What is the translation of " REGULAR EXCHANGES " in Finnish?

• vaihtavat säännöllisesti
• säännöllistä tietojenvaihtoa

Examples of using Regular exchanges in English and their translations into Finnish

Iii. support and promote regular exchanges of experience in the area of health and nutrition;
Iii tukemaan ja edistämään terveyden ja ravitsemuksen alalla saatujen kokemusten säännöllistä vaihtoa.

The Commission agrees with Amendment 47, which underlines the need for regular exchanges of views with the beneficiaries.
Komissio on samaa mieltä tarkistuksesta 47, jossa korostetaan, että komission on keskusteltava säännöllisesti edunsaajien kanssa.

Regular exchanges with EP's evaluation units shall be conducted in order to accompany this structural mechanism.
EP: n arviointiyksikköjen kanssa järjestetään säännöllistä tietojenvaihtoa tämän rakenteellisen mekanismin tueksi.

At some contact points, the willingness to make regular exchanges also left much to be desired.
Yhteysviranomaisten valmiudessa säännölliseen tietojenvaihtoon on lisäksi runsaasti toivomisen varaa.

There are regular exchanges between Commission staff and the EIF's operational, risk management and coordination teams.
Komission henkilöstön ja EIF: n operaatio-, ris-kinhallinta- ja koordinaatiotyöryhmien välillä käydään säännöllistä keskustelua.

Mediation mechanisms will ensure conflict resolution while regular exchanges will allow for early detection of financial stress.
Sovittelumekanismeilla varmistetaan konfliktienratkaisu, ja säännöllinen tietojenvaihto mahdollistaa vakavaraisuutta uhkaavien tilanteiden aikaisen havaitsemisen.

That makes regular exchanges of information between the ECB and the organizations represented in the ESC indispensable.
Säännöllinen tiedonvaihto Euroopan keskuspankin sekä talous- ja sosiaalikomitean edustamien järjestöjen välillä on välttämätöntä.

As requested, the Commission shall be assisted by an advisory committee, and shall have regular exchanges of views with Disability NGOs and other relevant parties.
Komissiota avustaa neuvoa-antava komitea, ja se vaihtaa säännöllisesti näkemyksiä vammaisuuteen liittyvien kysymysten parissa toimivien kansalaisjärjestöjen ja muiden osapuolten kanssa.

Regular exchanges between the social partners on the outlook for their sectors and companies are therefore essential.
Siksi on tärkeää, että työmarkkinaosapuolet käyvät säännöllistä keskustelua edustamiensa alojen ja yritysten tulevaisuudennäkymistä.

The Centre and the ECRI shall ensure regular exchanges of information concerning activities proposed, under way or completed.
Seurantakeskus ja ECRI vaihtavat ehdotettuja, käynnissä olevia tai toteutettuja toimia koskevia tietoja säännöllisesti.

Regular exchanges of information and good practice between Member States as well as the regions on eco-innovation policies are essential.
On tärkeää, että jäsenvaltiot ja alueet vaihtavat säännöllisesti ekoinnovointipolitiikkaa koskevia tietoja ja hyviä toimintatapoja.

The Commissioner responsible for Competition holds regular exchanges of views with the responsible Parliamentary Committees to discuss competition policy matters.
Kilpailukomissaari vaihtaa säännöllisesti näkemyksiä kilpailupolitiikkaa koskevista kysymyksistä asianomaisten parlamentin valiokuntien kanssa.

Quarterly testimonies by the President of the ECB before Parliament 's Committee on Economic and Monetary Affairs serve as the main forum for these regular exchanges of views.
Tämän säännöllisen yhteydenpidon ensisijaisena foorumina toimivat EKP n pääjohtajan neljännesvuosittaiset kuulemiset Euroopan parlamentin talous- ja raha-asioiden valiokunnassa.

The Commission will have regular exchanges of views with government organisations and NGOs representing the education and sports environments.
Komissio vaihtaa säännöllisesti näkemyksiä koulutus- ja liikunta-alalla toimivien valtion organisaatioiden ja kansalaisjärjestöjen kanssa.

The implementation of the Memorandum of Understanding between the EU and the Council of Europe in 2008 has been recognised as successful by both organisations, notably by deepening cooperation in the field, regular exchanges at expert level and an increasing number of high-level visits.
Sekä EU että Euroopan neuvosto ovat tyytyväisiä niiden välisen yhteisymmärryspöytäkirjan täytäntöönpanoon vuonna 2008 erityisesti kentällä tapahtuvan yhteistyön syventämisen, asiantuntijatason säännöllisen tietojenvaihdon sekä korkean tason vierailujen lisääntymisen osalta.

In this context, they agree to ensure transparency through regular exchanges of information on policy in areas such as competition, public aid and restructuring.
Tämän mukaisesti ne sopivat, että avoimuus varmistetaan säännöllisellä tietojen vaihdolla kilpailun, valtion tuen ja jälleenrakennuksen kaltaisilla aloilla.

