What is the translation of " ROUTINE USE " in German?

• routinemäßigen Einsatz
• Routineeinsatz
• routinemäßige Anwendung
• Routinegebrauch
• routinemäßige Nutzung
• routinemäßige Verwendung
• Routine-anwendungen
• routinemäßigen Gebrauch
• regelmäßig nutzen

Examples of using Routine use in English and their translations into German

Other rare side effects observed after routine use.
Sonstige seltene Nebenwirkungen nach der routinemäßigen Anwendung.

Routine use of AR for industry 4.0 or digital twins.
Routinemäßiger Einsatz von AR für Industrie 4.0 oder Digital Twin.

The drug must first be approved for routine use.
Das Medikament muss erst für den routinemäßigen Gebrauch genehmigt werden.

It is very reliable and also its routine use will assist you to gain your dream figure.
Es ist sehr effektiv als auch seine Routine Nutzung wird sicherlich helfen, Ihre Traumfigur zu erwerben.

Some software programs may cause problems during your routine use.
Einige Software kann bei Ihren gewohnten Anwendungen Probleme bereiten.

How to avoid measurement errors in routine use of a spectrophotometer.
Wie man Messfehler bei der routinemäßigen Verwendung eines Spektrophotometers vermeiden kann.

User friendly software with easy set up of SOPs for routine use.
Benutzerfreundliche Software mit einfach einzurichtenden SOPs für Routineeinsätze.

The Finesse light is well equipped for routine use in everyday medical practice.
Das Finesse light ist für den routinierten Einsatz im medizinischen Alltag bestens gerüstet.

Assay values on a new lot of control should be confirmed before the new lot is put into routine use.
Die angegebenen Werte einer neuen Charge sollten bestätigt werden, bevor die neue Charge in den Routinegebrauch genommen wird.

Sibylle Holch's thesis about the routine use of the QL-Recorder in in-patients pdf-Datei, 1090KB.
Promotionsarbeit von Sibylle Holch über die routinemäßige Anwendung des LQ-Recorders bei stationären Patienten pdf-Datei, 1090KB.

As yet, however, there are no appropriate detectors available for routine use in the deep sea.
Noch aber gibt es keine entsprechenden Detektoren für den Routineeinsatz in der Tiefsee.

Currently, the routine use of the GBR principle facilitates the prosthodontically driven placement of dental implants.
Die routinemässige Anwendung des GBR-Prinzips erleichtert heute die prothetikorientierte Platzierung von Dentalimplantaten.

With its automated cleaning options, it is ideal for routine use in the dairy QC lab.
Mit seinen automatischen Reinigungsoptionen ist es ideal für Routine-Anwendungen im Molkerei-Labor.

Routine use of the machines and systems increases the productivity of your production and the quality of your products.
Durch eine routinierte Nutzung der Maschinen und Anlagen erhöht sich die Produktivität Ihrer Fertigung und die Qualität Ihrer Produkte.

Other side effects that have sometimes been reported during routine use of STAMARIL have included.
Folgende andere Nebenwirkungen wurden manchmal während der routinemäßigen Verabreichung von STAMARIL beobachtet.

It will only be licensed for routine use if it facilitates assessments that improve the treatment patients receive.
Die Zulassung für den routinemässigen Einsatz wird er nur erhalten, wenn er Bewertungen ermöglicht, die für den Patienten bessere Behandlung bedeuten.

Polymerase chain reaction assays can detect T. pallidum in clinical specimens, but this is currently not available for routine use.
Die polimerasnyje Proben der Kettenreaktion können T aufdecken. pallidum in den klinischen Analysen, aber ist es zur Zeit für die gewöhnliche Nutzung nicht zugänglich.

This whitepaper describes the Octet platform for reliable and routine use under GxP regulations and particular in QC laboratories.
Dieses Whitepaper beschreibt den zuverlässigen und routinemäßigen Einsatz der Octet Systeme unter GxP-Vorschriften und insbesondere in QC-Labors.

