What is the translation of " REVISED TERMS " in German?

• geänderten Bedingungen
• überarbeiteten Bedingungen
• überarbeiteten Nutzungsbedingungen

Examples of using Revised terms in English and their translations into German

Your use of the dog-ibox services is subject to these revised terms.
Die Nutzung der dog-ibox-Dienste unterliegt diesen geänderten Bedingungen.

The modified or revised Terms become applicable the moment they are published on the Website.
Die revidierten AGB sind ab dem Moment ihrer Veröffentlichung auf unserer Webseite gültig.

The continued use of the websites constitutes your agreement to any revised Terms.
Die weitere Nutzung der Webseiten nach den Änderungen gilt als Ihre Zustimmung zu etwaigen geänderten Bedingungen.

The revised terms will be sent to users per e-mail no later than two weeks before they enter into force.
Die geänderten Bedingungen werden den Nutzern per Email spätestens zwei Wochen vor ihrem Inkrafttreten zugesendet.

Please note that our new privacy statement as well as the revised terms of use apply.
Bitte beachten Sie, dass unsere neue Datenschutzerklärung sowie die angepassten Nutzungsbedingungen gelten. Nutzungsbedingungen..

If you do not agree with the revised Terms, you may request to terminate your user account.
Wenn Sie mit den überarbeiteten Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, können Sie die Kündigung Ihres Benutzerkontos beantragen.

Sonos may change these Terms of Sale at any time by posting revised terms on this Website.
Sonos kann diese Verkaufsbedingungen jederzeit durch die Veröffentlichung überarbeiteter Bedingungen auf dieser Website ändern.

The revised terms will be sent to the provider by e-mail, with reasonable advance notice prior to the effective date.
Die geänderten Bedingungen werden dem Provider unter Einhaltung einer angemessenen Vorankündigungsfrist vor Inkrafttreten, per E-Mail zugesandt.

The use of the website after the revised terms means that the amended terms are accepted.
Die Nutzung der Webseite nach den geänderten Bedingungen bedeutet, dass die geänderten Bedingungen akzeptiert werden.

To avoid confusion of the various terms and conditions, has been called the stock with the revised Terms holiday stock 21 or 21 shares.
Um Verwechselungen der verschiedenen AGB zu vermeiden, hat man die Aktie mit den geänderten AGB"Ferienaktie 21" bzw.

The following table indicates new or revised terms that have been introduced to help specifically when discussing aging and scavenging.
Die folgende Tabelle enthält neue oder überarbeitete Begriffe, die speziell im Zusammenhang mit der Serveralterung und dem Aufräumvorgang eingeführt wurden.

By continuing to access or use the Services after changes become effective, you agree to be bound by the revised Terms.
Wenn Sie nach Inkrafttreten der Änderungen weiterhin auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen, erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden.

Com is the members in the e-mail containing the revised terms, point out the importance of this two-week period.
Com wird die Mitglieder in der E-Mail, die die geänderten Bedingungen enthält, auf die Bedeutung dieser Zweiwochenfrist gesondert hinweisen.

By continuing to access or use our Service after any revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms.
Indem Sie nach Inkrafttreten der Änderungen weiterhin auf unseren Service zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden.

Your continued use of YouVersion following the posting of revised Terms means that you accept and agree to the changes.
Deine fortgesetzte Nutzung von YouVersion nach der Veröffentlichung von überarbeiteten Nutzungsbedingungen bedeutet, dass du die Änderungen akzeptierst und ihnen zustimmst.

By continuing to access or use our Application after any revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms.
Indem Sie nach Inkrafttreten der Änderungen weiterhin auf unsere Anwendung zugreifen oder diese nutzen, erklären Sie sich mit den geänderten Bedingungen einverstanden.

Revised terms of use will apply to the use of our website from the date of the publication of the revised terms of use on our website.
Überarbeitete Geschäftsbedingungen werden, um die Nutzung dieser Website ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung der geänderten Bedingungen auf dieser Website.

We reserve the right to modify these Terms and Conditions of Use at any time in our free discretion by publishing revised Terms and Conditions of Use.
Wir behalten uns vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit nach freiem Ermessen durch Veröffentlichung überarbeiteter Nutzungsbedingungen zu ändern.

The revised terms will be sent to members by e-mail no later than four weeks prior to the entry into force of the amended highlighting passages.
Die geänderten Bedingungen werden den Mitgliedern per E-Mail spätestens vier Wochen vor Inkrafttreten unter Hervorhebung der geänderten Passagen zugesendet.

