Examples of using Regular guests in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Express check-in and check-out for regular guests.
Express Check-in und Check-out für häufige Gäste.They have been regular guests at LUCERNE FESTIVAL since 1957.
Our service men and women are special, regular guests.
Unsere Armeeangehörigen sind besondere, regelmäßige Gäste.Some of our regular guests are employees of the Toni.
Zu unseren regelmäßigen Gästen gehören Mitarbeiter des Toni.During this time many visitors have become regular guests.
Im Laufe der Zeit sind viele Erstbesucher zu Stammgästen geworden.
People also translate
The high percentage of regular guests(about 70%) speaks for itself.
Der hohe Anteil an Stammgästen(etwa 70%) spricht für sich.Academic staff representatives regular guests.
Vertretung der wissenschaftlichen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen Regelmäßige Gäste.Deer are regular guests here, as is apparent from the tracks in the soil.
Rehe sind hier häufig zu Gast, das zeigen die Spuren im Boden.That's why we offer an exclusive regular guests and VIP service.
Sports groups,wedding groups and groups for capital tours are all regular guests.
Sportgruppen, Hochzeiten und Reisegruppen auf Besichtigungstour in der Hauptstadt sind regelmäßige Gäste.However, regular guests also included ambassadors dispatched to Berlin, above all those from the USA.
Regelmäßige Gäste waren aber auch die nach Berlin abgeordneten Botschafter, allen voran der USA.A significant number of Harnack House's regular guests were therefore lost.
Damit verschwand ein wichtiger Teil der regelmäßigen Gäste des Harnack-Hauses.Our numerous regular guests love our hotel in Merano/ Meran and have been loyal for years- why, decades!
Unsere zahlreichen Stammgäste lieben unser Hotel in Meran und sind uns seit Jahren, gar seit Jahrzehnten treu!This family-run inn remains a favorite for regular guests, including politicians.
No wonder many celebrities enjoy their vacation here;the Obama family also counts among the regular guests.
Kein Wunder, dass hier so mancher Promi seinen Urlaub genießt,auch Familie Obama gehört zu den regelmäßigen Gästen.Regular guests include employees of Frito-Lay and the Civilian Welfare Fund as well as FedEx and Northrop Grumman.
Zu regelmäßigen Gästen gehören Mitarbeiter von Frito-Lay, Civilian Welfare Fund sowie Fed und Northrop Grumman.Fresh apples to welcome you to your room, and for regular guests a bottle of wine and a little farewell gift upon departure.
Frische Äpfel zur Begrüßung im Zimmer, für Stammgäste eine Flasche Wein& kleines Abschiedsgeschenk bei der Abreise.Regular guests: The booking is binding by our confirmation as well as your confirmation by e-mail or directly in the chat.
Stammgäste: Durch unsere Bestätigung sowie Ihrer Rückbestätigung mittels Mail oder direkt im Chat ist die Buchung verbindlich.Many teams and world-class cross-country skiers are among the regular guests on one of the most beautiful plateaus in the Alps.
Viele Nationalmannschaften und Weltklasse Langläufer zählen zu den Stammgästen auf einem der schönsten Hochplateaus in den Alpen.The regular guests at her soirées during the 19th century included, amongst others, Henriette Herz, the authors E.T. A.
Zu den regelmäßigen Gästen ihrer Gesellschaften im 19. Jahrhundert zählten unter anderen Henriette Herz, die Schriftsteller E.T.A.Accoladed many times, and appreciated by experienced regular guests, the award-winning cuisine in the Salzburgerhof is the epitome of excellence.
Vielfach prämiert, von erfahrenen Stammgästen geschätzt: Die Haubenküche im SALZBURGERHOF ist Exzellenz auf höchster Stufe.State Capitol workers and employees of St. Alexius Hospital,University of Mary and Sanford Health are a few of our regular guests.
Mitarbeiter des State Capitol und St. Alexius Hospital sowieder University of Mary und von Sanford Health gehören zu unseren regelmäßigen Gästen.Once I helped out as a babysitter so one of our regular guests could enjoy a romantic dinner without worrying about their child.
Einmal habe ich als Babysitter ausgeholfen, damit einer unserer Stammgäste ein romantisches Dinner geniessen konnte, ohne sich um das Kind sorgen zu müssen.Amongst the regular guests of one of the most beautiful golf courses in Europe is also George Clooney, who chose the area around Lake Como as his second home.
Zu den Stammgästen auf einem der schönsten Golfplätze Europas zählt auch George Clooney, der die Region um den Comer See zu seinem zweiten Zuhause gemacht hat.The boxing promoters Universum Box-Promotion(ZDF Sports Extra) and Spotlight Boxing(ProSieben Fight Night)are also among the regular guests in Reisholz.
Die Boxveranstalter der Universum Box-Promotion(ZDF Sport Extra) und Spotlight Boxing(ProSieben Fight Night)gehören außerdem zu den regelmäßigen Gästen in Reisholz.This is especially interesting for our regular guests, perhaps the most common out the menu or wine list and not every time only want to navigate there.
Das ist vor allem für unsere Stammgäste interessant, die vielleicht am häufigsten die Speisekarte oder die Weinkarte anschauen und nicht jedes mal erst dahin navigieren möchten.Vacationing couples are regular guests at this adults-only property, and with a daily free happy hour, people tend to get out of their rooms and mingle.
Urlaubspaare sind Stammgäste in dieser Unterkunft nur für Erwachsene, und mit einer täglichen kostenlosen Happy Hour neigen die Leute dazu, ihre Zimmer zu verlassen und sich zu vermischen.The gym also offers a membership option for regular guests and locals that include access to our spa, pool and tennis courts giving you a grand recreation encounter.
Das Fitnessstudio bietet eine Mitgliedschaft für regelmäßige Gäste und Einheimische, die Benutzung des Spas, Pools und der Tennisplätze miteinschließt, so dass Sie ein super Freizeitpaket erhalten.Isabel Ettenauer and her toy pianos are popular regular guests at the Festspielhaus, and the French circus artist Jérôme Thomas is also no longer a stranger to audiences on the Traisen River.
Isabel Ettenauer mit ihren Toy Pianos ist ein beliebter Stammgast im Festspielhaus, und der französische Circus-Künstler Jérôme Thomas ist an der Traisen auch kein Unbekannter mehr.
