What is the translation of " REPRESENTS NOT " in German?

• stellt nicht
• repräsentiert nicht
• steht nicht
• vertritt nicht
• verkörpert nicht
• symbolisiert nicht
• ist nicht

Examples of using Represents not in English and their translations into German

Gift paper printing represents not only beauty. Beautiful works of art.
Geschenkpapierdruck repräsentiert nicht nur Schönheit. Schöne Kunstwerke.

The English interpretation dream interpretation flying creature in the night represents not who other, as a fierce enemy.
Die englische Interpretation Traumdeutung fliegende Kreatur in der Nacht stellt nicht, wer andere, als ein heftiger Feind.

Breisach represents not just one of Simba Dickie Group's brands, but all of them.
Breisach vertritt nicht nur eine Marke der Simba Dickie Group, sondern alle.

Moving the actuator above this frequency causes alias effects, which mean the output values represents not more the real signal sequence.
Dieser Frequenz kommt es zu Alias-Effekten, d.h. die ausgegebenen Werte zeigen nicht mehr den realen Signalverlauf.

Potsdamer Platz represents not only modern architecture but also modern food.
Der Potsdamer Platz steht nicht nur für moderne Architektur, sondern auch für modernes Essen.

The TECHART Exhaust System Sport with dual oval tube TECHART Sport tailpipes in stainless steel represents not only a visual, but also an acoustic statement.
Die TECHART Abgasanlage Sport mit zweiflutig ovalen TECHART Sportendrohren in Edelstahl stellt nicht nur ein optisches, sondern auch ein akustisches Statement dar.

The traveler represents not only him/herself, but also his/her family and his/her country.
Der Reisende repräsentiert nicht nur sich selbst, sondern auch seine Familie und sein Land.

She became it for love towards her owners, due to the fact that the motor-bike represents not the“aim” but the“means” to stay together with her family's human beings and to share with them ever more new experiences.
Sie wurde es für Liebe zu ihren Besitzern. Das Motorfahrrad stellt, das“Ziel” nicht dar, sondern das“Mittel” zusammen mit den Menschen ihrer Familie zu bleiben und immer neuere Erfahrungen mit ihnen zu teilen.

It represents not only the finish of a process but also the beginning of a new phase for the country.
Das ist nicht nur das Ende eines Prozesses, sondern auch der Beginn einer neuen Phase für das Land.

Lake Skadar, which is located only seven kilometers from the sea, is the largest lake in the Balkans, and represents not only the last habitat for pelicans in Europe, but is also the largest bird sanctuary in the Balkans, and one of the last freshwater marsh areas in the Mediterranean.
Der Skutarisee, der sich nur sieben Kilometer vom Meer entfernt befindet, ist der größte See am Balkan und stellt nicht nur in Europa den letzten Lebensraum für Pelikane dar, sondern ist auch das größte Vogelreservat am Balkan und eines der letzten Süßwasser-Sumpfgebiete im Mittelmeerraum.

It represents not only a quickening of our pace, but our priorities continue to undergo dramatic shifts.
Das steht nicht nur für die Beschleunigung unseres Tempos, sondern unsere Prioritäten durchlaufen weiterhin dramatische Veränderungen.

In this regard, the 2014 contract signed between Transnet Freight Rail and Bombardier to provide 240 TRAXX locomotives represents not only a major leap forward, but will also play a key role in the nation's Black Economic Empowerment programme a long-term government programme that aims to improve employment prospects for the majority black population.
In diesem Zusammenhang ist der zwischen Transnet Freight Rail und Bombardier unterzeichnete Vertrag von 2014, der 240 TRAXX -Lokomotiven zur Verfügung stellt, nicht nur ein großer Sprung nach vorne, sondern wird auch eine wichtige Rolle im langfristig angelegten Black Economic Empowerment Programm des Landes spielen.

WDF represents not just individual entities such as cities or planets, but also structures such as networks, time series, images and geometries.
WDF repräsentiert nicht nur individuelle Entitäten wie Städte oder Planeten, sondern auch Strukturen wie Netzwerke, Zeitreihen, Bilder und geometrische Elemente.

Cherishing tradition as well as improving its values represents not only great honor but also an obligation for the firm Prijedorcanka AD, Prijedor, Bosnia-Hercegovina.
Tradition zu lieben, ebenso wie ihre Werte zu verbessern stellt nicht nur eine große Ehre dar, sondern auch eine Verpflichtung für die Firma Prijedorcanka AD, Prijedor, Bosnien-Herzegowina.

Represents not only an expansion of the gallery's exhibition rooms in the Weimar city centre but also offers the opportunity of exploring alternative paths of communication and exchange with the visitors and public.
Stellt nicht nur eine Erweiterung des Ausstellungsraums der Galerie in die Innenstadt Weimars dar, sondern bietet auch die Gelegenheit, alternative Wege der Kommunikation und des Austauschs mit Besuchern und Publikum zu erproben.

