What is the translation of " REVISED TERMS " in Vietnamese?

• các điều khoản sửa đổi
• khoản sửa đổi

Examples of using Revised terms in English and their translations into Vietnamese

Com will post the revised Terms here.
Com sẽ đăng Điều khoản sửa đổi tại đây.

The revised terms will take effect when they are posted.
Các điều khoản sửa đổi sẽ có hiệu lực khi chúng được đăng.

If you do not accept such revised Terms.
Nếu bạn không chấp nhận các sửa đổi này.

Under the revised terms, buyers and sellers are being urged to contract precisely where delivery is made and what charges are covered.
Theo các điều khoản sửa đổi, người mua và người bán đang được kêu gọi phải ký hợp đồng chính xác nơi giao hàng và những khoản phí được bao trả.

Com will post the revised Terms here.
Com sẽ đăng các Điều khoản đã sửa đổi tại đây.

More than 60,000 reader-friendly definitions, including 3,000 brand-new terms and 7,000 revised terms..
Hơn 60.000 thuật ngữ được định nghĩa, trong đó có 3.000 từ là hoàn toàn mới và 7.000 điều kiện thực tế.

Will notify you of the Changes(1) by e-mail or(2) by publishing the revised Terms and Conditions with these Changes therein.
Sẽ thông báo cho bạn về các Thay đổi( 1) bằng e- mail hoặc( 2) bằng cách xuất bản Điều khoản và Điều kiện đã sửa đổi với những Thay đổi này trong đó.

Company is not responsible for your damages that are occurred because of not knowing about the revised Terms.
Dubuplus không chịu trách nhiệm với những thiệt hại xảy ra do bạn không biết về những Điều khoản sửa đổi.

If these Terms are amended, we shall display the revised terms and conditions on or via the Book-travel-cheap.
Nếu các Điều Khoản này được sửa đổi, chúng tôi sẽ hiển thị các điều khoản và điều kiện được sửa đổi trên hoặc thông qua Dịch Vụ Pianaverde.

Your use of this website after a change has been made signifies your acceptance of the revised terms.
Việc bạn sử dụng trang web này sau khi các thay đổi được xác lập nghĩa là bạn đã đống ý với các điều khoản được sửa đổi.

The revised Terms will become effective by announcing online, and the crucial regulation revision such as the User's right or obligation, etc.
Các Điều khoản sửa đổi bắt đầu có hiệu lực khi được thông báo trực tuyến, và các sửa đổi quan trọng như Quyền hoặc Nghĩa vụ của Người sử dụng, v.

Com means that you accept and agree to the revised Terms of Use.
Com đồng nghĩa với quý vị chấp nhận và đồng ý với điều khoản sử dụng đã sửa đổi.

After Mitex Online Ltd publishes the revised terms of the agreement, if you do not accept the revised terms, please stop using Mitex immediately.
Sau khi Mitex Online Ltd công bố các điều khoản đã được sửa đổi của thỏa thuận, nếu bạn không chấp nhận các điều khoản sửa đổi, vui lòng ngừng sử dụng Mitex ngay lập tức.

When these changes are made, WEB will post the revised Terms here.
Khi những thay đổi này được thực hiện, WEB sẽ đăng Điều khoản sửa đổi tại đây.

If the user does not agree with the application of the revised Terms, the Center can not apply the contents of the revised Terms. In such case, the User may terminate the contract.
Trong trường hợp người sử dụng không đồng ý áp dụng điều khoản sửa đổi, Trung tâm không thể áp dụng nội dung sửa đổi và trong trường hợp này, người sử dụng có thể hủy thỏa thuận sử dụng.

When these changes are made, Company will post the revised Terms here.
Khi những thay đổi được thực hiện, Công ty sẽ gửi các Điều khoản sửa đổi ở đây.

