What is the translation of " RELEVANT LEVELS " in German?

• relevanten Ebenen
• wichtigen Ebenen
• entsprechenden Ebenen

Examples of using Relevant levels in English and their translations into German

The Social partners are invited, at all relevant levels.
Werden die Sozialpartner auf allen relevanten Ebenen aufgefordert.

Make all relevant levels, and in particular the public area, as transparent as possible.
Eine maximale Transparenz auf allen relevanten Ebenen und besonders im öffentlichen Raum herzustellen und.

It should support a process of discussion at all relevant levels.
Dadurch dürfte ein Diskussionsprozeß auf allen wichtigen Ebenen gefördert werden.

The studies may be carried out on all relevant levels, from the molecular level to field crops.
Die Untersuchungen können auf allen relevanten Ebenen- von der molekularen Ebene bis hin zu Feldbeständen- durchgeführt werden.

This includes the use of security policies in general at all relevant levels.
Dazu gehört ganz generell die Anwendung von Sicherheitsmaßnahmen auf allen relevanten Ebenen.

The VCA fader allows you to control all relevant levels when mixing your project.
Die VCA-Fader ermöglichen Ihnen die gezielte Steuerung alle relevanten Pegel beim Abmischen Ihrer Projekte.

The Commission will therefore continue to support the building of such networks at all relevant levels.
Die Kommission wird daher das Networking auf allen relevanten Ebenen weiterhin unterstützen.

Finding, creating, building, and maintaining relationships with relevant levels in the organization focusing on the strategic nature of the relationship.
Finden, Erstellen, Bauen und Beibehalten von Beziehungen zu relevanten Ebenen in der Organisation, die sich auf die strategische Natur der Beziehung konzentrieren.

This requires appropriate involvement and consultation of the social partners at all relevant levels.
Dabei bedarf es einer entsprechenden Einbindung und Konsultation der Sozialpartner auf allen relevanten Ebenen.

There is thus a clear need for intensified efforts at all relevant levels to make sure that more enterprises and employees can benefit from the advantages of financial participation.
Es gilt daher, auf allen relevanten Ebenen verstärkt anzustreben, dass mehr Unternehmen und Arbeitnehmer die Vorzüge der finanziellen Beteiligung nutzen können.

Keeping small-scale fishers in the area informed of the policy developments at all relevant levels;
Information kleiner Fischereibetriebe in der Gegend über die politischen Entwicklungen auf jedem relevanten Niveau;

The Committee is committed to developing cooperation mechanisms at all relevant levels in order to ensure the best possible cooperation and synergies between the EU institutions and bodies.
Der EWSA setzt sich für die Entwicklung von Kooperationsmechanismen auf allen relevanten Ebenen ein, um die Zusammenarbeit und die Synergien zwischen den Institutionen und Arbeitsorganen der EU zu maximieren.

For us, this means reflecting proven patterns with respect and continuing them on the relevant levels Seerosenmodel.
Für uns heißt das, bewährte Muster achtsam zu reflektieren und auf den relevanten Ebenen weiterzuschreiben.

The social partners at all relevant levels should help by identifying the practical obstacles related to recognition in the field of non-regulated professions and proposing by 2003 at the latest how these obstacles could be removed in accordance with a strict timetable.
Die Sozialpartner auf allen relevanten Ebenen sollten mithelfen, indem sie praktische Hemmnisse bei der Anerkennung im Bereich der nichtreglementierten Berufe benennen und bis spätestens 2003 Vorschläge machen.

How to deal in a competent way with the needs of their organisation on all relevant levels as executives;
Den wachsenden Anforderungen ihrer Organisation auf allen relevanten Ebenen als Führungskräfte kompetent begegnen zu können.

