What is the translation of " REPLACE WORN " in German?

• abgenutzte
• ersetzen sie abgenutzte
• ersetzen sie verschlissene

Examples of using Replace worn in English and their translations into German

Replace worn parts;
Ersetzen Sie abgenutzte Teile.

Replacing the spring-mounted ring brush: Replace worn brushes for optimal dust extraction.
Gefederter Bürstenkranz erneuern: Abgenutzte Bürsten für eine optimale Absaugung erneuern.

Replace worn components in good time.
Ersetzen Sie verschlissene Komponenten rechtzeitig.

Gularly and replace worn or damaged cutting edges if necessary see Fig. E.
Kopfes regelmäßig nach und tauschen Sie ggf. abgenutzte oder beschädigte Schneiden aus s. Abb E.

Replace worn or broken parts immediately.
Tauschen Sie abgenutzte oder defekte Teile sofort.

Replace worn or damaged parts for safety.
Abgenutzte oder beschädigte Teile müssen für einen.

Replace worn or damaged parts immediately.
Verschlissene oder beschädigte Teile sofort austauschen.

Replace worn batteries with new ones immediately.
Ersetzen Sie verbrauchte Batterien sofort durch neue.

Replace worn or damaged blades as a complete set.
Abgenutzte oder beschädigte Messer satzweise erneuern.

Replace worn or damaged parts for safety.
Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile zu ihrer eigenen.

Replace worn or damaged parts for safety.
Abgenutzte oder beschädigte Teile sicherheitshalber auswechseln;

Replace worn or damaged parts for safety.
Abgenutzte oder schadhafte Teile sind sicherheitshalber zu ersetzen.

Replace worn or damaged parts for safety.
Abgenutzte oder beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen auswechseln.

Replace worn or damaged parts for safety.
Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Teile zu Ihrer Sicherheit.

Replace worn parts(including any seat suspension);
Ersetzen Sie abgenutzte Teile einschließlich der Sitzfederung.

Replace worn or damaged parts for safety.
Abgenutzte oder beschädigte Teile zur Sicherheit immer sofort ersetzen.

Replace worn or damaged parts for safety.
Abgenutzte oder beschg.digte Teile zur Sicherheit immer sofort ersetzen.

Replace worn ear pads for maximum comfort.
Ersetzen Sie abgenutzte Halo Sport Ohrpolster für maximalen Tragekomfort.

Replace worn or damaged parts for safety.
Aus Sicherheitsgründen sind abgenutzte oder beschädigte Teile zu ersetzen.

Replace worn or damaged routing wheels see figure, page 2.
Verschlissene oder gebrochene Fräsräder erneuern Siehe Abb., Seite 2.

Replace worn or damaged parts with Honda genuine parts.
Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile durch Original-Honda-Teile.

Replace worn or damaged blades and bolts in sets to.
Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Messer und Bolzen als Satz um Unwucht zu vermeiden.

Replace worn or damaged parts before operating the product.
Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.

Replace worn cleats or damaged pedal bodies with Garmin parts only.
Ersetzen Sie abgenutzte Schuhplatten oder beschädigte Pedale nur mit Ersatzteilen von Garmin.

Replace worn or damaged hoses and tubes before operating the machine.
Verschlissene oder beschädigte Schläuche und Rohre vor dem Betrieb der Maschine auswechseln.

Replace worn, damaged, or missing components with Greenlee replacement parts.
Abgenutzte, beschädigte oder fehlende Teile umgehend durch Greenlee-Ersatzteile ersetzen.

Replace worn or damaged components in sets to maintain the balance.
Ersetzen Sie verschlissene oder beschädigte Komponenten satzweise, um das Gleichgewicht zu bewahren.

Replace worn or damaged elements and bolts in sets to preserve balance.
Abgenutzte oder beschädigte Elemente und Schrauben zur Wahrung der Ausgeglichenheit paarweise ersetzen.

Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance.
Abgenutzte oder beschädigte Messer und Schrauben sind en bloc auszutauschen, damit sie ausgewuchtet bleiben.

Replace worn or damaged elements and bolts in sets to preserve balance.
Abgenutzte oder schadhafte Teile und Schrauben als vollständigen Satz ersetzen, um die Auswuchtung beizubehalten.