What is the translation of " RELEASED BACK " in German?

• veröffentlicht
• wieder freigelassen
• freigelassen
• entlassen
• wieder freigesetzt

Examples of using Released back in English and their translations into German

Is released back in to the atmosphere”.
Wieder in die Atmosphäre abgegeben.”.

The stallions are being castrated and released back into the wild.
Die Hengste werden kastriert und wieder freigelassen.

You will be released back into society shortly.
Sie werden in Kürze wieder in die Gesellschaft entlassen.

Every year, over 600,000 criminals are released back into society.
Jedes Jahr werden über 600.000Kriminellezurück in die Gesellschaft entlassen.

Once released back, he banned all celebrations in the city.
Sobald er wieder freigegeben, verbot er alle Feierlichkeiten in der Stadt.

Captured template must be released back into the river.
Die erfasste Vorlage muss wieder in den Fluss freigegeben werden.

Caught fish is only for own personal use and must be killed instantly or released back.
Gefangene Fische sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt und müssen sofort getötet oder zurückgesetzt werden.

On 22 June, he was released back to the hospital for a medical procedure.
Juni wurde er wieder freigelassen, um ins Krankenhaus für ein medizinisches Verfahren zurückzukehren.

Bird airlifted to safety from North Sea rig released back into wild.
Per Luftrettungsdienst von Nordsee-Bohrinsel geretteter Vogel wieder freigesetzt.

The crime scene is being released back to the family'and I would like to take another look.
Der Tatort ist für die Familie freigegeben, und ich würde ihn mir gerne noch einmal anschauen.

A well-known Soviet cartoon"Just you wait" was released back in 1969.
Ein bekannter sowjetischer cartoon"Just you wait" wurde im Jahr 1969 veröffentlicht.

First released back in 1990, the Nike WMNS Air Structure Triax 91 immediately became an iconic shoe.
Zum ersten Mal 1990 herausgekommen, wurde der Nike WMNS Air Structure Triax 91 zu einem ganz besonderen Schuh.

Heat is stored by the ocean in summer and released back to the atmosphere in winter.
Während des Sommers wird die Wärme in den Ozeanen gespeichert und im Winter wieder freigesetzt.

Hello Kitty was released back in the 70s and still remains almost the most popular toy in the world.
Hallo Kitty wurde in den 70er Jahren veröffentlicht und ist noch immer fast das beliebteste Spielzeug der Welt.

The Vapium Summit Plus is an upgrade over the original that was released back in 2015.
Der Vapium Summit Plus ist ein Upgrade gegenüber dem Original das wurde in 2015 veröffentlicht.

All the power that was supposed to be released back into the earth to appease our ancestors.
Die ganze Macht, die in die Erde gegeben werden sollte, zur Beschwichtigung unserer Ahnen.

This licensed slot game, in cooperation with 20th Century Fox, is based on the movie Alien that was released back in 1986.
Dieser lizenzierte Spielautomat, der in Zusammenarbeit mit 20th Century Fox entstanden ist, basiert auf dem Film Alien, der im Jahr 1986 veröffentlicht wurde.

Walleye and pike less than 45 cm are released back Maximum 3 pike per day may be taken up.
Walleye und Hecht weniger als 45 cm sind freigegeben zurück Maximal 3 Hecht pro Tag genommen werden kann.

All fish, as well as the living dead, the minimum size and the maximum measurements Immediately after measuring and photographing released back.
Alle Fische, sowie die lebenden Toten, die Mindestgröße und die maximale Messungen Unmittelbar nach der Messung und wieder freigegeben zu fotografieren.

Maxim Dimitrenko could and should have been released back in 2008, when condemned by Sergei Tkach.
Maxim Dimitrenko könnte und sollte freigelassen wurden bereits im Jahr 2008, als von Sergei Tkach verurteilt.

