What is the translation of " REVISED TERMS " in Indonesian?

• istilah yang direvisi
• ketentuan yang direvisi
• persyaratan yang direvisi

Examples of using Revised terms in English and their translations into Indonesian

Co will post the revised Terms here.
Co akan memposting Ketentuan yang direvisi di sini.

The revised terms will take effect when they are posted.
Syarat yang direvisi akan berlaku pada saat postingan diterbitkan.

When these changes are made, Company will post the revised Terms here.
Ketika perubahan ini dilakukan, Perusahaan akan posting Syarat direvisi sini.

The new and revised terms and definitions within ISO 45001.
Istilah dan definisi baru dan yang direvisi pada ISO 45001.

When these changes are made, Company will post the revised Terms here.
Ketika perubahan ini dibuat, Perusahaan akan memposting Ketentuan yang direvisi di sini.

New and revised terms and definitions applicable to ISO 45001.
Istilah dan definisi baru dan yang direvisi pada ISO 45001.

Your use of this website after a change has been made signifies your acceptance of the revised terms.
Penggunaan situs ini setelah adanya perubahan yang telah dibuat menandakan penerimaan Anda dari perihal yang telah direvisi.

Revised terms and conditions will apply to the use of this.
Syarat dan kondisi yang direvisi akan berlaku untuk penggunaan.

Your use of the Website following the posting of any revised terms of this Agreement shall be deemed acceptance of the same.
Penggunaan anda atas situs web setelah posting ketentuan revisi dari Perjanjian ini, akan dianggap bahwa anda telah menerima/ menyetujui.

New and revised terms and definitions and Annexes relevant to ISO 45001.
Istilah dan definisi baru dan yang direvisi pada ISO 45001.

We may modify these Terms at any time without notice to you by posting revised Terms on our site(s).
Kami dapat mengubah Syarat ini setiap saat tanpa pemberitahuan kepada Anda dengan posting Syarat direvisi di situs kami( pada bagian bawah).

Revised terms and conditions will apply to the use of this website.
Syarat dan kondisi yang direvisi akan berlaku untuk penggunaan website ini dari.

Because our Services; are evolving, if the revised Terms are not acceptable to you, you must stop using the Services.
Karena Layanan kami akan terus berkembang, jika Syarat Ketentuan yang direvisi tidak dapat diterima oleh Anda, Anda harus berhenti menggunakan Layanan kami.

The Revised Terms will become effective immediately and will form part of this Agreement.
Perubahan terhadap PERJANJIAN akan segera berlaku efektif dan dimasukkan ke dalam PERJANJIAN ini.

By continuing to access or use our Service after any revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms.
Dengan terus mengakses atau menggunakan Layanan kami setelah mereka revisi menjadi efektif, Anda setuju untuk terikat oleh ketentuan direvisi.

We will post the revised terms on the site with a“last updated” date.
Kami akan memposting persyaratan yang telah direvisi di Situs dengan tanggal" terakhir diperbarui".

Your failure to provide your comments within such period will be deemed as your consent to the revised Terms of Service.
Kegagalan Anda untuk memberikan komentar Anda dalam periode tersebut akan dianggap sebagai persetujuan Anda terhadap Ketentuan Layanan yang direvisi.

The evaluation from Goldman Sachs economists was more polite:“We do not expect the revised terms to have substantial macroeconomic effects in the U.S. if they do take effect.”.
Evaluasi dari para ahli Goldman Sachs( NYSE: GS) lebih sopan: Kami tidak mengharapkan ketentuan yang direvisi untuk memiliki efek makroekonomi yang substansial di AS jika mereka berlaku.

By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms.
Dengan terus mengakses atau menggunakan Layanan kami setelah revisi tersebut menjadi efektif, Anda setuju untuk terikat oleh persyaratan yang telah direvisi.

We may change any part of this Agreement(including any terms or documents incorporated by reference in this Agreement) at any time by posting the revised terms on the Cabana website, and your use of the Self-Serve Services after the effective date of the updated Agreement or other terms constitutes your agreement to the updated Agreement or other terms, as applicable.
Kami dapat mengubah bagian apa pun dari Perjanjian ini( termasuk istilah atau dokumen apa pun yang digabungkan dengan referensi dalam Perjanjian ini) kapan saja dengan memposting istilah yang direvisi di situs web Gunagawe, dan penggunaan Anda atas Layanan Mandiri setelah tanggal efektif pembaruan Perjanjian atau ketentuan lain merupakan persetujuan Anda untuk Perjanjian yang diperbarui atau persyaratan lainnya, sebagaimana berlaku.

We reserve the right, in our sole discretion, to change our return policy at any time by posting revised terms to our Return Policy.
Kami berhak, sesuai kebijakan kami sendiri, mengubah kebijakan pengembalian kami kapan saja dengan memposting persyaratan yang direvisi dalam Kebijakan Pengembalian kami.

If you provide us with any such confirmation, or continue to use the Website and/or the Services after notification under this paragraph, you shall, from such time, be deemed to have accepted, and be bound by, the new Terms, including(for the avoidance of doubt), whether or not you have read the revised Terms.
Jika Anda memberikan kami konfirmasi tersebut, atau terus menggunakan Situs dan/ atau Layanan setelah pemberitahuan berdasarkan ayat ini, Anda akan, dari waktu tersebut, dianggap telah diterima, dan terikat oleh, Persyaratan baru, termasuk( untuk menghindari keraguan), apakah Anda telah membaca Ketentuan revisi.

You should visit the services regularly to ensure you are aware of the latest version of the Terms, as any revised Terms shall supersede all previous Terms..
Anda harus mengunjungi Laman kami secara' teratur untuk memastikan Anda mengetahui Persyaratan Versi terbaru, karena Persyaratan yang direvisi akan menggantikan semua Persyaratan sebelumnya.

By continuing to use WeChat after we make any changes to these Terms, you are agreeing to be bound by the revised Terms.
Dengan terus menggunakan layanan kami setelah kami melakukan perubahan pada Ketentuan atau layanan ini, dengan atau tanpa pemberitahuan dari kami, Anda setuju untuk terikat oleh perubahan Ketentuan ini.

But earlier this year it was announced that the British propulsion developer had scaled back its involvement due to an intellectual property transfer dispute, and that it and Kale had proposed revised terms to the Turkish government.
Tetapi pada awal tahun ini diumumkan bahwa pengembang mesin Inggris itu telah mengurangi keterlibatannya karena sengketa transfer kekayaan intelektual, dan Rolls-Royce dan Kale telah mengusulkan persyaratan yang direvisi kepada pemerintah Turki.