What is the translation of " REGULAR GUESTS " in Russian?

• постоянных гостей
• постоянными гостями
• постоянные гости

Examples of using Regular guests in English and their translations into Russian

The entire programme is free for our regular guests!
Для наших постоянных гостей вся программа бесплатна!

Loyalty program for regular guests Reikartz Club.
Программа лояльности для постоянных гостей- Reikartz Club.

We appreciate Your choice and offer discount for regular guests.
Мы ценим Ваш выбор и предлагаем скидку для постоянных гостей.

Regular guests of the restaurant like to visit here in the cold season.
Постоянные гости ресторана любят бывать здесь именно в холодное время года.

Prominent writers and artists were regular guests at her home.
Артисты были постоянными гостями в их доме.

Regular guests like a mini-hotel Mango for the purity and impeccable service!
Постоянные гости любят отель« MANGO» за чистоту и безупречный сервис!

Good autumn day, dear friends, casual and regular guests of our hotel.
Доброго осеннего дня, дорогие друзья, случайные и постоянные гости нашего отеля.

Club cherishes its regular guests, who make up its backbone of the audience.
Клуб очень дорожит своими постоянными гостями, которые и составляют его основную аудиторию.

The hotel is fully serviced, in function, with its regular guests on the tourist market.
Отель полностью обслуживается, в функции, с его постоянными гостями на туристическом рынке.

For example, our regular guests their bids for new year holidays left already since August.
Например, наши постоянные гости свои заявки на новогодние праздники оставляют уже с августа.

The new menu will please both our regular guests and new visitors.
Новое меню ресторана приятно удивит, как наших постоянных гостей, так и новых посетителей.

When creating the"Your corporate restaurant" program, we were guided, first of all, by wishes of our regular guests.
Создавая программу« Ваш корпоративный ресторан», мы исходили, прежде всего, из пожеланий наших постоянных клиентов.

We are always happy to see our regular guests and warmly welcome new ones!
Мы всегда рады видеть наших постоянных гостей и с огромной радостью встречаем новых!

Most of the musicians regularly take part in the festival and have therefore become regular guests of the hotel.
Большинство музыкантов регулярно участвуют в фестивале и поэтому стали постоянными гостями отеля.

Long striking earrings have along been regular guests at celebratory events and various awards ceremonies.
Длинные эффектные серьги уже давно стали постоянным гостем праздничных мероприятий и различных церемоний награждений.

Coaches of the leading professional football clubs of Kazakhstan are regular guests of the competition.
Тренеры ведущих профессиональных футбольных клубов Казахстана являются постоянными гостями соревнований.

AZ and Arsenal are also the most regular guests, having been invited to compete in the tournament on six occasions.
Наиболее частыми гостями турнира являлись АЗ и« Арсенал», которые были приглашены для участия в турнире шесть раз.

We are glad to inform you that now you can become a participant of the discount program for regular guests of Moscow Hotel Garden Ring.
Мы рады сообщить, что теперь Вы можете стать участником дисконтной программы для постоянных гостей отеля« Садовое кольцо».

Regular guests who have an Axess smart card with a WTP number can recharge it themselves as often as they wish via the webshop.
Постоянные клиенты, обладающие смарт-картой Axess Smart Card с WТР- номером, могут постоянно пополнять ее.

With the help of a loyalty system, we try to entice regular guests, though it certainly does not work to attract new ones.
С помощью системы лояльности мы стараемся завлекать постоянных гостей, но она точно не работает на привлечение новых.

As our regular guests will attest, the all-inclusive meal plans offer you peace of mind and a much more enjoyable holiday.
Как подтвердят наши постоянные гости, планы питания« все включено» дарят расслабляющий и еще более приятный отдых.

Many hotels in the Ploshchad Vosstaniya have their regular guests, who each time you visit the city trying to stay in the tested areas.
Многие отели на площади Восстания имеют своих регулярных постояльцев, которые при каждом посещении города стараются останавливаться в проверенных местах.

Regular guests at Bogusia's: school, pre-school and junior high school groups and participants of study visits.
Частые гости в мастерской у пани Богуси- это группы школьников, дошкольников, учащихся гимназий и участники студийных визитов.

Excellent value for money, convenient location of the shelter, separate entrance, parking for cars and other amenities- regular guests receive discounts.
Отличное соотношение цена/ качество, удобное расположение приюта, отдельный вход, стоянка для машин и другие удобства- постоянным гостям предоставляются скидки.

We very much appreciate our regular guests and sincerely wish that the guests would be leaving home in Skhidnytsya left a part of himself.
Мы очень ценим наших постоянных гостей и искренне желаем, что бы уезжая домой гости оставляли в Сходнице частичку себя.

Renovated in 2012 the accommodation is worthy to accept football fans of Euro 2012 from 75 countries, who are now regular guests of our hotel.
Обновленный в 2012 году номерной фонд гостиницы достойно принял футбольных болельщиков чемпионата Евро 2012 из 75 стран мира, которые теперь являются постоянными гостями нашего отеля.

Our clients are regular guests on TV and radio programmes and rolling news shows including Newsnight, Bloomberg, The Today Programme, World Finance, Sky News and BBC News 24.
Наши клиенты являются постоянными гостями на теле- и радио- программах и новостных шоу, включая Newsnight, Bloomberg, The Today Programme, World Finance, Sky News и BBC News 24.

Whilst we may not have instructors holding all these ratings we are able to facilitate regular guests of these agencies to dive the way they have been trained and prefer.
Хотя мы, возможно, не инструкторов, занимающих все эти рейтинги, мы можем облегчить постоянных гостей этих агентств, чтобы погрузиться, как они были обучены и предпочитают.

Rezidor Hotel Group manages the brands Radisson Blu and Park Inn by Radisson in Europe, Middle East and Africa, and offers a Club Carlson loyalty program to its regular guests.
Группа Rezidor управляет брендами Radisson Blu и Park Inn by Radisson в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке, а также предлагает программу лояльности Club Carlson для своих постоянных гостей.

Management kind to regular guests and offers a proprietary cumulative system of discounts and bonuses, which then can be used when paying for the hotel rooms Starwood Preferred Guest Program.
Менеджмент трепетно относится к постоянным гостям и предлагает запатентованную накопительную систему скидок и бонусов, которой потом можно пользоваться при оплате номеров Starwood Preferred Guest Program.