What is the translation of " REPLACE WORN " in Czech?

• vyměňujte opotřebované
• vyměňte opotřebované
• vyměňte opotřebené

Examples of using Replace worn in English and their translations into Czech

Replace worn or damaged parts for safety.
Vyměňte opotřebované díly z hlediska bezpečnosti.

For safety reasons, replace worn or damaged parts.
Z bezpečnostních důvodů vyměňte opotřebované nebo poškozené části.

Replace worn or damaged parts for safety.
Z důvodu bezpečnosti vyměňujte opotřebované nebo.

For safe and economic use- replace worn sockets.
Vyměňte z důvodu bezpečného a ekonomického používání opotřebované nástavce.

Please replace worn saw bands immediately!
Opotřebované pilové pásy ihned vyměňte!

Inspect the mower, tighten all hardware, and replace worn or damaged components.
Prohlédněte traktor, utáhněte všechny upevňovací prvky, vyměňte opotřebené nebo poškozené součásti.

Replace worn or damaged parts immediately.
Opotřebené nebo poškozené díly je nutné ihned vyměnit.

Ensure that the machine is in a safe operating condition. Replace worn or.
Zajistěte, aby se přístroj nacházel v bezpečném pracovním stavu. Vyměňujte opotřebované nebo poškozené díly.

Replace worn or damaged blades as a complete set.
Opotřebené nebo poškozené nože měňte vždy v sadě.

Look for wet hoses or oil spots and replace worn or damaged hoses and tubes before operating the machine.
Hledejte vlhké hadice nebo olejové skvrny a vym te opot ebované nebo poškozené hadice a trubky p edtím, než za nete pracovat se strojem.

Replace worn or damaged parts for safety.
Kvůli bezpečnosti odstraňte opotřebené nebo poškozené díly.

Look for wet hoses or oil spots and replace worn or damaged hoses and tubes before operating the machine.
Hledejte vlhké hadice nebo olejové skvrny a vyměňte opotřebované nebo poškozené hadice a trubky předtím, než začnete pracovat se strojem.

Replace worn or damaged parts for safety.
Z důvodu bezpečnosti vyměňujte opotřebené nebo poškozené díly.

Carefully inspect the complete Speedglas SL welding shield assembly frequently and replace worn or damaged parts.
Peèlivì a èasto provádìjte prohlídku kompletní sestavy sváøeèského štítu Speedglas SL, opotøebované nebo poškozené díly vymìòte.

Replace worn or damaged parts for safety.
Z bezpeènostních dùvodù vymìòte opotøebené nebo poškozené díly.

Always replace worn parts- do not use if damage is found.
Opotřebované díly vždy vyměňte, s poškozenými díly gril nepoužívejte.

Replace worn or damaged parts for safety.
Z bezpečnostních důvodů vyměňte opotřebované nebo poškozené díly.

Replace worn or damaged parts for safety.
Z bezpeãnostních dÛvodÛ opotfiebené nebo po‰kozené díly vymûÀte.

Replace worn or damaged parts for reasons of safety.
Opotřebené nebo poškozené díly z bezpeènostních dùvodù vymìňte.

Replace worn or damaged parts before operating the machine.
Před prací se strojem vyměňte opotřebené nebo poškozené součásti.

Replace worn or damaged parts for your safety.
Z bezpečnostních důvodů vyměňte všechny opotřebené nebo poškozené díly.

Replace worn or damaged hoses and tubes before operating the machine.
Před prací se strojem vyměňte opotřebené nebo poškozené hadice.

Replace worn or damaged hoses and tubes before operating the machine.
P ed prací se strojem vym te opot ebené nebo poškozené hadice.

Replace worn or damaged components in sets to maintain the balance.
Nahrazujte opotřebené nebo poškozené součásti v sadách kvůli zachování rovnováhy.

Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance.
Vyměňujte opotřebované nebo poškozené nože a šrouby, abyste zachovali rovnováhu.

Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance.
Vym;½ujte opot ebované nebo poškozené nože a šrouby, abyste zachovali rovnováhu.

Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance;
Opotřebený či poškozený nůž se šrouby vyměňujte v celé sadě, abyste zachovali vyvážení;

Replace worn or damaged tines and bolts in sets to preserve balance.
Poškozené nebo opotřebené hroty a šrouby vyměňte, aby nebylo narušeno vyvážení rotujících součástí.

Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance.
Opotřebené nebo poškozené žací nože a šrouby vyměňujte po celých sadách, aby byla zachována mechanická rovnováha.

Replace worn or damaged blades together with their fixings in sets(4080-20) to preserve balance.
Vyměňte opotřebovaný nebo poškozený nůž spolu s jeho spojovacími prvky(4080-20), aby byla zachována rovnováha.