What is the translation of " REGULATORY FUNCTION " in German?

• regulatorische Funktion
• Regulierungsfunktion
• Ordnungsfunktion
• regulierende Funktion

Examples of using Regulatory function in English and their translations into German

However, how Tau carries out this regulatory function is still unclear.
Wie Tau diese Regulierungsfunktion ausübt, ist jedoch noch ungeklärt.

It is a regulatory function which should be separate.
Es handelt sich dabei um eine ordnungspolitische Aufgabe, die getrennt auszuführen ist.

Genes have an aesthetically pleasing shape and voice regulatory functions.
Gene haben eine ästhetisch ansprechende Form und Stimme Regulierungsfunktionen.

It has a regulatory function of appetite, strengthens the stomach and is stimulant and astringent.
Es hat eine regulatorische Funktion von Appetit, stärkt den Magen und ist stimulierend und adstringierend.

Hence an alternative practitioner concurrently provides a type of regulatory function.
Damit erfüllt der Heilpraktiker gleichzeitig eine Art Regulativfunktion.

Separation of operational and regulatory functions must be achieved.
Es muß eine Trennung zwischen betriebsbezogenen und ordnungspolitischen Funktionen erreicht werden.

Some of them barely change during the course of evolution since they have important regulatory functions.
Manche von ihnen verändern sich im Laufe der Evolution sehr wenig, da sie wichtige regulative Funktionen haben.

The Foundation does not have a regulatory function, but it has a special contribution to make.
Die Stiftung hat nicht die Aufgabe, ordnungspolitisch tätig zu sein, aber sie kann einen besonderen Beitrag leisten.

There has been mounting shaft experimental data on all new powerful regulatory function of microRNA.
Auf alle neuen leistungsstarken hoheitlichen Funktion von MicroRNA hat Montage Welle Versuchsdaten stattgefunden.

The state exercises a regulatory function in some areas and offers its citizens extensive services.
Der Staat übt jedoch in manchen Bereichen regulierende Funktionen aus und bietet den Bürgern umfassende Sozialleistungen.

It is conceivable indeed therefore that the mutations discovered affect as yet unknown regulatory functions.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die gefundenen Mutationen bislang unbekannte Regulationsvorgänge beeinflussen.

Instead, at the cellular level, they have a regulatory function and can prevent the development of the disease.
Stattdessen kommt ihnen auf zellulärer Ebene eine regulative Funktion zu, und sie können dem Auftreten dieser Krankheit vorbeugen.

Not only do cable conduits protect cables from wear-and-tear, they also increasingly fulfil a regulatory function.
Kabelschläuche schützen die Kabel nicht nur vor Verschleiß, sondern sie erfüllen zunehmend auch eine Ordnungsfunktion.

These tiny RNA molecules carry out their regulatory function by influencing the communication between the two tissues of the mammary gland," says Ucar.
Ihre regulatorische Funktion üben diese winzigen RNA-Moleküle also aus, indem sie die Kommunikation zwischen den beiden Geweben der Brustdrüse beeinflussen", sagt Ucar.

Melatonin enters the circulatory system and spread throughout the body for several hours performing a regulatory function.
Melatonin in den Blutkreislauf und Streuung im Körper für mehrere Stunden durchführen eine regulatorische Funktion.

The marine environment also provides key ecosystem services like the natural regulatory functions that help combat climate change or slow coastal erosion.
Die Meeresumwelt erbringt auch wichtige Ökosystemleistungen wie die natürlichen Regulierungsfunktionen, die zur Bekämpfung des Klimawandels beitragen oder die Küstenerosion aufhalten.

Therefore, banks, credit unions, finance companies, mortgage brokers and finance brokers are covered by this regulatory function.
Daher Banken, Kreditgenossenschaften, Finanzgesellschaften, Hypothekenmakler und Finanzvermittlern werden durch diese Regulierungsfunktion abgedeckt.

The Commission envisages the"re-invented" EUROCONTROL would have a regulatory function but that most operational tasks should remain decentralized at the national level.
Die Kommission vertritt die Ansicht, daß die neustrukturierte EUROCONTROL eine Regelungs funktion haben sollte, daß aber die meisten betrieblichen Aufgaben auf nationaler Ebene dezentralisiert bleiben sollten.

This categorisation allows training levels to be compared internationally; it only serves as a guide and has no regulatory function.
Diese Kategorisierung dient der internationalen Vergleichbarkeit von Ausbildungen und hat ausschließlich orientierenden Charakter und keine regulierende Funktion.

