What is the translation of " RELEVANT SECTION " in German?

• entsprechenden Abschnitt
• relevanten Abschnitt
• betreffenden Abschnitt
• entsprechenden Kapitel
• entsprechenden Teil
• jeweiligen Abschnitt
• entsprechende Rubrik
• einschlägigen Abschnitt
• diesbezüglichen Kapitel
• betroffenen Fachgruppe
• entsprechenden Bereich

Examples of using Relevant section in English and their translations into German

Then click on the relevant section.
Dann klicken Sie auf die entsprechende Rubrik.

See the relevant section in Chapter 9.
Siehe den betreffenden Abschnitt im Kapitel 9.

Theseare reported in the relevant section.
Hierauf wird in dem einschlägigen Abschnitt eingegangen.

The relevant section is below:"6.
Der entsprechende Absatz wird unten dargestellt:"6.

Before charging, please read the relevant section in this manual.
Vor dem Laden lesen Sie bitte den betreffenden Abschnitt im.

See the relevant section in the user manual.
Siehe den betreffenden Abschnitt in den Gebrauchsanweisungen.

Plate and the damper- if it has been installed. See relevant section.
Umlenkplatte und Drosselklappe(falls eingebaut) ausbauen. Siehe entsprechenden Abschnitt.

Choose the relevant section and click"OK, Cut.
Wähle die relevante Sektion und klicke„Ok, Cut.

For further information on these features see the relevant section heading below.
Weitere Informationen über diese Funktionen finden Sie in den zugehörigen Abschnitten.

See relevant section in the user manual.
Siehe den entsprechenden Abschnitt in der Gebrauchsanweisung.

Carry out the maintenance according to the procedures described in the relevant section.
Hinsichtlich der Wartung beachten Sie die Anweisungen im entsprechenden Kapitel.

Simply click on the relevant section to display the components contained in it.
Klicken Sie einfach auf die entsprechende Rubrik, damit die darin enthaltenen Komponenten angezeigt werden.

The more problems you resolve, the higher your score will rise in the relevant section.
Je mehr Probleme du löst, desto höher steigt deine Punktzahl im entsprechenden Abschnitt.

For further information on risk management, please see the relevant section in the Annual Report 2017.
Weitere Informationen zum Thema Risikomanagement finden sich im entsprechenden Kapitel des Geschäftsberichts 2017.

If you're looking for something specific, you may want to jump straight to the relevant section.
Wenn du etwas Bestimmtes suchst, solltest du direkt zum entsprechenden Abschnitt springen.

The layout and altimetry of the race route are available in the relevant section on the event's website.
Der Entwurf und die Höhenmessung der Rennroute sind in dem relevanten Abschnitt auf der Webseite des Events verfügbar.

The president announced that Commissioner Kinnock was highly likely to attend the January session, regardless of whether he was present at the relevant section meeting.
Der PRÄSIDENT kündigt an, daß Kommissionsmitglied KINNOCK höchstwahrscheinlich an der Plenartagung im Januar teilnimmt, unabhängig von seiner Anwesenheit in der Sitzung der betroffenen Fachgruppe.

The legitimate interest for the processing of data in particular will be declared in the relevant section of this Privacy Policy Statement.
Das berechtigte Interesse für die Verarbeitung von Daten wird insbesondere im entsprechenden Abschnitt dieser Datenschutzerklärung erklärt.

Should you experience any difficulties with the operation of MAXIMUM XO-4200 Hybrid, please consult the relevant section of this manual.
Sollten Sie Schwierigkeiten bei der Inbetriebnahme des MAXIMUM XO-4200 Hybrid haben, konsultieren Sie bitte die entsprechenden Teil des Handbuchs.

Through the integration of DoubleClick, Google receives the information that you have accessed the relevant section of our website or that you have clicked on one of our adverts.
Durch die Einbindung von DoubleClick erhält Google die Information, dass Sie den entsprechenden Teil unserer Website aufgerufen oder auf eine unserer Anzeigen geklickt haben.

Paragraph 2: the Committee proposes that this paragraph be included in the relevant section of Annex II.
Absatz 2: Der Ausschuß schlägt vor, diesen Absatz in den entsprechenden Abschnitt des Anhangs II einzubeziehen.

Where the user procures another service, then additionally the privacy aspects in the relevant section about form data are to be observed.
Bezieht der Nutzer eine weitere Leistung so sind auch die datenschutzrechtlichen Aspekte in dem jeweiligen Abschnitt über die Formulardaten zu beachten.

There operation is identical to that button on the desk itself, and is detailed in the relevant section of the manual.
Die Bedienung ist identisch mit der der Tasten am Lichtstellpult selbst und wird im diesbezüglichen Kapitel der Gebrauchsanweisung erklärt.

Help for many of SMF's features can be found by either clicking the question mark icon next to the relevant section or by selecting one of the links on this page.
Hilfe für viele der SMF Funktionen finden Sie entweder durch Anklicken des Fragezeichen Symbols neben dem entsprechenden Abschnitt oder durch Auswahl eines Links auf dieser Seite.

If you can sign-in to a Philips Lighting account, you might be given the option to change your communication preferences under the relevant section of our website or application.
Wenn Sie sich bei einem Philips-Lighting-Konto anmelden, erhalten Sie eventuell die Möglichkeit, Ihre Mitteilungspräferenzen im entsprechenden Bereich unserer Website oder in unserer Anwendung zu ändern.

Help for many of SMF's features can be found by either clicking the question mark icon next to the relevant section or by selecting one of the links on this page.
Hilfe zu vielen von ElkArtes Funktionen kannst du entweder per Klick auf das Fragezeichensymbol neben dem relevanten Abschnitt oder per Auswahl eines der Verweise auf dieser Seite erhalten.

Have servicing and recalibration carried out regularly as described in the relevant section of this document.
Lassen Sie Wartungen und Nacheichungen regelmäßig durchführen, wie im entsprechenden Abschnitt in diesem Dokument beschrieben.

For more information about the data protection practices of the tools included in Google Tag Manager, please see the relevant section of this data protection statement.
Nähere Informationen zum Datenschutz der in Google Tag Manager eingebundenen Tools finden Sie in dem jeweiligen Abschnitt dieser Datenschutzerklärung.