Regular exchanges of risk analyses and relevant responses at the field level through EU Heads of Mission meetings and at headquarters through desk-to-desk dialogues between Institutions and Member States and across Council groups;
Äännöllistä tietojenvaihtoa riskianalyyseistä ja asianomaisista toimista kenttätasolla EU: n lähetystöjen päälliköiden kokouksissa ja päätoimipaikassa toimielinten, jäsenvaltioiden ja neuvoston ryhmien välisen suoran vuoropuhelun avulla;

Dialogue on migration should provide a platform for regular exchanges of views to increase mutual understanding of both regions' realities, challenges and needs.
Muuttoliikettä koskevan vuoropuhelun olisi tarjottava kanava säännölliseen näkemysten vaihtoon yhteisymmärryksen lisäämiseksi molempien alueiden realiteeteista, haasteista ja tarpeista.

Regular exchanges of expertise and best practice among Public Employment Services so as to help deliver successful active labour market policy programs in sending countries, thus raising the employability levels and prospects of third country nationals;
Vaihdetaan säännöllisesti kokemuksia ja parhaita käytäntöjä julkisten työvoimapalvelujen keskuudessa, jotta lähettäviä maita autetaan luomaan toimivia aktiivisia työmarkkinapoliittisia ohjelmia ja siten parannetaan kolmansien maiden kansalaisten työllistettävyystasoa ja-näkymiä;

The Commissioner and/or the Director-General responsible for Competition hold regular exchanges of views with the responsible Parliamentary Committees to discuss competition policy matters.
Kilpailuasioista vastaava komissaari ja/tai pääjohtaja vaihtavat säännöllisesti näkemyksiä kilpailupolitiikkaa koskevista kysymyksistä asianomaisten parlamentin valiokuntien kanssa.

There have been regular exchanges of information and co-ordination meetings since the establishment of ISPA, harmonisation of approaches to the appraisal and approval of projects by both institutions, and also detailed discussions on methodological issues.
Tietoja on vaihdettu säännöllisesti ja koordinointikokouksia pidetty aina ISPAn perustamisesta lähtien, yhteistyöelinten hanketarkastelussa ja-hyväksynnässä sovellettuja lähestymistapoja on yhdenmukaistettu ja myös menettelykysymysten yksityiskohdista on käyty keskustelua.

Cooperation between these two networks, in practical terms, is being stepped up through regular exchanges of alerts between the RAPEX system and the customs authorities''risk information form' system.
Näiden kahden verkoston välistä yhteistyötä lisätään käytännössä säännöllisillä RAPEX-järjestelmän ja tulliviranomaisten riskitietolomakejärjestelmän välisellä ilmoitusten vaihdolla.

In addition, the Commission and the US antitrust authorities had regular exchanges of views, in particular at the bilateral, high-level meeting held in Washington on 16 October dealing with various aspects of the competition policies pursued by both parties and other mat ters of common interest.
Komissio ja Yhdysvaltain kilpailuviranomaiset ovat lisäksi vaihtaneet säännöllisesti näkemyk siään harjoittamansa kilpailupolitiikan eri näkökohdista ja muista molemmille tärkeistä aiheista, esimerkiksi Washingtonissa 16 päivänä lokakuuta järjestetyssä korkean tason kahden välisessä tapaamisessa.

While the EU and US market structures for cranes and cranes' components differ, the co-operation involved regular exchanges of views and evidence in relation to the likely impact of the transaction on their respective markets.
Vaikka nosturien ja niiden komponenttien markkinarakenteet EU: ssa ja Yhdysvalloissa eroavat toisistaan, yhteistyn puitteissa vaihdettiin snnllisesti nkemyksi ja todisteita yrityskaupan todennkisist vaikutuksista kyseisill markkinoilla.

Regular exchange with stakeholders.
Säännöllinen yhteydenpito sidosryhmien kanssa.

Regular exchange of information between practitioners which will lead to the development of comparable statistics and data at the European level on the evolving situations of refugees in the Member States;
Vaihtaa säännöllisesti tietoja toimijoiden välillä ja parantaa siten jäsenvaltioiden pakolaistilannetta koskevia vertailukelpoisia tilastoja ja tietoja Euroopassa.

As a rule the co-operation is to be based on systematic local contacts and regular exchange of forward plans and initiatives.
Yhteistyö perustuu yleensä paikallisten yhteyksien järjestelmälliseen vaalimiseen ja säännölliseen tietojenvaihtoon tulevaisuudensuunnitelmista ja uusista aloitteista.

Regular exchange of information and ideas in every sector of cooperation including meetings of officials and experts;
Tietojen ja ajatusten säännöllinen vaihto yhteistyön kaikilla aloilla, mukaan lukien virkamiesten ja asiantuntijoiden kokoukset.

In this respect, regular exchange of information between national authorities providing support for the internationalisation of SMEs and their coordination with relevant Commission directorates would be useful.
Näin ollen olisi hyödyllistä, että kansalliset elimet, jotka tukevat pk‑yritysten kansainvälistymistä, vaihtaisivat säännöllisesti tietojaan ja sovittaisivat toimiaan yhteen komission toimivaltaisten osastojen kanssa.

The purpose of these guidelines is to explain, inter alia, how the competition rules apply to the liner sector in general, including timely and regular exchange and publication of information on capacity and utilisation.
Selittämään, miten kilpailusääntöjä sovelletaan linjaliikenteen alalla, mukaan lukien kapasiteettia ja sen käyttöä koskevien tietojen ajantasainen ja säännöllinen vaihto sekä julkaiseminen.