Soon after he is released back in the ocean, Sammy is requested by two leatherbacks to help a trapped turtle in a container.
Nachdem auch Sammy wieder freigelassen ist, begegnet er zwei Schildkrötenmädchen, die ihn um Hilfe bitten.

The Norwegian one-man project's debut album,"Forlatt," was already released back in 2004 in a limited edition that was quickly sold out.
Das Debütalbum des norwegischen Ein-Mann-Projekts,"Forlatt", wurde bereits 2004 in kleiner, schnell vergriffener Auflage veröffentlicht.

Released back in November 2015, the debut of Plenty of Fruit 20 was hardly earth shattering, but did it deserve a better reception than it initially received?
Als Plenty of Fruit 20 im November 2015 veröffentlicht wurde, war es nicht wirklich weltbewegend. Hat es seitdem ein bisschen mehr Begeisterung verdient?

Once the chicks have received the final nod of approval from SANCCOB's veterinary team and are at fledging age, they are released back into an established colony like Boulders Beach or Stony Point.
Und sie achten darauf, dass die Pinguine ein dichtes, wasserabweisendes Federkleid bilden. Wenn die Küken flügge sind, werden sie in einer Kolonie wie Boulders Beach oder Stony Point ausgewildert.

The first game of the series was released back in 1996 and still has not lost its popularity among gamers-horror.
Das erste Spiel der Serie wurde im Jahr 1996 veröffentlicht und noch nicht verloren hat seine Beliebtheit unter den Spielern-Horror.

They then decided to capture and transfer the cubs to the Amur Tiger Rehabilitation Centre in Alekseyevka village, where the International Fund for Animal Welfare(IFAW) is helping to rehabilitate an orphan tigress named Cinderella who's expected to be released back to the wild in May 2013.
Sie entschieden daraufhin, die Jungen ins Rehabilitationszentrum für Amurtiger in Alekseyevka zu bringen, wo der Internationale Tierschutz-Fonds(IFAW) momentan die Rehabilitation eines verwaisten Tigerweibchens namens Cinderella unterstützt. Cinderella wird voraussichtlich im Mai 2013 in die freie Wildbahn entlassen.

Westwood's Command& Conquer, released back in 1995, is one of the most famous, most influential real-time strategy games ever made.
Westwood Command& Conquer, im Jahr 1995 veröffentlicht zurück, ist einer der bekanntesten und einflussreichsten Echtzeit-Strategie-Spiele aller Zeiten.

It was generally believed that there were 19 mail bags on board and that only USA-originating mail was released back to its sender- and this after pressure from the American government, and that these US mail were all postmarked between 14 and 16 September.
Es wurde allgemein angenommen, dass sich an Bord 19 Postsäcke befänden und dass nur US-amerikanische Briefsendungen an den Absender freigelassen wurden- und dies auf Druck der amerikanischen Regierung.

Originally released back in 1992 and deleted for a long time,"King& Queen" comes back stronger than ever in an enhanced packaging(limited portrait-format Digipak, revised artwork, liner notes) and with bonus tracks: apart from the original album, eight additional songs are included- live recordings from the years 1990 and 1991 which up to now had only been released on the rare and strictly limited LP"Rite Of Spring.
Das ursprünglich 1992 veröffentlichte und lange Zeit vergriffene"King& Queen" erfährt neben der üblichen Aufwertung der Verpackung(limitiertes Portraitformat-Digipak, überarbeitetes Artwork, Kommentare) auch durch einen inhaltlichen Bonus eine hochwertige Wiederveröffentlichung. Neben dem Originalalbum sind acht Bonustracks enthalten- allesamt Konzertaufnahmen aus den Jahren 1990 und 1991- die bisher nur auf der raren, streng limitierten LP"Rite Of Spring" veröffentlicht wurden.

This type of posturing(inclinations with open legs) They help release back, neck and shoulders completely.
Diese Art von Posieren(Neigungen mit offenen Beinen) Sie helfen Release zurück, Nacken und Schultern komplett.