The communicative and regulatory function is to provide timely information for the successful management of not only divisions and departments, but the entire company.
Die kommunikative und regulatorische Funktion ist die rechtzeitige Bereitstellung von Informationen für das erfolgreiche Management nicht nur von Abteilungen und Abteilungen, sondern auch des gesamten Unternehmens.

The Postal Directive required Member States to separate regulatory functions from the operator.
Die Postrichtlinie verpflichtete die Mitgliedstaaten zur Trennung der Regulierungsfuntkionen von den Betreibern.

The endorsement mechanism's central regulatory function will be to assess IAS in order to confirm that they represent a suitable basis for financial reporting by listed EU companies.
Die zentrale regelsetzende Aufgabe des Anerkennungs-Mechanismus wird in der Beurteilung der IAS bestehen, um dann bestätigen zu können, dass diese eine geeignete Basis für die Rechnungslegung börsennotierter EU-Unternehmen darstellen.

Experiments show that the loose folding and the disordered extension of the FAT10 protein have an important regulatory function that actually simplifies the degradation of the target molecule.
Wie Experimente zeigen, haben die lockere Faltung und der unstrukturierte Fortsatz des FAT10-Proteinsystems wichtige Regulierungsaufgaben, die den Abbau des Zielmoleküls tatsächlich vereinfachen.

Although vitamin K2 promotes healthy blood clotting, high vitamin K2 dosages can not lead to an increased risk of thrombosis, as vitamin K2 only has a natural regulatory function.
Auch wenn Vitamin K2 eine gesunde Blutgerinnung fördert, können hohe Vitamin K2 Dosierungen nicht zu einem erhöhten Thromboserisiko führen, da Vitamin K2 lediglich eine natürliche regulierende Funktion besitzt.

Separation of operational and regulatory functions has not been effectively achieved nor have actual and effective NRAs been established as contemplated in these measures in all Member States.
Eine wirkliche Trennung zwischen betriebsbezogenen und ordnungspolitischen Funktionen wurde nicht erreicht, noch wurden tatsächliche und effektive nationale Aufsichtsbehörden eingerichtet, wie es in diesen Maßnahmen in allen Mitgliedstaaten vorgesehen war.

In conjunction with the European policy of separating postal and telecommunications operations from policy-making and regulatory functions, CEPT thus became a body of policy-makers and regulators.
CEPT selbst wurde im Rahmen der Europapolitik zur Trennung des Post- und Telefonwesens von Politik und Regulierungsaufgaben zur Einrichtung für politische Entscheidungsträger und Regulierungsbehörden.

Even in cases where formal separation between the incumbent and the regulatory function is ensured, new entrants would seek to encourage a situation where governments do not intervene to safeguard the interests of the incumbent, in particular in cases where the sale of the State's shareholding is in prospect.
Auch in Fällen, in denen eine institutionelle Trennung zwischen etabliertem Betreiber und Regulierungsfunktion besteht, streben neu in den Markt eintretende Unternehmen eine Situation an, in der die Regierungen nicht zur Sicherung der Interessen des etablierten Betreibers eingreifen, insbesondere wenn der Verkauf der staatlichen Anteile bevorsteht.

Thematically, this is about the analysis of the symbolizing practices with which elites wish to showcase institutions with governmental and societal regulatory functions and give them legitimacy.
Thematisch geht es zum einen um die Analyse der Symbolisierungspraktiken, mit denen Eliten Institutionen mit staatlicher und gesellschaftlicher Ordnungsfunktion zur Geltung bringen und ihnen Legitimität verschaffen wollen.

The purpose of the proposal was to clarify the separation of accounts between infrastructure management and transport services, to introduce the separation of accounts between passenger and freight transport services, and to ensure that a regulatory function that determines access to railway infrastructure is carried out by bodies or undertakings that do not provide rail transport services themselves.
Der Vorschlag sollte die Trennung der Rechnungsführung für den Betrieb der Infrastruktur und das Erbringen von Verkehrsdiensten klären, die getrennte Rechnungsführung zwischen Personen- und Güterverkehrsdiensten einführen und gewährleisten, daß eine Regulierungs funktion, die den Zugang zu Eisenbahninfrastruktur festlegt, von Organisationen oder Unternehmen wahrgenommen wird, die nicht selbst Schienenverkehrsdienste erbringen.

The health impacts of particulate matter range from irritation of the mucous membranes to respiratory infections, increased risk for thrombosis and changes in the regulatory function of the autonomic nervous system.
Die gesundheitlichen Wirkungen von Feinstaub reichen von Schleimhautreizungen, Entzündungen der Atemwege, erhöhter Thromboseneigung bis hin zu Veränderungen der Regulierungsfunktion des vegetativen Nervensystems.