What is the translation of " REQUEST MUST " in Serbian?

• zahtev mora
• захтев мора
• захтјев мора
• zahtevu potrebno

Examples of using Request must in English and their translations into Serbian

The request must be duly signed.
Zahtev obavezno mora biti potpisan.

The credit union's request must include.
Zahtev za kredit treba da sadrži.

The request must be made one week in advance minimum.
Захтев мора бити недељу дана унапред минимум.

A reasonable request for emergency request must be honored.
Разумни захтјев за хитни захтјев мора бити поштован.

The request must be made one week in advance minimum.
Захтев мора да се недељу дана унапред минимум.

To re-enter insurance per Article 15, a new request must be submitted.
За поновно укључивање у осигурање по члану 15 мора се поднети нови захтев.

Your request must be received by the Due Date.
Vaš zahtev mora biti potpisan i sa naznačenim datumom.

At least two weeks before the leave starts, a written request must be made.
Најмање двије седмице прије почетка одсуства, мора се поднијети писмени захтјев.

The request must be supported by medical documentation.
Vaš zahtev mora pratiti medicinska dokumentacija.

When using a deposit bonus, any withdrawal request must exceed the sum of the deposit and the deposit bonus.
Када користите депозитни бонус, сваки захтев за повлачење мора бити већи од износа депозита и депозитног бонуса.

Request must be approved by parents and medical team.
Захтев мора бити одобрен од стране родитеља и медицинског тима.

The TCP on the device receiving the initial termination request must inform its application process and wait for a signal that the process is ready to proceed.
TCP на уређају који прима захтев за прекид везе мора обавестити свој апликациони процес и чекати на сигнал да је процес спреман да настави.

The request must have been approved by the child's parents and medical team.
Захтев мора бити одобрен од стране родитеља и медицинског тима.

SELEC shall refuse toprovide information if one or more competent law enforcement authorities or SELECdecide that the request must be refused under paragraph(4).
SELEC ће одбити да пружи информације уколико један или више надлежних органа за спровођење закона или SELEC одлуче да се захтев мора одбити на основу става 4.

The request must be submitted together with your employer.
Morate uraditi zahtev zajedno sa Vašim poslodavcem.

If the consent of the data subject will be given upon request electronically, the request must be clear, comprehensive and not unreasonably disturb the use of the service which is provided.
Ако сагласност носиоца података ће бити дат на захтев електронским путем, захтјев мора бити јасно, свеобухватан и не неразумно ремети коришћење услуге коју пружа.

Return request must be requested within 30 days of receipt.
Pretplatnik mora da podnese zahtev za vraćanje u roku od 30 dana.

The rectification request must be made in writing in Finnish or Swedish.
Zahtev za promenu odluke mora biti u pisanom obliku na finskom ili švedskom jeziku.

The request must contain reasons for the request, as well as, other details which could ease the process of finding the information.
Захтев мора да садржи разлоге за захтев као и друге податке који олакшавају проналажење тражене информације.

A strong reason for the request must be provided and ILAC has the right to refuse approval.
Морате дати јак разлог за захтев и инлингуа Ванцоувер има право да одбије одобрење.

Such a request must clearly state the right you wish to exercise and the reasons for it if this is required.
U tom zahtevu potrebno je jasno navesti koje pravo želite da ostvarite kao i razloge, ukoliko je to potrebno..

The rectification request must be lodged within 30 days of notice of the decision on the visa application.
Zahtev za promenu odluke mora biti podnesen u roku od 30 dana od obaveštenja o odluci o zahtevu za vizu.

Such a request must clearly state the right you wish to exercise and the reasons for doing so where required.
U tom zahtevu potrebno je jasno navesti koje pravo želite da ostvarite kao i razloge, ukoliko je to potrebno..

Please keep in mind that any such request must be valid and legal and we may require additional details from you to respond appropriately.
Imajte na umu da svaki takav zahtev mora da bude važeći i zakonit i da mi možemo da zahtevamo da nam dostavite dodatne informacije da bismo vam odgovorili na odgovarajući način.

The request must contain reasons for the request, as well as, other details which could ease the process of finding the information.
Zahtev mora da sadrži razloge za zahtev kao i druge podatke koji olakšavaju pronalaženje tražene informacije.

If User wants to receive these communications, his request must be addressed in writing and identifying himself sufficiently to the electronic address This e-mail address is being protected from spambots.
Ако Корисник жели примити ове комуникације, његов захтев мора бити упућен у писаном облику и идентификовати се довољно на електронску адресу Ова емаил адреса је заштићена од робота.

The request must be submitted as part of a judicial assistance procedure to the Dutch authorities(under a Mutual Legal Assistance Treaty).
Zahtev mora biti podnet holandskim vlastima u okviru postupka pravne podrške( u skladu sa Sporazumom o zajedničkoj zakonskoj pomoći).

Consent request must be clear, easily accessible, and distinguishable from other matters.
Pristanak mora biti zahtevan na jasan, pristupačan način i mora se razlikovati od drugih stvari.

Request must contain the name or title of an applicant, applicant's address and the information needed, described as precisely as possible.
Захтев мора да садржи име или назив подносиоца захтева, адресу подносиоца захтева и што прецизнији опис информације која се тражи.

Your request must include enough information about yourself and the information that you are seeking to enable GDi to identify you and your information, and you must provide proof of identity.
Vaš zahtev mora da sadrži dovoljno informacija o vama i informacijama koje tražite da biste omogućili GDi-u da identifikuje vas i vaše informacije, i takođe morate da priložite dokaz o identitetu.