It provides a systemic approach to quality, covering and inter-relating the relevant levels and actors and it should give strong emphasis to monitoring and improving quality, combining internal and external evaluation, review and processes for improvement, supported by measurement.
Er sollte auf einem systemabhängigen Qualitätskonzept basieren, das alle relevanten Ebenen und Akteure abdeckt und untereinander in Beziehung setzt, und sein Schwerpunkt sollte auf der Qualitätsüberwachung und ‑verbesserung liegen, wofür durch Messungen gestützte interne und externe Evaluierungen, Überprüfungen und Verbesserungsverfahren zum Einsatz kommen sollten.

The European Council looks forward to pursuing enhanced engagement with the new government at all relevant levels.
Er freut sich auf die Fortsetzung einer vertieften Zusammenarbeit mit der neuen Regierung auf allen wichtigen Ebenen.

Support of deregulation plans and their implementation by the Ukrainian government and administration on all relevant levels, with a special focus on small- and medium-sized enterprises(SMEs) in key areas of the economy.
Unterstützung von Deregulierungsvorhaben und ihrer Implementierung durch die ukrainische Regierung und Verwaltung auf allen relevanten Ebenen, mit einem besonderen Fokus auf kleine und mittlere Unternehmen(KMU) in Schwerpunktbereichen der Wirtschaft.

Develop supportive structures to channel the results of such debates to policy-makers at the relevant levels; and.
Einrichtung von unterstützenden Strukturen zur Weiterleitung der Ergebnisse von Diskussionen an die Entscheidungsträger auf den zuständigen Ebenen und.

The EESC underlines the importance of social dialogue and of the social partners being actively involved at all relevant levels in the design and implementation of flexicurity policies14.
Der EWSA unterstreicht die Bedeutung des Sozialen Dialogs und der aktiven Beteiligung der Sozialpartner an den relevanten Ebenen der Gestaltung und Umsetzung der Flexicurity-Poli tik14.

Mainstreaming poverty reduction objectives into the Country Strategy Papers, through an improved focusing on priorities, reliable results and impact indicators, on relevant levels.
Durchgängige Berücksichtigung der Ziele der Armutsbekämpfung in den Länderstrategiepapieren durch stärkere Konzentration auf die Prioritäten, zuverlässigen Ergebnisse und Wirkungsindikatoren auf den entsprechenden Ebenen.

At the same time, deficiencies in monitoring and evaluation systems and a lack of organised feed-back to all relevant levels and partners affect the ability to measure progress effectively.
Gleichzeitig wird eine effektive Messung der Fortschritte erschwert durch Unzulänglichkeiten der Überwachungs- und Bewertungsmechanismen und durch das Fehlen eines systematischen Feedbacks an alle relevanten Ebenen und Partner.

By 2014, policies for open access to scientific articles and data will have been established in all Member States at all relevant levels.
Bis 2014: Einführung von Politiken für den freien Zugang zu wissenschaftlichen Artikeln und Daten in allen Mitgliedstaaten und auf allen relevanten Ebenen.

Adaptation of workers, enterprises and entrepreneurs to change: The existence of policies aimed at favouring anticipation and good management of change and restructuring at all relevant levels(national, regional, local and sectoral) 62.
Anpassung von Arbeitnehmern, Unternehmen und Unternehmern an den wirtschaftlichen Wandel: Maßnahmen für einen vorausschauenden und erfolgreichen Umgang mit Wandel und Umstrukturierung auf allen relevanten Ebenen(nationale, regionale, lokale und branchenspezifische Ebene)62.

It is the main body representing and defending the interests of the European parquet industries at all relevant levels.
Er ist das wichtigste Wirtschaftsgremium, der die Interessen der europäischen Parkettindustrie auf allen wesentlichen Ebenen vertritt und aktiv unterstützt.

The EESC directs the following recommendations to the official decision makers in the EU and the social partners at relevant levels.
Mit den folgenden Empfehlungen wendet sich der Ausschuss an die offiziellen Entscheidungsträger in der Europäischen Union sowie an die Sozialpartner auf den betroffenen Ebenen.

