What is the translation of " REGULAR EXCHANGES " in Bulgarian?

• редовен обмен
• редовния обмен
• регулирания обмен

Examples of using Regular exchanges in English and their translations into Bulgarian

The Commission shall inform and have regular exchanges of views with the European Parliament.
Комисията информира Европейския парламент и провежда редовен обмен на мнения с него.

Unlike regular exchanges, borrowers can get their money back if they no longer want the BTC.
За разлика от редовния обмен, кредитополучателите могат да си върнат парите, ако вече не искат BTC.

Its hazards no longer offer to individuals benefits that match the results of peaceful work and regular exchanges.
Опасностите й вече не предлагат на хората по-голя резултат от този на мирния труд и регулирания обмен на стоки.

Unlike regular exchanges, if borrowers no longer want the Bitcoin, they can get their money back.
За разлика от редовния обмен, кредитополучателите могат да си върнат парите, ако вече не искат BTC.

Its risks no longer offer, either to individuals or peoples, profits equal to peaceful work and regular exchanges.
Опасностите й вече не предлагат на хората по-голя резултат от този на мирния труд и регулирания обмен на стоки.

This has led to regular exchanges between the Commission and the International Olympic Committee and international sports federations.
Това доведе до редовен обмен между Комисията и Международния олимпийски комитет и международните спортни федерации.

Commends the current mandate holder for his significant achievements and for engaging in regular exchanges with Parliament and with civil society;
Поздравява настоящия носител на мандата за неговите значителни постижения и за осъществяването на редовен обмен с Парламента и гражданското общество;

The Centre and the ECRI shall ensure regular exchanges of information concerning activities proposed, under way or completed.
Центърът и ЕКРН гарантират редовен обмен на информация относно предложените дейности, които са в процес на извършване или са извършени.

Regular exchanges also take place with representatives from the judiciary, law-enforcement authorities, academics and civil society.
Провежда се и редовен обмен с представители на съдебната власт, на правоприлагащите органи, академичните среди и гражданското общество.

The pact, Rice said, will allow the Montenegrin and US armed forces to carry out regular exchanges, training exercises and other co-operation activities.
Пактът, заяви Райс, ще позволи на въоръжените сили на Черна гора и на САЩ да извършват редовен обмен, учения и други дейности от областта на военното сътрудничество.

The Agency had regular exchanges with regulators from Australia, Canada, Japan, the United States and experts from the World Health Organization(WHO).
Агенцията имаше редовен обмен с регулаторните органи от Австралия, Канада, Япония, Съединените щати и експерти от Световната здравна организация(СЗО).

In the Commission's view, the assessment inconsistency risk can be mitigated through regular exchanges and sharing of information between the Commission and the IFIs, as already undertaken by the Commission.
По мнение на Комисията рискът от непоследователност в оценките може да бъде намален чрез редовен обмен и споделяне на информация между Комисията и НФИ, чието начало вече бе поставено от Комисията.

Regular exchanges also take place with representatives from the judiciary, law-enforcement authorities, Justice and Home Affairs EU agencies, academics and civil society.
Провежда се и редовен обмен с представители на съдебната власт, на правоприлагащите органи, академичните среди и гражданското общество.

The Commission and the High Representative will continue regular exchanges of information with key partners in the framework of ongoing staff-to-staff cooperation.
Комисията и върховният представител ще продължат да осъществяват редовен обмен на информация с ключови партньори в рамките на текущото сътрудничество между служителите.

Whereas discussions on human rights were held as an integral part of the EU-Iran political dialogue and as a continuation of regular exchanges held in November 2017 and in February 2016;
Като има предвид, че разискванията относно правата на човека бяха проведени като неразделна част от политическия диалог между ЕС и Иран и като продължение на редовния обмен, проведен през ноември 2017 г. и през февруари 2016 г.;

Member States' cooperation is improving as a result of the regular exchanges on good policy practices via the European Forum for Member States, which was set up in 2009.
Сътрудничеството между държавите-членки се подобрява в резултат на редовния обмен на добри политически практики чрез Европейския форум на държавите-членки, създаден през 2009 г..

The Commission notes that it did take preventive measures addressing recurrent State aid issues during the 2007- 2013 period, notably as a result of regular exchanges between the relevant Commission services.
Комисията отбелязва, че е взела превантивни мерки за справяне с повтарящите се проблеми в областта на държавната помощ през периода 2007- 2013 г., особено в резултат на редовен обмен между съответните служби на Комисията.

This cooperation shall include regular exchanges of views on the functioning of the working agreement and, in particular, on the issue of renewal fees and their impact on the budget of the European Patent Organisation.
Това сътрудничество включва редовен обмен на мнения относно действието на работното споразумение и по-специално по въпроса за таксите за подновяване и въздействието върху бюджета на Европейската патентна организация.

