What is the translation of " REUTILISATION " in German?

• Wiederverwendung
• Verwertung
• Wiederverwertung

Examples of using Reutilisation in English and their translations into German

Recycling is the prevention and reutilisation of waste.
Kreislaufwirtschaft ist die Vermeidung und Verwertung von Abfällen.

Reutilisation of the medium voltage switchgear, the transformers and low voltage switchgear.
Wiederverwendung der MS-Schaltanlage, der Trafos und der NS-Schaltanlage.

Revitalisation of the cultivation and reutilisation of autochthonous crop species, 3.
Revitalisierung des Anbaus und Wiedernutzung von autochthonen Kulturpflanzenarten, 3.

The reutilisation of appliances and their components is still less popular than material recycling for economic reasons.
Die Wiederverwendung von Geräten und ihren Einzelteilen wird aus ökonomischen Gründen gegenüber dem stofflichen Recycling noch immer benachteiligt.

Evacuación Evacuation Collective term for the return and expert reutilisation(recycling) of power tools.
Evacuación Evacuation Sammelbegriff für die Rückgabe und fachgerechte Wiederverwertung(Recycling) von Elektrowerkzeugen.

Research has shown that the reutilisation of electrical appliances and their parts is ecologically and economically worthwhile.
Die Forschungsergebnisse belegen, dass die Wiederverwendung von Elektrogeräten und ihren Teilen ökologisch und wirtschaftlich lohnenswert ist.

The amount of waste needs to be reduced and recycling and reutilisation of material needs to be maximised.
Das Abfallvolumen muss dringend verringert und Recycling und die Wiederverwertung von Materialien müssen maximiert werden.

The objective is to use materials which otherwise would become waste, and to reintroduce them into the materials cycle through reutilisation.
Ziel ist es, Materialien zu verwenden, die andernorts als Müll anfallen, und durch eine Wiederverwertung in den Materialkreislauf zurückzuführen.

The funding will advance projects on the reutilisation of biomass and material streams from industrial waste gases.
Damit sollen Projekte zur Verwertung von Biomasse und Stoffströmen aus Industrieabgasen vorangetrieben werden.

The dry ice from Messer is produced from CO2 recovered from industrial exhaust gases, which is diverted in this way for intelligent and environmentally friendly reutilisation.
Das Trockeneis von Messer wird aus CO2 hergestellt, das aus Industrieabluft aufgefangen wird, und somit einer intelligenten und umweltschützenden Wiederverwertung zugeführt.

The Cradle to Cradle® concept is based on the reutilisation of materials and products in the sense of sustainability.
Das Cradle to Cradle® Konzept basiert auf der Kreislaufführung von Materialien und Produkten im Sinne der Nachhaltigkeit.

The reutilisation of water enriched with nitrogen and phosphor is of particular importance for agricultural purposes, but industrial cooling and cleaning processes can also be rendered more efficient.
Besonders für landwirtschaftliche Zwecke ist die Wiederverwendung des mit Nitrogen und Phosphor angereicherten Wassers wichtig, aber auch industrielle Kühl- und Reinigungsprozesse können damit effizient betrieben werden.

Thus XUBetrieb as well addresses the principle of reutilisation of components to exploit the savings potential.
Somit setzt auch XUBetrieb beim Prinzip der Wiederverwendung von Komponenten an, um die Sparpotenziale zu erschließen.

The term‘conversion'(also reutilisation or change of use) is used in urban planning to describe the reintegration of wastelands into the economic cycle or changing the use of buildings.
Der Begriff Konversion(auch Umnutzung oder Nutzungsänderung) beschreibt in der Stadtplanung die Wiedereingliederung von Brachflächen in den Wirtschaftskreislauf oder die Nutzungsänderung von Gebäuden.

To take but one example: the ecological recycling of used paper and the reutilisation of raw material has not yet become a new way of thinking.
Nur ein Beispiel: Umweltfreundliches Recycling von Altpapier und Wiederverwendung von Rohstoffen stehen noch ganz am Anfang eines neuen Denkens.

Through recyclable design, circular business models for reutilisation and infrastructures for closed-loop recycling, the German designer is putting into practice the vision of a closed textile cycle.
Durch recyclingfähiges Design, zirkuläre Business-Modelle für Wiederverwendung und Infrastrukturen für Closed Loop Recycling setzt die deutsche Designerin die Vision eines geschlossenen textilen Kreislaufs in die Tat um.

Conclusions The complete project shows the high potentials of urban past densification and the reutilisation and refurbishment of existing buildings.
Im gesamten Projekt zeigt sich deutlich, dass sehr große Potentiale in der Nachverdichtung innerstädtischer Quartiere und in der Umnutzung und Sanierung von Gebäudebeständen stecken.

Dismantling of buildings constructed from prefabricated concrete slabs and environmentally compatible reutilisation of precast concrete units, based on the example of a 16-storey residential building of the PH 16 type in Garske Street in Leipzig-Grünau.
Rückbau von Plattenbauten und umweltgerechte Wiederverwendung von Betonfertigteilen am Beispiel eines 16-geschossigen Wohnhochhauses vom Typ PH 16 in Leipzig-Grünau, Garskestraà e 5.

The regulatory framework for the development, concentration and reutilisation of sites and zones has become more complex in recent years.
Bei der Entwicklung, Nachverdichtung und Umnutzung von Flächen und Arealen werden die Rahmenbedingungen komplexer und die Herausforderungen für Sie immer größer.

Whether traffic route planning, sewer construction or environmental protection, waste disposal or reutilisation of special waste material, disused plot recycling or landfill construction is involved- Heitkamp Erd- und Straßenbau GmbH designs the future today.
Ob Verkehrswegeplanung, Kanalbau oder Umweltschutz, Entsorgung oder Verwertung von Sondermüll, Brachflächen-Recycling oder Deponiebau- Heitkamp Erd- und Straßenbau GmbH gestaltet die Zukunft heute.