What is the translation of " REVERSE ROTATION " in German?

• Rückwärtsdrehung
• Linkslauf
• mit Drehinversion
• Umgekehrter Rotationseffekt
• Rückdrehen
• Gegenlauf

Examples of using Reverse rotation in English and their translations into German

Push the lever for reverse rotation.
Für Linkslauf den Hebel drücken.

Reverse rotation: Move the lever to the right.
Linkslauf: Schalter nach rechts verschieben.

The needles are up reverse rotation.
Die Nadeln sind oben Rückdrehen.

For reverse rotation, set the lever to reverse..
Für Rückwärtsdrehung stellen Sie den Hebel.

The machine must work in reverse rotation fig. 9.
Gerät muss im Gegenlauf arbeiten Abb. 9.

Reverse rotation can also demage the mechanical seal.
Die umgekehrte Drehung ist auch für die Gleitringdichtung schädlich.

Lever recover pipe- stop- reverse rotation.
Bedienhebel für Schlauchbergung- Stillstand- Rückwärtslauf.

Reverse rotation" for ideal care of natural and artistic nail.
Links-/Rechtsdrehung für die ideale Pflege natürlicher und künstlicher Nägel.

This option does not work in reverse rotation.
Diese Option kann bei der Rückwärtsdrehung nicht verwendet werden.

Reverse rotation system to achieve greater effectiveness and distribution of chopped straw.
Häckselwerksystem mit umgekehrter Rotation, um eine größere Effektivität und eine bessere Verteilung der Schwaden zu ermöglichen.

It is suitable for frequent starting and reverse rotation.
Es ist für häufiges Starten und Rückwärtsdrehen geeignet.

Including automatic reverse rotation for thread cutting.
Inklusive automatischer Drehrichtungsumkehr zum Gewindeschneiden Lieferumfang.

Double-sided timing belts for compact drives with reverse rotation.
CONTI® SYNCHROTWIN Doppelzahnriemen für kompakte Antriebe mit Gegenlauf.

Only with switched-off reverse rotation(parameter 182 set to 0)- Press the pedal first forward and then completely back.
Nur bei ausgeschaltetem Rückdrehen(Parameter 182 auf“0")- Pedal erst nach vorn und dann ganz zurück treten.

Foot micromotor with variable speed up to 35,000 rpm with reverse rotation….
Fuß-Mikromotor mit variabler Geschwindigkeit bis zu 35.000 u/min mit Linkslauf….

Prevent reverse rotation in pumps and fans under the back pressure of the conveyed medium if the motor is turned off.
Verhindern in Pumpen und Gebläsen ein Rückwärtslaufen unter dem Druck des Fördermediums nach dem Abschalten des Motors.

Main Switch(ON/OFF) Push the upper half of the switch for forward rotation, or the lower half for reverse rotation.
Hauptschalter(EIN/AUS) Drücken Sie die obere Hälfte des Schalters für Vorwärtsdrehung, und die untere Hälfte für Rückwärtsdrehung.

Only use reverse rotation marked“”(lever is moved to the right) to remove screws or release a jammed drill bit.
Nutzen Sie die Rücklauffunktion, markiert als“”(Hebel ist zur rechten Seite umgelegt) nur, um Schrauben herauszudrehen oder um eingeklemmte Bohrer herauszuholen.

An interlock prevents switching between forward/reverse while the motor is running.- Push the button to the right forward rotation- Push the button to the left reverse rotation.
HINWEIS- Eine Sperre verhindert das Umschalten bei laufendem Motor.- Umschaltstössel nach rechts drücken Rechtslauf- Umschaltstössel nach links drücken Linkslauf.

Press the TAB key forward(or SHIFT+ TAB for reverse rotation) between objects until the resizing brackets appear on the object you want to mark.
Drücken Sie die TAB- TASTE nach vorne(oder UMSCHALT+ TAB für umgekehrte Drehung) zwischen Objekten, bis die Größenänderungsklammern auf dem Objekt angezeigt werden, das Sie markieren möchten.

Couplings have a very high torsional stiffness that makes it appropriate for motion control applications where extremely accurate positioning, frequent stop and goes and reverse rotation is required.
Kupplungen haben eine sehr hohe Torsionssteifigkeit, die es für Motion Control Anwendungen geeignet macht, wo extrem genaue Positionierung, häufiges Stop und geht und Rückwärtsdrehung erforderlich ist.

Electric convection oven with reverse rotation fan, oven chamber from AISI 430 made completely of stainless steel with 3 levels for 1/1 GN shelves/trays.
Elektro-Konvektionsofen mit Gebläse mit Drehinversion, Backraum aus AISI 430 komplett aus rostfreiem Edelstahl, mit Halterungen auf 3 Ebenen für Roste/Bleche 1/1 GN.