(a) Although the project mentioned by the Court was subject to ROM only in 2013, the EU Delegation in Tanzania was always aware of the project situation as a result of regular exchanges and correspondence and was taking action to correct the situation.
А Макар че споменатият от Палатата проект е бил предмет на ОРМ само през 2013 г., делегацията на ЕС в Танзания винаги е била осведомена за състоянието на проекта в резултат на редовния обмен на информация и корес- понденция и е предприемала действия за коригиране на положението.

The Commission ensures regular exchanges with the Member States on error- rate- related issues and has provided a comprehensive set of guidance documents on rural development measures and other relevant horizontal topics(e.g. simplified cost options, public procurement rules).
Комисията осигурява редовен обмен с държавите членки по въпросите, свързани с процента грешки, и е представила подробен набор от документи с насоки за мерките за развитие на селските райони и други свързани хоризонтални въпроси(например опростени варианти за разходите, пра- вила за възлагане на обществени поръчки).

While DG DEVCO- DG ECHO meetings were not formalised before September 2016, regular exchanges were taking place since DG ECHO moved into the same premises as the EU Delegation in mid-2014.
Срещите между ГД„Международно сътрудничество и развитие“ и ГД„Хуманитарна помощ“ станаха официални едва през септември 2016 г., но между тях протичаше редовен обмен, след като ГД„Хуманитарна помощ“ се премести в сградата на делегацията на ЕС в средата на 2014 г.

Member States shall ensure, in an appropriate manner, the uniform application of this Directive through regular exchanges of information and experience with a view to developing best practices in this sphere and closer cooperation, and by so doing, preventing distortions of competition and creating the conditions required for unproblematic cross-border membership.
Държавите-членки следят по подходящ начин настоящата директива да бъде прилагана еднакво, посредством редовен обмен на информация и практически опит, с оглед насърчаването на най-добрите практики в тази област и засилването на сътрудничеството, като така бъдат избегнати нарушенията на конкуренцията и бъдат създадени условия за безпроблемно трансгранично членство.

The aim of Learning by Leaving conferences is to establish closer cooperation between the European mobility networks through regular exchanges of information, best practices and peer-learning, as well as to make better use of synergies to increase the quality of the service provision.
Целта на тези конференции е да се установи по-тясно сътрудничество между европейските мрежи за мобилност чрез редовен обмен на информация, най-добри практики и обмяна на опит, както и по-добро използване на по-добро взаимодействие за повишаване на качеството на предоставяните услуги.

Member States shall ensure, in an appropriate manner, the uniform application of this Directive through regular exchanges of information and experience with a view to developing best practices in this sphere and closer cooperation with the involvement of the social partners where applicable, and by so doing, preventing distortions of competition and creating the conditions required for unproblematic cross-border membership.
Държавите членки следят по подходящ начин за еднаквото прилагане на настоящата директива посредством редовен обмен на информация и практически опит, с оглед насърчаването на най-добрите практики в тази област и засилването на сътрудничеството чрез включване на социалните партньори, по целесъобразност, като така бъдат избегнати нарушенията на конкуренцията и бъдат създадени условия за безпроблемно трансгранично членство.

Moreover, in three(Germany, Poland, United Kingdom) out of five Member States visited, where verifiers were accredited by an independent body, there was a lack of coordination or regular exchanges of information between the Competent Authorities and the accreditation bodies concerning the completeness and quality of verification reports and the assurance that could be derived from those.
Освен това в три(Германия, Полша и Обединеното кралство) от петте посетени държави членки, в които проверителите са акредитирани от независим орган, липсва координиране или редовен обмен на информация между компетентните органи и органите по акредитацията относно изчерпателността и качеството на докладите за проверките, както и относно увереността, която може да бъде извлечена от тях.

Member States shall ensure, in an appropriate manner, the uniform application of this Directive through regular exchanges of information and experience with a view to developing best practices in this sphere and closer cooperation, and by so doing, preventing distortions of competition and creating the conditions required for unproblematic cross-border membership.
Държавите членки следят по подходящ начин за еднаквото прилагане на настоящата директива посредством редовен обмен на информация и практически опит, с оглед насърчаването на най-добрите практики в тази област и засилването на сътрудничеството чрез включване на социалните партньори, по целесъобразност, като така бъдат избегнати нарушенията на конкуренцията и бъдат създадени условия за безпроблемно трансгранично членство.

Simple Measures- Ventilation& Temperature A regular exchange of air ensures a healthy indoor climate.
Вентилационни и температурни редовен обмен на въздуха осигурява здравословен вътрешен климат.

Regular exchange of water in the drinking water system.
Редовен обмен на вода в системата за питейна вода Еднофамилни жилища.

Regular exchange of water in the drinking water system.
Редовен обмен на вода в системата за питейна вода.

Regular exchange must be done: you will get if you give;
Правилна обмяна трябва да става: ще получиш, ако дадеш;