What is the translation of " REQUEST MUST " in German?

• Antrag muss
• Anfrage muss
• Anforderung muss
• müssen dem Ersuchen
• Antrag sollte
• Antrag muß

Examples of using Request must in English and their translations into German

This request must be made in writing.
Dieses Ansuchen muss schriftlich erfolgen.

Signature- Each request must contain a valid request signature.
Signatur- Jede Anfrage muss eine gültige Anfragesignatur enthalten.

This request must be justified on the basis of considerations relating to the competition rules of the Treaty.
Der Antrag muß auf Erwägungen zu den Wettbewerbsregeln des Vertrages gestützt sein.

Booking request must be sent by fax or e-mail.
BUCHUNGEN Buchungsbedingungen Buchungsanfragen müssen per Fax oder E-Mail erfolgen.

This request must be confirmed by the hotel in advance and a supplement is applicable.
Diese Anfrage muss vom Hotel im Voraus bestätigt werden.

Date- Each request must contain the time stamp of the request..
Datum- Jede Anfrage muss den Zeitstempel der Anfrage erhalten.

The request must be in writing and must contain the following.
Die Anforderung muss schriftlich erfolgen und folgende Angaben enthalten.

The hashed canonical request must be lowercase base-16 encoded, as defined by Section 8 of RFC 4648.
Die gehashte kanonische Anforderung muss in Kleinbuchstaben geschrieben und in Basis 16 kodiert sein gemäß RFC 4648, Abschnitt 8.

The request must include the following data.
Dieser Antrag sollte folgende Daten enthalten.

The request must contain the following information.
Dieser Antrag sollte folgende Daten enthalten.

Each request must be dealt with within 24 hours.
Jede Anfrage muss innerhalb von 24 Stunden bearbeitet sein.

Such a request must be made by at least 32 Members.
Ein solcher Antrag muß von mindestens 32 Abgeordneten gestellt werden.

The request must be filed in writing and be signed.
Das Gesuch ist schriftlich und eigenhändig unterschrieben einzureichen.

The request must mention the order concerned by this retraction.
Die Anfrage muss die Reihenfolge enthalten, die von dieser Rücknahme betroffen ist.

Such a request must be supported by at least 29 Members of Parliament.
Dieser Antrag muß von mindestens 29 Mitgliedern des Parlaments unterstützt werden.

The request must specify the address to which must be sent the reply.
Die Anfrage muss eine Absenderadresse angeben, an die die Antwort gesendet wird.

However, the request must originate from the range of IP addresses specified in the condition.
Die Anfrage muss jedoch aus dem in der Bedingung angegebenen IP-Adressbereich stammen.

The request must be justified on the basis of considerations relating to the competition rules of the Treaty.
Dieser Antrag muß auf den Wettbewerbsregeln des Vertrags beruhenden Erwägungen gestützt sein.

The request must contain either a valid(registered) AWS access key ID or X. 509 certificate.
Die Anforderung muss eine gültigen(registrierte) AWS-Zugriffsschlüssel-ID oder ein X.509-Zertifikat enthalten.

Such request must be made within the period prescribed in the implementing regulations.
Der Antrag muß innerhalb der in der Durchführungsverordnung vorgeschriebenen Frist gestellt werden.

The request must include a justification(of merit, etc.) and will be decided upon receipt by the executive committee.
Diese Antrag muss eine entsprechende Begründung(erworbene Verdienste etc.) enthalten und wird danach vom Präsidium behandelt.

The ETA request must be approved by the Australian Government, but in most cases will be processed and granted in 24 hours.
Die ETA Antrag muss von der australischen Regierung genehmigt werden, aber in den meisten Fällen wird es in ein paar Stunden gewährt werden.

This request must be sent in writing to the Legal Division and, in particular, be signed by the professional representative himself.
Dieser Antrag muss schriftlich bei der Rechtsabteilung gestellt und insbesondere muss dieser vom zugelassenen Vertreter selber unterschrieben werden.

The request must contain the e-mail address you provided during check-in, as well as the e-mail address to which you wish to receive a response.
Der Antrag muss die E-Mail-Adresse enthalten, die Sie bei der Registrierung angegeben haben, sowie die E-Mail-Adresse, auf die Sie die Antwort erhalten möchten.

This request must be made in accordance with the provisions of Annex VI and must provide the information required in the form in Part A of that Annex.
Dieser Antrag muß nach Maßgabe des Anhangs VI gestellt werden und die in dem Formular des Anhangs VI Teil A geforderten Informationen enthalten.

Each request must be signed and accompanied by a photocopy of an identification document bearing the signature of the Customer and specify the response address.
Jede Anfrage muss unterschrieben und mit der Fotokopie eines Ausweises mit der Unterschrift des Kunden versehen sein und die Antwortadresse enthalten.

Any such request must include the following data: full name of the User, address for correspondence and photocopy of National ID document or Passport.
Ein solcher Antrag muss folgenden Daten enthalten: vollständiger Name des Benutzers, Adresse für Korrespondenz und Fotokopie des nationalen Personalausweises oder Reisepasses.

The request must be made in writing and must indicate the product which caused damage, the place and, with reasonable approximation, the date of purchase;
Die Anforderung muss schriftlich erfolgen und muss das Produkt bezeichnen, das den Schaden verursachte, den Ort und, mit angemessener Annäherung, das Datum des Kaufs;

The request must first be made to our head of our global product safety and environmental affairs with an explanation on why it is needed and a proposed exit date.
Der Antrag muss zuerst an den Leiter unserer Abteilung für globale Produktsicherheit und Umweltangelegenheiten gerichtet werden und eine Erklärung über den Bedarfsgrund sowie ein vorgeschlagenes Ablaufdatum enthalten.