What is the translation of " REPORTING ARE " in German?

• Berichterstattung sind
• Reporting sind
• Berichte sind

Examples of using Reporting are in English and their translations into German

Full results and reporting are pending.
Die vollständigen Ergebnisse und Berichte sind noch ausständig.

Thus all key information about a project is available in real time, the detailed status of the development, as well as tracking, releasing and reporting are only a click away.
Der detaillierte Status der Entwicklung, sowie Tracking, Releasing und Reporting sind nur einen Klick entfernt.

Monitoring and reporting are implemented or adapted to new challenges.
Monitoring und Reporting werden implementiert oder neuen Herausforderungen angepasst.

Clean, transparent procurement processes and reporting are an absolute must.
Saubere, transparente Beschaffungsprozesse und Reporting sind ein absolutes Muss.

Monitoring and reporting are the key to making progress in the areas discussed above.
Monitoring und Berichterstattung sind Schlüsselfaktoren für Fortschritte in den oben erläuterten Bereichen.

The facilities like security, database access, process status tracking and reporting are available in it.
Die Möglichkeiten wie Sicherheit, Datenbankzugriff, das Prozess-Status-Verfolgen und der Bericht sind darin verfügbar.

Monitoring and reporting are necessary for the successful implementation of this proposal.
Überwachung und Berichterstattung sind erforderlich, um eine erfolgreiche Umsetzung dieses Vorschlags zu gewährleisten.

We recognize that strong corporate governance and transparent reporting are key drivers of long-term sustainability.
Starke Grundsätze der Unternehmensführung und eine transparente Berichterstattung sind Schlüsselfaktoren für langfristige Nachhaltigkeit.

Limitations existed in particular where the inclusion of data outside of SAP HCM, the definition of calculations and the flexibility in the reporting are concerned.
Insbesondere bei der Einbeziehung von Daten außerhalb von SAP HCM, der Definition von Berechnungen und der Flexibilität in der Berichterstellung waren Grenzen gesetzt.

Full information and comprehensive reporting are available at www.openforumdavos.ch.
Alle Informationen sowie eine ausführliche Berichterstattung sind zudem über die Internetseite www.openforumdavos.ch abrufbar.

The physical connecting point, interface in terms of content and data evaluation including reporting are uniformly defined.
Die physikalische Verbindungsstelle, die inhaltliche Schnittstelle sowie die Datenauswertung samt Berichtswesen sind einheitlich definiert.

External access, for example, for mobile reporting are possible without problems, but must be enabled by your IT.
Externe Aufrufe beispielsweise für Mobile Reporting sind problemlos möglich, müssen aber von Ihrer IT bewußt freigeschaltet werden.

In this relation, journalists have an important role to play because objectivity& independence in reporting are important criteria for good journalistic work.
Journalisten fällt in diesem Zusammenhang eine wichtige Rolle zu, denn Objektivität und Unabhängigkeit in der Berichterstattung ist wesentliches Kriterium guter journalistischer Arbeit.

Ecwid and Square inventory and reporting are perfect for both customer research and marketing as well reporting..
Ecwid und Square-Inventarisierung und reporting sind perfekt, sowohl für Kunden Forschung und marketing sowie die Berichterstattung.

Invoicing and reporting are provided once a month while leasing contracts for new equipment and remarketing of unused hardware will free up budget and change investments to monthly fees.
Die Fakturierung und Berichterstattung erfolgt einmal pro Monat. Gleichzeitig entlasten Leasing-Verträge für neue Geräte und die Wiedervermarktung ungenutzter Hardware das Budget und verwandeln Investitionen in monatliche Gebühren.

The modalities for using the CONNEXOR® Reporting are regulated in the Directive on Using the Electronic Reporting Platform pursuant to Art.
Die Modalitäten der Nutzung von CONNEXOR® Reporting sind in der Richtlinie betr. die Nutzung der elektronischen Meldeplattform für Meldepflichten gemäß Art.

Monitoring and reporting are of course crucial, and I can reassure Members of Parliament that I will also do everything in my power to make sure that we report to citizens on how Member States are doing.
Überwachung und Berichterstattung sind natürlich von entscheidender Bedeutung, und ich kann den Abgeordneten des Parlaments versichern, dass ich alles tun werde, was in meiner Macht steht, um die Bürger über die Fortschritte in den Mitgliedstaaten zu informieren.

The sub-options on accounting, and monitoring and reporting are the same for the overall Options 2 and 3, but their impacts differ depending on the policy context.
Die Teiloptionen für Anrechnung, Überwachung und Berichterstattung sind bei den Gesamtoptionen 2 und 3 dieselben, doch unterscheiden sich ihre Auswirkungen je nach dem politischen Rahmen.

In scope of internalised settlement reporting are transactions and operations like purchase or sale of securities, collateral management operations, securities lending and borrowing, repurchase transactions, transfers of securities between accounts of different investment funds or between two securities accounts of the same client, etc.
Im Rahmen des internalisierten Abrechnungsberichtes werden Transaktionen und Vorgänge wie der Kauf oder Verkauf von Wertpapieren, das Management von Sicherheiten, das Wertpapierdarlehen, Pensionsgeschäfte, die Übertragung von Wertpapieren zwischen Konten verschiedener Investmentfonds oder zwischen zwei Wertpapierdepots desselben Kunden usw. behandelt.

Reporting is fully customizable to meet your casino's unique requirements.
Alle Berichte sind individuell anpassbar, um exakt den Anforderungen im Casino zu entsprechen.

Data for this report is only available back to January 2010.
Daten für diesen Bericht sind nur bis Januar 2010 verfügbar.

Such IPCC reports were published in 1990, 1995 and 2001.
Solche IPCC Berichte sind in den Jahren 1990, 1995 und 2001 publiziert worden.

This report is all about you.
Diese Berichte sind alle über dich.

The reports were hard to piece together.
Die Berichte sind schwer zu lesen.

The case report is now more flexible.
Berichte sind nun flexibler.

I'm not quite sure what the limit for reports is.
Ich bin mir aber nicht ganz sicher, was die Grenzen für Berichte sind.

For this group, reports are especially important.
Für diese Gruppe sind Berichte besonders wichtig.

Often reports are merely a collection of data with no discernible message for the audience.
Oft sind Berichte nur Sammlungen von Daten ohne erkennbare Botschaft an die Empfänger.

The reports are usually stored in the following location.
Die Berichtdateien sind gewöhnlich im folgenden Bereich abgespeichert.

Reports are produced by university and non-university research institutions, as well as by companies.
Erstellt werden Reports von Forschungseinrichtungen innerhalb und außerhalb der Hochschulen und von Firmen.