What is the translation of " ROUTINE TESTS " in Hungarian?

• rutinvizsgálatot
• rutin tesztek
• rutintesztként
• a rutin vizsgálatok

Examples of using Routine tests in English and their translations into Hungarian

Routine tests.
Rutin tesztek.

Just a few routine tests.
Csak pár rutinteszt.

Your HIV care will also involve several other routine tests.
A HIV-kezelése számos egyéb rutinteszttel jár.

Just some routine tests.
Csak pár rutinellenőrzés.

Routine tests alone can't protect you from cancer.
Nem hivatkozhat a rutin vizsgálatok önmagukban hogy védelmet nyújt a rák.

These were not routine tests.
De ezek nem rutin tesztek.

He did routine tests which all were normal.
Rutin teszteket rendeltem, amelyek mind normál értékeket mutattak.

They're doing some routine tests.
Elvégeznek néhány rutinvizsgálatot.

The routine tests carried out on each batch of starting materials must be as stated in the application for marketing authorization.
A kiindulási anyagok minden egyes tételén elvégzett rutinvizsgálatokat fel kell tüntetni a forgalomba hozatali engedély iránti kérelemben.

I need to carry out some routine tests.
El kell végeznem néhány rutinvizsgálatot.

Histology technicians perform some routine tests, often pre-screening samples for a pathologist or a laboratory technologist.
A szövettani technikusok elvégznek néhány rutinvizsgálatot, gyakran előzetesen átvizsgálják a mintákat patológus vagy laboratóriumi technikus számára.

It should be one of the annual routine tests.
A szűrés az éves rutinvizsgálatok része kell.

The routine tests carried out on each batch of starting materials must be as stated in the application for marketing authorisation.
A kiindulási anyagok minden tételén elvégzett rutinvizsgálatoknak meg kell egyezniük a forgalomba hozatali engedély iránti kérelemben feltüntetettel.

You know those pointless routine tests that they held me for?
Tudod, voltak azok az értelmetlen rutinvizsgálatok, amik miatt benntartottak?

When a patient seeks advice, the brought sheaf of papers usually contains everything and the usual, routine tests have already been done.
Amikor a beteg emiatt kér tanácsot, a hozott lelet-paksaméta rendszerint már nagy: a szokványos, rutin vizsgálatok már megtörténtek.

Often, this condition is only discovered when routine tests reveal abnormal amounts of protein in the blood.
Gyakran más okból elvégzett rutin tesztek alkalmával fedezik fel, amikor kóros mennyiségű fehérjét találnak a vérben.

As an IT, Lieutenant Evans' area of responsibility was to perform routine tests on the ship's security.
Informatikusként Evans hadnagy feladata a hajó biztonságának rendszeres ellenőrzése volt.

Lipid profiles, including triglycerides, are recommended as routine tests to evaluate risk of heart disease in healthy adults.
A lipidprofilokat, beleértve a triglicerideket is, ajánlják rutintesztként, hogy felmérjék a szívbetegség kockázatát egészséges felnőttekben.

Preliminary diagnosis of sarcoidosis is based on the patient's medical history, routine tests, a physical examination, and a chest x- ray.
Előzetes diagnózis sarcoidosis alapul a beteg kórtörténetét, rutin vizsgálatok, a fizikális vizsgálat, és a mellkas- Ray.

These drugs work as synthetic thyroid hormones, and routine tests are required to know the dosage of the drugs.
Ezek a gyógyszerek, mint a szintetikus pajzsmirigy hormonok, és a rutin vizsgálatok szükségesek tudni, hogy a dózist a gyógyszerek.

While working at a London hospital, 24-year-old medical student Faii Ong went to perform some routine tests on a 103-year-old patient suffering from hand tremors.
Nem rég Faii Ong, az akkor 24 éves orvostanhallgató egy londoni kórházban rutinvizsgálatokat végzett egy 103 éves, súlyos kézremegéstől szenvedő páciensen.

Is chromosome analysis a routine test too?
A kromoszóma analízis is a rutin vizsgálatok közé tartozik?

Just a routine test and we will be out of your hair.
Csak egy rutinvizsgálat, s már itt sem vagyunk.

During a routine test….
A tesztelési program közben….

Most routine test results are available the same day.
A rutin vizsgálati eredmények jelentős része még aznap elérhetővé válik.

We have no routine test yet.
Ma még nincs olyan rutin vizsgálat.

Routine test shall be carried out for all elements/modules before the product leaves the factory.
A termék minden eleme/ modulja előtt rendszeres vizsgálatot kell végezni, mielőtt a termék elhagyja a gyárat.

And now it seems their prayers may soon be answered, after a routine test earlier this week revealed elevated levels of sugar metabolism in John Doe's brain.
Úgy tűnik, hogy az imák végre meghallgattattak, ugyanis egy rutin vizsgálat után kiderült, a vércukorszint megemelkedett John Doe agyában.

But did you know that half of those that currently die from the disease could be saved if only they have a routine test?
De te tudod, hogy fele, akik jelenleg a betegségtől die menthető, ha csak egy rendszeres teszt van?

Thus, this type of device is widely used by police to quantify the blood alcohol levels of people who appear drunk or just as a routine test.
Így ezt a típusú eszközt széles körben használják a rendőrség, hogy számszerűsítse a véralkohol szintje az emberek, akik úgy tűnik, részeg vagy csak a rutin teszt. 1. Hogyan működik a készülék?