The temporal evolution of the interlocked cyclic processes represents not only an important aspect of living systems; it also provides a relevant model for the earliest processes that could have led to the emergence of life on Earth.
Die zeitliche Entwicklung der miteinander verzahnten zyklischen Prozesse repräsentiert nicht nur einen wichtigen Aspekt lebender Systeme, sondern bildet auch ein relevantes Modell für die frühesten Abläufe, die zur Entstehung des Lebens auf der Erde geführt haben könnten.

This represents not only an increase of 15 percent over the previous year, but also the largest handling volume ever.
Das entspricht nicht nur einer Steigerung von 15 Prozent im Vergleich zum Vorjahr, sondern ist die höchste Umschlagsmenge überhaupt.

The crisis of capitalism represents not just an economic crisis that threatens the jobs and living standards of millions of people throughout the world.
Die Krise des Kapitalismus verkörpert nicht nur eine Wirtschaftskrise, welche die Arbeitsplätze und den Lebensstandard von Millionen auf der gesamten Welt bedroht.

This represents not just a massive drain but a missed opportunity to channel funds back into the local economy, through pensions, investments or taxation.
Dies bedeutet nicht nur hohe Abflüsse, sondern auch eine verpasste Gelegenheit, Geld über Rentenprogramme, Investitionen oder Steuern der lokalen Wirtschaft zuzuführen.

This pattern represents not the old regime's eradication, but its coexistence with the new one.
Dieses Muster symbolisiert nicht die Ausmerzung des alten Regimes, sondern seine Koexistenz mit dem neuen.

This represents not only an important development in the context of this project, but more generally provides new opportunities for adaptive robotic construction processes.
Dies stellt nicht nur eine wichtige Entwicklung im Rahmen dieses Projektes dar, sondern zeigt generelle neue Möglichkeiten für robotische Bauprozesse auf.

Export activity represents not only new markets but is also an essential driver for improving the performance of companies.
Die Exportaktivität steht nicht nur für neue Märkte, sondern ist auch ein wichtiger Motor für die Verbesserung der Leistung von Unternehmen.

Africa represents not only the province of this name, but the whole north-western part of the continent.
Sie verkörpert nicht nur die gleichnamige Provinz, sondern den ganzen Nordwesten des Kontinents.

Diversity represents not only an enrichment of the corporate culture but also a clear success factor in international competition.
Diversity ist nicht nur eine Bereicherung der Unternehmenskultur, sondern auch ein klarer Erfolgsfaktor im internationalen Wettbewerb.

The gallery represents not only market well established people like Thomas Hartmann or Zimoun but also emerging artists like Wojtek Klimek or Roberto Greco.
Die Galerie repräsentiert nicht nur etablierte Marktteilnehmer wie Thomas Hartmann oder Zimoun, sondern auch aufstrebende Künstler wie Wojtek Klimek oder Roberto Greco.

This step represents not only a return to his roots and original wishes, but also back into a real world with real dangers, qualities(again and again: passion) and pleasures.
Dieser Schritt verkörpert nicht nur eine Rückkehr zu seinen Wurzeln und ursprünglichen Wünschen, sondern auch zurück in eine reale Welt, mit realen Gefahren, Qualitäten(immer wieder: Passion) und Freuden.

Google's Nexus line of and represents not only a family of mobile devices with a pure, unadulterated experience, but also important flagship devices with the newest OS version and features.
Google's Nexus-Linie an und stellt nicht nur eine Familie aus Mobilgeräten mit reinem, unverfälschtem Android-Erlebnis dar, sondern eine reihe von wichtigen Flagship-Geräten mit der aktuellsten Software und den neuesten Features.

The Campagnolo logo represents not only expert craftsmanship and continuous innovation but also an ideal, that cycling is the greatest sport the world has known and as such worthy of respect and dedication.
Das Campagnolo-Logo vertritt nicht nur die Handwerkskunst und ständige Innovation, sondern auch ein Ideal, dass der Radsport der schönste Sport ist, den die Welt je gekannt hat und als solcher Respekt und Hingabe verdient.

Co-financing direct aid to incomes represents not only a breakdown in the principle of financial solidarity, but also a violation of the principle of'means necessary', as laid down in Article F. 3 of the Treaty on European Union.
Und die Kofinanzierung der direkten Einkommensbeihilfen stellt nicht nur einen Bruch des Prinzips der Finanzsolidarität dar, sondern auch eine Verletzung des Grundsatzes der"ausreichenden Mittel", der in Artikel F, Absatz 3, des Vertrages über die Europäische Union festgeschrieben ist.

Libya's newfound engagement with the US and the EU represents not only a major shift in its international policies and diplomatic posture, but also a major internal reorientation, because the country now wants to develop an economy that is not exclusively based on oil.
Libyens neue Bindungen zu den USA und der EU stellen nicht nur eine wichtige Veränderung in der internationalen Politik und der diplomatischen Haltung des Landes wieder, sondern auch eine große interne Neuausrichtung, da das Land jetzt eine Wirtschaft aufbauen will, die sich nicht ausschließlich auf Öl stützt.