What is the translation of " ROUTINE TESTS " in German?

• Routineprüfungen
• Routinetests
• Routineuntersuchungen
• routinemäßigen Tests
• Routine Tests

Examples of using Routine tests in English and their translations into German

Specification and routine tests C. 1.1.
Spezifikation und Routineprüfungen C.1.1.

Routine tests IEC/EN 60831 and to FRAKO in-house specifications.
Routine Tests IEC/EN 60831 und FRAKO Anforderungen.

I'm going to take a few routine tests.
Ich werde mich ein paar Routinetests unterziehen.

Its services range from routine tests to the development of special processes.
Das breite Leistungsspektrum reicht von Routineuntersuchungen bis zur Entwicklung von Sonderverfahren.

Other constituents specifications and routine tests.
Sonstige Bestandteile Spezifikationen und Routinetests.

Your veterinarian will perform routine tests to rule out any potential cause of vomiting.
Ihr Tierarzt wird routinemäßige Tests auszuschließen mögliche Ursache des Erbrechens.

Active constituents specifications and routine tests.
Wirksame Bestandteile Spezifikationen und Routineversuche.

In all cases, routine tests on the finished product at release follow the stipulations of section 1.4.
In allen Fällen sollen die Routine prüfungen für das Fertigerzeugnis zum Zeltpunkt der Freigabe die Bestimmungen des Abschnitts 1.4 erfüllen.

Laboratory weights for balance routine tests- the challenges.
Laborgewichte zur Routineprüfung von Waagen- Herausforderungen.

If the substance in question is found in archived samples, this information can be rapidly integrated into routine tests.
Wird dieser Stoff bei der erneuten Datenauswertung nachgewiesen, so kann er umgehend in Routinetests integriert werden.

End-to-end online monitoring replaces routine tests in the laboratory.
Lückenlose Onlineüberwachung ersetzt Routinetests im Labor.

Specifications and routine tests for the release of batches of finished product at the time of manufacture at release.
Spezifikationen und Routineprüfungen für die Freigabe von Chargen des Fertigerzeugnisses zum Zeltpunkt der Herstellung bei Freigabe.

One of the best ways to do this is by undertaking routine tests.
Eine der besten Möglichkeiten, dies zu tun, ist die Durchführung von Routinetests.

This is why new methods must be developed for routine tests that also permit the tissue-specific detection of the animal species.
Daher sind für Routineuntersuchungen neue Methoden zu entwickeln, welche auch den gewebespezifischen Nachweis der Tierart ermöglichen.

The routine tests carried out on each batch of starting materials must be as stated in the application for marketing authorization.
Die bei jeder einzelnen Charge der Ausgangsstoffe durchzuführenden Routineprüfungen sind im Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen anzugeben.

How to perform calibration, adjustment and routine tests of a microbalance?
Wie werden Kalibrierungen, Justierungen und Routineprüfungen von Mikrowaagen durchgeführt?

The high quality is ensured by careful product development, comprehensive design verifications and 100% routine tests.
Die Qualität wird bereits bei der sorgfältigen Produktentwicklung angelegt und durch umfangreiche Design-Verifizierungen und 100%-Einzelstückprüfungen sichergestellt.

Monitoring and maintaining equipment, conducting routine tests and taking immediate action depending on the failure and security requirements.
Anlagen überwachen und warten, regelmäßige Prüfungen durchführen und je nach Störung und Sicherheitserfordernissen Sofortmaßnahmen ergreifen.

In addition to its application for protection testing and measurement, it also allows you to calibrate internal measuring equipment if no routine tests are taking place.
Zusätzlich zur Anwendung bei der Schutzprüfung und im Bereich der Messeinrichtungen können Sie so auch interne Messmittel kalibrieren, wenn gerade keine Routineprüfungen stattfinden.

Early warning and siren control- perform routine tests and remotely activate warning sirens to provide public annunciation of emergency conditions.
Frühwarnung und Sirenensteuerung: Durchführung von Routinetests und Remoteaktivierung von Alarmsirenen zur Benachrichtigung der Bevölkerung im Falle eines Notfalls.