No function 001 063 Gobo indexing 064 145 Rotation, slow to fast 146 149 Stop 150 231 Reverse rotation, slow to fast 232 255 Bounce, slow to fast.
Keine Funktion 001 063 Gobo-Indizierung 064 145 Rotationseffekt, langsam bis schnell 146 149 Anhalten 150 231 Umgekehrter Rotationseffekt, langsam bis schnell 232 255 Bounce-Effekt, langsam bis schnell.

Electric convection oven with reverse rotation fan, oven chamber from AISI 430 made completely of stainless steel with 3 levels for 1/1 GN shelves/trays.
Der statische Elektro-Konvektionsofen mit Gebläse mit Drehinversion, Backraum aus AISI 430 komplett aus rostfreiem Edelstahl, mit Halterungen auf 3 Ebenen für Roste/Bleche 1/1 GN. Temperaturregler zur präzisen Einstellung der Temperatur von 50° bis 270°C.

Beam coupling has a very high torsional stiffness that makes it appropriate for motion control applications where extremely accurate positioning, frequent stop and goes and reverse rotation is required.
Die Strahanschlussstück hat sehr hohe Torsionssteifigkeit und das macht es für Anwendungen, wo die gesteuerte Bewegung ist extrem genaue Positionierung, mit häufigen Anschlag und Rückwärtsdrehung erforderlich ist.

Once the pump does not produce water in the operation, the electric pump should be checked for any reverse rotation or the check valve at the water outlet mouth should be checked for any residual air;
Sobald die Pumpe erzeugt nicht Wasser im Betrieb soll die elektrische Pumpe für jede Rückwärtsdrehung oder das Rückschlagventil sollte für jede Restluft überprüft werden, an der Wasser Auslassmündung überprüft werden;

CHANNEL FUNCTION VALUE PERCENT/SETTING 6 Prism 000 003 No function 004 006 6-facet prism 007 065 6-facet prism rotation, slow to fast 066 123 6-facet prism reverse rotation, slow to fast 124 127 6-facet prism 128 131 No function 132 134 5-facet prism 135 193 5-facet prism rotation, slow to fast 194 251 5-facet prism reverse rotation, slow to fast 252 255 5-facet prism 7 Focus 000 255 Focus, big to small 8 Shutter 000 003 Closed 004 007 Open 008 076 Strobe, slow to fast 077 145 Pulse strobe, slow to fast 146 215 Random strobe, slow to fast 216 255 Open 9 Zoom 000 255 Zoom out to zoom in.
KANAL FUNKTION WERT PROZENT/EINSTELLUNG 6 Prisma 000 003 Keine Funktion 004 006 6-Facetten-Prisma 007 065 6-Facetten-Prisma Rotationseffekt, schnell bis langsam 066 123 6-Facetten-Prisma Umgekehrter Rotationseffekt, langsam bis schnell 124 127 6-Facetten-Prisma 128 131 Keine Funktion 132 134 5-Facetten-Prisma 135 193 5-Facetten-Prisma Rotationseffekt, schnell bis langsam 194 251 5-Facetten-Prisma Umgekehrter Rotationseffekt, langsam bis schnell 252 255 5-Facetten-Prisma 7 Fokus 000 255 Fokus, groß bis klein 8 Shutter 000 003 Geschlossen 004 007 Offen 008 076 Blitzfrequenz(von langsam nach schnell) 077 145 Pulse-Strobe, langsam nach schnell 146 215 Zufalls-Strobe, langsam nach schnell 216 255 Offen 9 Zoom 000 255 Vergrößerung bis Verkleinerung.

After switching off each zone, a light signals any residual heat up to 60°C to safe-guard the operator. Electric convection oven with reverse rotation fan, oven chamber from AISI 430 made completely of STAINLESS STEEL with 3 levels for 1/1 GN shelves/trays.
Nach dem Ausschalten er einzelnen Bereiche zeigt eine Kontrollleuchte zum Schutz des Benutzers die Restwärme bis 60°C an. Der statische Elektro-Konvektionsofen mit Gebläse mit Drehinversion, Backraum aus AISI 430 komplett aus rostfreiem Edelstahl, mit Halterungen auf 3 Ebenen für Roste/Bleche 1/1 GN.

This separation of ions from their ciklotronnyh orbit occurs sequentially due to the conservation of rotational moment, reverse rotation of plasma electrons in a quasi-CD, the frequency of which depends, of course, the number of ions, and more precisely, from their concentration, which, Thus, is the only relative variable.
Diese Trennung von Ionen ihre Ciklotronnyh-Umlaufbahn tritt nacheinander durch die Erhaltung der rotatorischen Augenblick, Reverse Rotation der Plasma Elektronen in einer quasi-CD, die Häufigkeit von denen richtet sich, Natürlich, die Anzahl der Ionen, und genauer, aus ihrer Konzentration, die, Somit, ist die Variable nur relative.