What is the translation of " ROUTE SECTIONS " in German?

• Streckenabschnitte
• Teilstrecken

Examples of using Route sections in English and their translations into German

Change route sections regularly.
Bei regelmäßigen Touren Fahrtstrecken wechseln.

Drive slowly through tricky route sections.
Durch schwierige Streckenabschnitte langsam fahren.

The route sections were determined by the German government.
Die Streckenabschnitte wurden vom Bund bestimmt.

Length: 10.4 km autobahn; 2.3 km adjacent route sections.
Länge: 10,4 km Autobahn; 2,3 km Nebenstrecken.

More route sections(level 1 from Fairbanks) on request.
Weitere Streckenabschnitte -Level 1 ab Fairbanks- auf Anfrage.

Route list- Displays the list of route sections.
Routenliste- Anzeige der Liste von Routenabschnitten.

On Fehmarn, some poor route sections are to be expected.
Auf Fehmarn ist abschnittsweise mit schlechten Wegstrecken zu rechnen.

Provide special forecasts for critical route sections.
Spezielle Prognosen für besonders kritische Straßenabschnitte.

On optical route sections ranges up to 40 km can be achieved.
Auf optischen Streckenabschnitten können Sie Reichweiten bis zu 40 km erzielen.

Provide special forecasts for critical route sections.
Spezielle Prognosen für besonders kritische Streckenabschnitte.

Route sections that lie along the route are displayed in red.
Streckenabschnitte, die auf der Route liegen, werden rot dargestellt.

Additional information may be displayed for longer route sections, e. g.
Bei längeren Streckenabschnitten können zusätzliche Informationen eingeblendet werden, z.

Efficiency on all route sections and at every season as a central requirement.
Wirkungsgrad auf allen Strecken und zu jeder Jahreszeit als zentrale Forderung.

Depending on the topology data can have longer or shorter distances on different route sections.
Je nach Topologie haben die Daten über unterschiedliche Streckenabschnitte längere oder kürzere Laufzeiten.

Likewise, route sections can be imported from the Scout app into Tour Explorer and processed or archived.
Ebenso werden die mit der Scout-App aufgezeichneten Strecken direkt in den Tour Explorer importiert und können dort nachbearbeitet und archiviert werden.

Highlights along the 1600-km route and the most beautiful route sections are specially marked.
Highlights der Route von 1600 km Länge und die schönsten Streckenabschnitte sind besonders gekennzeichnet.

Numerous route sections of the underground lines U1, U2, U3 and U6 were elaborated and have been mainly implemented in the meantime and are in operation.
Zahlreiche Streckenabschnitte der Linien U1, U2, U3 und U6 wurden ausgearbeitet und sind großteils mittlerweile umgesetzt und in Betrieb.

You can find all the information about the individual route sections in the websites linked below.
Mehr Informationen zu den einzelnen Abschnitten der EuroVelo 6 Route in Deutschland finden Sie in den unten verlinkten Webseiten.

A key technological challenge in the wireless transfer of images from the vehicles in Turin is the close-ness of the stations(every 500m on average) and the significant bends in the route sections.
Eine besondere technologische Herausforderung bei der Funkübertragung der Bilder aus den Fahrzeugen in Turin ist die hohe Stationsdichte(im Schnitt alle 500 Meter) und die starke Krümmung in einem Streckenabschnitt.

Two parallel cables run from the Silvrettabahn A1 middle station(1683 m) via two intermediate stations and three route sections to the roof terrace of the 3-S Pardatschgratbahn A3 valley station 1376 m.
Zwei parallel verlaufende Seilspuren fÃ1⁄4hren von der Mittelstation Silvrettabahn A1(1683 m) Ã1⁄4ber zwei Zwischenstationen und drei Teilstrecken auf die Dachterrasse der Talstation der 3-S Pardatschgratbahn A3 1376 m.

European patent1147375 was for a method of vehicle navigation offering selection and display options not only for the entire route- as known in the prior art- but also for individual route sections.
Das Streitpatent(EP 1 147 375) betraf ein Verfahren zur Fahrzeugnavigation, welches Auswahl- und Anzeigemöglichkeiten nicht nur für die gesamte Strecke zur Verfügung stellt- wie im bisherigen Stand der Technik bekannt- sondern auch für einzelne Streckenabschnitte.

Two parallel cable tracks take you from the Silvrettabahn A1 intermediate station(1683m) via the intermediate stations and three route sections to the roof terrace of the valley station for the 3-S Pardatschgratbahn A3 1376m.
Zwei parallel verlaufende Seilspuren fÃ1⁄4hren von der Mittelstation Silvrettabahn A1(1683 m) Ã1⁄4ber zwei Zwischenstationen und drei Teilstrecken auf die Dachterrasse der Talstation der 3-S Pardatschgratbahn A3 1376 m.

But for those who are developed you can find all the information about the individual route sections in the websites linked below.
Für die Abschnitte die aber schon ausgebaut sind, können Sie mehr Informationen zu den einzelnen Abschnitten der EuroVelo 13 Route in Deutschland in den unten verlinkten Webseiten finden.

Analysis of the sound recordings went on over a period of around four weeks, during which the Fraunhofer experts were able to ascertain how often and on which route sections the drivers were in a positive frame of mind, using this as their basis for interpreting the level of driving pleasure.
Bei der rund vierwöchigen Auswertung der Tonaufnahmen ermittelten die Fraunhofer-Experten, wie oft und auf welchen Streckenabschnitten die Autofahrer eine positive Stimmung hatten und gründeten darauf ihre Interpretation des Fahrspaßes.

With the help of GPS satellite signals(Global Positioning System) and other sensors, it determines the current position of the vehicle, uses a special map to identify the route sections traveled, calculates the amount of the toll and supplies this data in encrypted form to a computing center via mobile communications at regular intervals.
Sie ortet mittels GPS-Satellitensignalen(Global Positioning System) und weiteren Sensoren die Position des Lkw, erkennt über eine spezielle Karte die befahrenen Streckenabschnitte, berechnet die Höhe der Maut und liefert die Daten in regelmäßigen Abständen per Mobilfunk verschlüsselt an ein Rechenzentrum.

Another route section leads along country roads with light traffic through varied landscapes.
Andere Streckenabschnitte führen über kleinere Landstraßen und wenig befahrene Wege durch die abwechslungsreiche Landschaft.

Little larch groves and mighty green schist boulders characterise this romantic route section.
Kleine Lärchenhaine und gewaltige Grünschieferblöcke prägen diesen romantischen Wegabschnitt.

As of now, you can settle tolls at toll stations located along this route section conveniently by means of your UTA Service Card or your MercedesService Card.
Ab sofort können Sie an den auf diesem Streckenabschnitt befindlichen Mautstellen mit Ihrer UTA oder Mercedes Card einfach und bequem die Mautgebühr entrichten.

Thanks to the existing rail network, Brightline was able to commence operation on the route section from Fort Lauderdale to West Palm Beach in mid-January 2018. Soon, the train will also stop in Miami.
Dank vorhandenem Schienennetz konnte Brightline bereits Mitte Januar 2018 auf der Teilstrecke von Fort Lauderdale nach West Palm Beach den Betrieb aufnehmen- und bald schon hält der Zug auch in Miami.