As an IT, Lieutenant Evans' area of responsibility was to perform routine tests on the ship's security.
Als IT-Fachmann, war Lieutenant Evans dafür verantwortlich, Routine Tests der Schiff Sicherheit durchzuführen.

Quite simple measures also come into the picture here such as routine tests for infection, or male circumcision as a preventative measure, as Congress President Anthony Fauci from the National Institute of Allergy and Infectious Diseases explained.
Dazu kommen auch ganz einfache Maßnahmen wie Routine-Tests auf eine Infektion oder die Beschneidung von Männern als vorbeugende Maßnahme, wie Kongresspräsident Anthony Fauci vom National Institute of Allergy and Infectious Diseases erläuterte.

Mahmoud Abbas Hospitalized for Tests PA spokesman Nabil Abu Rudeina announced that Mahmoud Abbas had entered al-Istishari Hospital in Ramallah for routine tests.
Nabil Abu Rudena, Sprecher der Palästinensischen Autonomiebehörde, gab bekannt, dass Mahmud Abbas, Vorsitzender der PA, zwecks Routineuntersuchungen ins al-Istischari-Krankenhaus in Ramallah kam.

Our test systems and devices are used for both random sampling and routine tests during serial production as well as for type testing(approval) in the laboratory.
Die Mess- und Prüfgeräte werden zur Stichproben- und zur Stückprüfung in der Serienfertigung sowie zur Typprüfung(Approbation) im Labor eingesetzt.

As food allergens represent an ever-present risk for individuals with allergies, it is critical for food producers to conduct routine tests for potential allergen contaminations in their products.
Da Lebensmittelallergene für Menschen mit Allergien ein allgegenwärtiges Risiko darstellen, ist es von entscheidender Bedeutung, dass Lebensmittelproduzenten Routinetests auf potenzielle Kontaminationen ihrer Produkte mit Allergenen durchführen.

Provided that the conditions laid down in paragraph 4 are satisfied and the routine tests referred to in Chapter II have been carried out during the previous 12 months, animals may be transferred from one approved semen collection centre to another of equal health status, without isolation or testing if transfer is direct.
Sofern die Anforderungen gemäß Nummer 4 erfüllt sind und die Routineuntersuchungen gemäß Kapitel II in den vergangenen zwölf Monaten durchgeführt wurden, können Tiere ohne Quarantänisierung oder ungetestet von einer zugelassenen Besamungsstation in eine andere zugelassene Besamungsstation mit gleichem Gesundheitsstatus umgesetzt werden, sofern die Versendung auf direktem Wege erfolgt.

There can be no doubt, in the Board's view, that, on the basis of the practical information provided in the description and in the numerous examples as well as, if necessary, of routine tests, a skilled person would know how to determine the optimal amount of salt, depending on the compounds chosen.
Nach Ansicht der Kammer steht außer Zweifel, daß ein Fachmann anhand der praktischen Angaben in der Beschreibung und der zahlreichen Beispiele sowie gegebenenfalls anhand von Routineversuchen die für die jeweiligen Verbindungen optimale Salzmenge ermitteln könnte.

When all is in readiness for departure, the chief of transport makes the proper inspection of the carriage of life, carries out the routine tests to ascertain whether or not the angel is properly encircuited, and then announces that the traveler is properly enseraphimed, that the energies are adjusted, that the angel is insulated, and that everything is in readiness for the departing flash.
Wenn alles zur Abreise bereit ist, unterzieht der Transportverantwortliche das Lebensgefährt einer eingehenden Untersuchung, führt die routinemäßigen Tests durch, um abzuklären, ob der Engel richtig an die Energiekreise angeschlossen ist oder nicht, meldet dann, dass der Reisende fachgemäß einseraphiert ist, dass die Energien aufeinander abgestimmt sind, dass der Engel isoliert ist und dass alles bereit ist zum blitzartigen Start.

The new fully automated PV-LIT Inline test system is creating new benchmarks for routine tests during the production process for solar cells and complete solar modules.
Das neue PV-LIT Inline System von InfraTec setzt als voll automatisiertes optronisches Prüfsystem für Solarzellen und komplette Solarmodule neue Maßstäbe in der Serienfertigung.