What is the translation of " REQUEST MUST " in Polish?

• wniosek musi
• żądanie musi
• prośba musi

Examples of using Request must in English and their translations into Polish

Error if request must wait.
Błąd, gdy żądanie musi czekać.

A request must be based on judicial authorisation.
Wniosek musi być oparty na zezwoleniu sądowym.

The person submitting the request must sign it by hand.
Osoba składająca wniosek musi go własnoręcznie podpisać.

The request must be reported to the ticket office.
Prośba musi być zgłoszona w kasie.

The person submitting the request must sign it by hand.
Osoba składająca żądanie, musi podpisać je własnoręcznie.

The request must be sent to the following address.
Wnioski należy przesyłać pod adres.

In accordance with Maltese law, the request must be submitted.
Zgodnie z prawem maltańskim, wniosek musi zostać złożony.

Any such request must be substantiated.
Każdy taki wniosek musi być umotywowany.

The authorities who verify this request must be independent.
Władze, którzy weryfikują ten wniosek, muszą być niezależne.

Any such request must be substantiated.
Każdy taki wniosek musi być potwierdzony.

click Request must contain the message authenticator attribute.
kliknij pozycję Żądanie musi zawierać atrybut wystawcy uwierzytelnienia wiadomości.

This request must include the following documents.
Podanie musi zawierać następujące dokumenty.

This declaration and request must be made at the latest at check-in.
Taką deklarację i wniosek należy złożyć nie później niż w momencie odprawy.

The request must be sent to the following address.
Wnioski należy przesyłać pod następującym adresem.

Please keep in mind that any such request must be valid
Należy jednak pamiętać, że wszelkie takie żądania muszą być uzasadnione i legalne,

The request must include the email address given by the subscriber at the time of registration.
Żądanie musi zwierać adres e-mail podany przez subskrybenta w czasie rejestracji.

The Operator who verifies the request must perform the following actions:
Operator, który dokonuje weryfikacji wniosku, musi dokonać następujących czynności:

The request must be sent to the following address.
Wniosek musi zostać przesłany na następujący adres.

Contractual agreements for continuous deliveries on request must be submitted to us with approximately equal monthly amounts in terms of the number of requests
Warunki umowne dotyczące stałych dostaw na żądanie muszą zostać przedłożone nam wraz z podaniem w przybliżeniu stałych miesięcznych ilości

The request must be made one week in advance minimum.
Wniosek musi być złożony na tydzień minimum zaliczki.

Each request must be dealt with within 24 hours.
Każdy wniosek musi zostać rozpatrzony w ciągu 24 godzin.

The request must indicate the reasons for calling the meeting.
Wniosek taki musi podawać powody zwołania posiedzenia.

The request must be made one week in advance minimum.
Wniosek musi być złożony co najmniej z tygodniowym wyprzedzeniem.

The request must be initiated by the actual Account Owner.
Wniosek musi zostać złożony przez faktycznego Właściciela Rachunku.

The request must be lodged before the expiry of the deadline.
Wniosek musi być wniesiony przed wygaśnięciem ostatecznego terminu.

Such a request must be made within one month from the date of such determination.
Wniosek musi być złożony w terminie miesiąca od daty tego stwierdzenia.

The request must specify the technical and/or economic grounds on which it is based.
Wniosek musi określać techniczne i/lub gospodarcze powody jego złożenia.

The request must specify the technical and/or economic reasons on which it is based.
Wniosek musi zawierać techniczne i/lub ekonomiczne uzasadnienie, na którym jest oparty.

The request must specify the technical and/or economic reasons on which it is based.
Wniosek musi określać techniczne i/lub gospodarcze przesłanki, na których został oparty.

The request must include the email address given by the subscriber at the time of registration.
Wniosek musi zawierać adres e-mail podany przez subskrybenta w trakcie rejestracji.

How to use "request must" in an English sentence

Your request must have your original signature.

Each request must include the following information.

Every request must contain correct secret_hash parameter.

The request must be authenticated and authorised.

Each request must go through this microservice.

Your request must make sense to them.

Each Request must be mailed separately (i.e.

This request must include a time period.

Your request must define a time period.

The evaluation request must originate from GCU.

How to use "wniosek musi, prośba musi, żądanie musi" in a Polish sentence

Jedyny wniosek musi być taki, że wolą Pana jest nasze ponowne zjednoczenie - abstrahując na razie od kwestii konkretów doktrynalnych.

Prośba musi koniecznie zawierać informacje umożliwiające identyfikację treści przeznaczonej do usunięcia.

Każda taka prośba musi być potwierdzona przez proboszcza.

Nie trzeba na tę okoliczność przygotowywać szczególnej przemowy, ale wypowiedziana prośba musi zabrzmieć poważnie.

Wniosek musi być odniesienie do aktu prawnego lub innego dokumentu potwierdzającego prawo do poufnych danych.

Prośba musi zostać wysłana z adresu e-mail zgodnego z adresem e-mail usuwanego konta.

Takie żądanie musi bowiem odpowiadać zasadom współżycia społecznego (art. 144 § 1 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego).

W efekcie takiego uregulowania, to podmiot zgłaszający żądanie musi wykazać we wniosku, że posiada interes prawny, który nadaje mu uprawnienie do bycia stroną w postępowaniu.

Taka prośba musi mi być wysłana w prywatnej wiadomości.

Birk na koniec powiedział, że na podstawie ustawy o odszkodowaniach za szkody wojenne prośba musi być odrzucona.