We will provide notice of these changes by posting the revised Terms to the Site and changing the"Last Revised" date at the top of the Terms, or by emailing Users at their provided email addresses, or by any other means as determined by XJRO.
Chúng tôi sẽ cung cấp thông báo về những thay đổi này bằng cách đăng các Điều khoản đã sửa đổi lên Trang web và thay đổi ngày" Sửa đổi lần cuối" ở đầu Điều khoản hoặc bằng cách gửi email cho Người dùng theo địa chỉ email được cung cấp của họ hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào khác được xác định bởi XJRO.

USG Boral will give you notice of these changes by publishing revised Terms of Use on this website.
USG Boral có thể cung cấp cho bạn thông báo về những thay đổi này bằng cách công bố sự điều chỉnh trên trang web này.

If the Wonjin Plastic Surgery Clinic revises the current Terms& Conditions, the revised Terms& Conditions shall apply to members who registered for membership prior to the implementation of revisions, under the condition that the revised contents do not violate any relevant laws.
Nếu WONJIN Plastic Surgery Clinic xét lại các điều khoản và điều kiện hiện tại, các điều khoản và điều kiện thay đổi này sẽ áp dụng cho thành viên đã đăng ký trước khi thực hiện các sửa đổi, với điều kiện các nội dung sửa đổi không vi phạm bất kỳ luật có liên quan.

Garena may modify these Terms of Service at any time by posting the revised Terms of Service on this Site.
Garena có thể điều chỉnh các Điều Khoản Dịch Vụ này vào bất kỳ lúc nào bằng cách đăng các Điều Khoản Dịch Vụ đã chỉnh sửa lên Trang Web này.

Whenever we make changes to these Terms, the changes are effective 1:00 AM after we post such revised Terms(indicated by revising the date at the top of these Terms) or upon your acceptance if we provide a mechanism for your immediate acceptance of the revised Terms(such as a click-through confirmation or acceptance button).
Bất cứ khi nào chúng tôi thay đổi các Điều khoản này, các thay đổi sẽ có hiệu lực ngay lập tức sau khi chúng tôi đăng các Điều khoản đã sửa đổi đó( được chỉ định bằng cách sửa đổi ngày ở đầu Điều khoản này) hoặc khi bạn chấp nhận nếu chúng tôi yêu cầu bạn xác nhận qua email các Điều khoản đã sửa đổi( chẳng hạn như nút xác nhận hoặc đồng ý).

Your use of this Site following any such change constitutes your agreement to follow and be bound by the revised terms and conditions.
Việc bạn sử dụng trang web này sau bất kỳ thay đổi nào của Lasuco, Lasuco sẽ hiểu là bạn vẫn đồng ý để tuân theo và bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện sửa đổi.

You will be subject to, and will be deemed to have been made aware of and to have accepted, the changes in any revised Terms of Use by your continued use of the Sites after the date such revised Terms of Use are posted.
Bạn sẽ phải tuân theo và sẽ được coi là đã được biết và chấp nhận, những thay đổi trong mọi Điều khoản sử dụng được sửa đổi bởi việc bạn tiếp tục sử dụng Trang web sau ngày Điều khoản sử dụng được sửa đổi như vậy được đăng tải.

If the user makes regular use of this website they should review the conditions regularly, and refrain from accessing the site if they do not consider any of the revised terms to be acceptable.
Người dùng thường xuyên sử dụng trang web này phải xem xét các điều kiện thường xuyên và phải hạn chế truy cập trang web nếu họ cho rằng bất kỳ điều kiện được sửa đổi nào đều không được chấp nhận.

The only notice of changes or modification to these Terms and Conditions will be by FXCM publishing revised Terms and Conditions on this website;
Thông báo về việc thay đổi hay chỉnh sửa các Điều khoản và Điều kiện này sẽ được thực hiện bởi FXCM khi công bố Điều khoản và điều kiện sửa đổi trên website này;

You should visit the services regularly to ensure you are aware of the latest version of the Terms, as any revised Terms shall supersede all previous Terms..
Bạn nên truy cập vào các Dịch vụ một cách thường xuyên để đảm bảo Bạn đã biết được các phiên bản mới nhất của các Điều khoản, và mọi Điều khoản sửa đổi sẽ thay thế tất cả các Điều khoản trước đó.