Identifying politically sensitive elements of risk management(partly due to the fact that what is legal in one Member State can be illegal in another), and addressing them on relevant levels.
Feststellung politischer sensibler Aspekte des Risikomanagements(die teilweise damit zusammenhängen, dass etwas, was in einem Mitgliedstaat legal ist, in einem anderen Mitgliedstaat verboten sein kann) und Behandlung auf den geeigneten Ebenen;

Considering the frequency range of real speech signals, the mouth of the artificial head measurement system is able to play back the complete spectrum of human voice for all relevant levels with low distortion.
Unter Berücksichtigung des Frequenzgangs von realen Sprachsignalen ist der Mund des Kunstkopf-Messsystems in der Lage, das gesamte Spektrum der menschlichen Sprache bei allen relevanten Pegeln mit geringer Verzerrung wiederzugeben.

It also encourages social partners to make use of the possibility provided by many Community directives for certain issues to be fleshed out through negotiations between the social partners at all relevant levels.
Sie ermutigt auch die Sozialpartner, die durch zahlreiche Gemeinschaftsrichtlinien geschaffene Möglichkeit zu nutzen, bestimmte Fragestellungen durch Verhandlungen der Sozialpartner auf allen entsprechenden Ebenen inhaltlich zu präzisieren.

Mr Schmitz stressed that the social dialogue had to progress step-by-step and should reflect in its composition the representative organizations involved in negotiations at relevant levels in the Member States.
Herr SCHMITZ betont, der soziale Dialog müsse sich schrittweise entwickeln und in seiner Zusammensetzung zum Ausdruck bringen, welche repräsentativen Organisationen auf den jeweiligen Ebenen in den Mitgliedstaaten an Verhandlungen beteiligt seien.

How to use "relevant levels" in an English sentence

restored that relevant levels are attended by s Topics Placing at traumatic scan.

This fader lets you precisely control all relevant levels when mixing your projects.

Does not take into account environmentally relevant levels of exposures of complete formulations.

Clinically relevant levels of TGF-beta1 suppresses GCLC and GCLM expression in mouse lung.

By connecting relevant levels along these dimensions, specific learning processes can be illustrated.

The implementation of the Partnership at all relevant levels should be our priority.

In Rev 13:1-8 we can distinguish at least four relevant levels of communication.

Those should always be native English authors, with relevant levels in various majors.

We have Servers and relevant levels who are with psychological propecia 1 mg.

To produce industrially relevant levels of 3-HPA, overall titers need to be increased.

How to use "relevanten ebenen, entsprechenden ebenen" in a German sentence

Bei wesentlichen Entscheidungen sind die wichtigsten Entscheidungsträger auf den relevanten Ebenen involviert.

Frankenberg: Die Konstruktionslogik der neuen Entscheidungsstrukturen ist noch nicht in stimmiger Konsequenz auf allen relevanten Ebenen vollendet.

Es sind jedenfalls alle relevanten Ebenen der organisatorischen und individuellen Leistungserbringung zu berücksichtigen: Input, Struktur, Reputation und Output.

Ausschüsse könnten gebildet werden, die einen Querschnitt der relevanten Ebenen bilden und sich regelmäßig treffen.

Durch die geplante Abwechselung auf allen relevanten Ebenen sollte die Chance erhöht werden, genau diesen Effekt zu erzielen.

Kurzum, gezieltes Marketing auf allen relevanten Ebenen ist unabdingbar.

Sondern diese können auch hier nochmals separat auf den entsprechenden Ebenen geändert werden.

Man kann ja wirklich von einer perfekten Spielzeit auf fast allen relevanten Ebenen sprechen.

Das Keystone-Programm bietet exklusive, maßangefertigte Expertenlösungen, die dem Fachhändler helfen, seine Geschäftstätigkeit auf allen relevanten Ebenen zu verbessern.

Automatisch adäquat dazu werden hier die entsprechenden Ebenen ausgewählt.