Casting components that withstand boiling agarose temperatures and the removable buffer tray for easy cleaning make the Horizon® 58 the system of choice for rapid routine use.
Das hitzestabile Geltablett und der herausnehmbare Puffertank für einfach Reinigung machen das Horizon® 58 ganz besonders geeignet für schnelle Routine-Anwendungen.

My thesis about the development of the QL-Recorder and its routine use in a university out-patient clinic(German only) pdf-file, 7085Â KB.
Meine Promotionsarbeit über die Entwicklung des LQ-Recorders und seine routinemäßige Anwendung in einer universitären Ambulanz pdf-Datei, 7085 KB.

Secondly, the time-span needed for PET-based diagnosis is significantly reduced compared to other approaches, which enables clinical routine use.
Zum anderen ist die für die PET-Diagnostik benötigte Zeit deutlich kürzer als bei anderen Ansätzen, was eine Anwendung in der klinischen Routine ermöglichen würde.

Perhaps even more worrying is the routine use of Tasers electroshock weapons manufactured by a company called Taser international.
Vielleicht noch besorgniserregender ist die routinemäßige Anwendung von Tasern Elektroschockwaffen, die von einer Firma namens Taser International hergestellt warden.

The"FoodAuthent" project will in particular further develop the outline conditions for the routine use of chemical-analytical fingerprinting methods.
Das Forschungsprojekt„ FoodAuthent" wird insbesondere die Rahmenbedingungen zum routinemäßigen Einsatz von chemisch-analytischen Fingerprinting-Verfahren weiter entwickeln.

Safety in routine use has also been demonstrated in different patient populations such as cardiovascular patients, haematology/oncology patients, and neonatal and paediatric patients.
Die Sicherheit im routinemäßigen Einsatz wurde außerdem für verschiedene Patientenpopulationen gezeigt, beispielsweise kardiovaskulär erkrankte Patienten, Hämatologie- bzw.

With regard to health issues, risk competence furthers the routine use of different information sources and the assessment of their contents.
Bei gesundheitsbezogenen Themen stärkt die Risikokompetenz bereits eine routinemäßige Nutzung unterschiedlicher Informationsquellen und deren gegenseitiges Abwägen.

One significant finding was the discovery of the corrosive action on carbon steel burs of a phosphoric acid based cleaning solution, which was in routine use at the time.
Ein wichtiges Ergebnis war die Entdeckung der korrosiven Wirkung auf Kohlenstoffstahl Bohrer einer Phosphorsäure Reinigungslösung, die Zeit war in den Routineeinsatz in der.

This could include performance characteristics of the methods, validation aspects, routine use in environmental monitoring, technical shortcomings etc.
Dabei kann es beispielsweise auch um die Wirksamkeit von Methoden, Validierungsaspekte, Routineanwendungen im Umwelt-Monitoring, technische Probleme usw. gehen.

Description: Molecular size markers for routine use in plasmid cloning, the Perfect DNATM markers contain sets of DNA species having convenient, easy-to-remember si….
Beschreibung: Marker für die molekulare Größe für den routinemäßigen Einsatz beim Klonen von Plasmid, die Perfect DNATM Marker enthalten verschiedene DNA-Arten mit p….

They also showed that these methods can be used in high-performance ultrasound equipment that is already in routine use in many cardiology institutions.
Sie wiesen auch nach, dass diese Methoden in hochleistungsfähigen Ultraschallgeräten eingesetzt werden können, die bereits in vielen kardiologischen Einrichtungen routinemäßig genutzt werden.

The desire for greater efficiency motivates a great deal of decision-making, but the routine use of efficiency metrics to guide decisions is severely lacking.
Der Wunsch nach mehr Effizienz ist mit einer Vielzahl von Entscheidungsprozessen verbunden, doch bei der routinemäßigen Anwendung von Effizienzmetrik als Maßstab für Entscheidungen gibt es gravierende Defizite.