By using this Web Site after we have posted notice of such modifications, alterations or updates you agree to be bound by such revised Terms.
Durch die Nutzung dieser Website, nachdem wir über derartige Modifikationen, Änderungen oder Aktualisierungen, die Sie stimmen zu, diese geänderten Bedingungen gebunden zu sein geschrieben.

The revised terms offered to Mystic Sands shareholders 40 million shares in Whinnen and 8 million options with an exercise price of A$0.20 per share.
Die überarbeiteten Bedingungen boten Aktionären von Mystic Sands 40 Millionen an Whinnen-Aktien und 8 Millionen Optionen mit einem Ausübungspreis von A$0,20 pro Aktie.

By using this Web site after NOVASOL has posted notice of such modifications, alterations or updates, you agree to be bound by such revised Terms.
Wenn Sie diese Webseite nutzen, nachdem NOVASOL derartige Änderungen oder Aktualisierungen auf die Webseite gestellt hat, vereinbaren Sie, dass Sie an diese geänderten Bedingungen gebunden sind.

The revised terms may be posted on our website or may be sent to the member by e-mail, with reasonable advance notice prior to the effective date.
Die überarbeiteten Bedingungen können auf unserer Webseite veröffentlicht oder dem Mitglied per E-Mail zugesandt werden, jeweils mit angemessener Vorankündigung vor dem Datum des Inkrafttretens.

Please review them as these new Terms will apply to you if you continue to use this game after October 26, 2017, the date is the date that is 2 weeks after the date that the revised Terms of Use have been posted.
Überarbeitete Nutzungsbedingungen. Lies sie bitte, da diese neuen Bedingungen gelten, solltest du dieses Spiel nach dem 26. Oktober 2017, 2 Wochen nach der Veröffentlichung der überarbeiteten Nutzungsbedingungen, weiterhin nutzen.

Revised Terms will apply to your use of the Services from the date of the publication of the revised Terms on our website or at a later date if specified in the revised Terms.
Überarbeitete Bedingungen gelten für Ihre Nutzung der Dienste ab dem Datum der Veröffentlichung der überarbeiteten Bedingungen auf unserer Website oder zu einem späteren Zeitpunkt, sofern dies in den überarbeiteten Bedingungen angegeben ist.

INVISTA reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove any portion of these Terms of Use, in whole or in part, at any time, by posting revised terms on the site.
INVISTA behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen, jegliche Teile dieser Nutzungsbedingungen jederzeit ganz oder teilweise zu verändern, anzupassen, zu ergänzen oder zu entfernen, indem die geänderten Nutzungsbedingungen auf der Website eingestellt werden.

Any revised terms that we may post from time to time, state the terms and conditions under which we provide you with various services described or provided on the website, owned and operated by Atlantis The Palm.
Überarbeitete Bedingungen, die wir gelegentlich veröffentlichen, spiegeln die allgemeinen Geschäftsbedingungen wider, unter denen wir Ihnen die verschiedenen auf der unternehmenseigenen Website des Atlantis, The Palm beschriebenen Services anbieten.

Unless otherwise required by law, we will provide you at least 30 days' notice of amendments to our Terms, which will give you the opportunity to review the revised Terms before continuing to use our Services.
Sofern gesetzlich nicht etwas anderes vorgeschrieben ist, werden wir dich mit einer Frist von mindestens 30 Tagen von Änderungen an unseren Bedingungen in Kenntnis setzen, wodurch du die Gelegenheit erhältst, die überarbeiteten Bedingungen zu überprüfen, bevor du unsere Dienste weiterhin nutzt.

You will be subject to, and will be deemed to have been made aware of and to have accepted, the changes in any revised Terms of Use by your continued use of the Site after the date such revised Terms of Use are posted.
Die Änderungen in den überarbeiteten Nutzungsbedingungen sind für Sie verbindlich und es wird davon ausgegangen, dass Sie diese zur Kenntnis genommen und akzeptiert haben, wenn Sie die Website nach dem Datum, an dem die überarbeiteten Nutzungsbedingungen veröffentlicht wurden, weiterhin nutzen.

For Section 4.8, the CHMP requested the clarification of the presentation of the post-marketing spontaneous report and also proposed a list of revised terms to be used in all the tables of adverse event in combination use in this section.
Für den Abschnitt 4.8 forderte der CHMP eine Klärung der Darstellung der Spontanmeldungen aus der Nachzulassungsphase und schlug darüber hinaus eine Liste von revidierten Begriffen vor, die in allen Tabellen dieses Abschnitts zu den Nebenwirkungen der Kombinationstherapie verwendet werden sollten.