What is the translation of " ROUTINE TESTS " in Polish?

• rutynowe testy
• rutynowe badania
• rutynowych testów

Examples of using Routine tests in English and their translations into Polish

Routine tests.
Rutynowe testy.

Just a few routine tests.
To tylko rutynowe badania.

Better. They're gonna hold him overnight to run some routine tests.
Lepiej. Potrzymają go przez noc, żeby zrobić badania.

Just routine tests.
Tylko rutynowe badania.

He underwent some routine tests.
Przeprowadzono rutynowe testy.

You can have all your routine tests there, and a reassuring chat with a midwife every week.
Zrobi pani tam wszystkie badania i porozmawia z położną o wątpliwościach.

They're doing some routine tests.
Robią mu jakieś rutynowe testy.

You will also have some routine tests, checking your cholesterol
Będziesz mieć również pewne rutynowe testy, sprawdzanie poziomu cholesterolu

We will submit it to routine tests.
Poddamy go rutynowym badaniom.

Early warning and siren control- perform routine tests and remotely activate warning sirens to provide public annunciation of emergency conditions.
Wczesne ostrzeganie i sterowanie syrenami- wykonywanie rutynowych testów i zdalne uruchamianie syren ostrzegawczych w sytuacjach awaryjnych.

I will just ask for some routine tests.- Yeah?
Wykonam tylko kilka rutynowych badań.- Tak?

Routine tests including complete blood count,
Rutynowe badania, w tym morfologii krwi, biochemia profil,

But in light of your wife's history, I'm going to admit him for a couple of routine tests.
Ale zważając na historię pańskiej żony, przeprowadzę kilka rutynowych testów.

Your veterinarian will perform routine tests to rule out any potential cause of vomiting.
Twój lekarz weterynarii przeprowadzi rutynowe testy, aby wykluczyć wszelkie potencjalne przyczyny wymiotów.

guarantee reproducible results for routine tests in t….
gwarantują powtarzalne wyniki rutynowych testów w la….

Diagnosis is suggested by the patient's medical history, routine tests, a physical examination,
Diagnoza jest sugerowane przez historię choroby pacjenta, Rutynowe badania, badanie fizykalne,

short-circuit impedance measurements are routine tests of transformers.
impedancji zwarcia pomiary są rutynowe badania transformatorów.

carries out the routine tests to ascertain whether or not the angel is properly encircuited,
dokonując rutynowych testów, żeby się upewnić, czy anioł jest prawidłowo objęty obwodem

which born from experience of huge routine tests and sufficient product knowledge.
które rodzi się z doświadczenia ogromnych rutynowych testów i wystarczającej wiedzy o produkcie.

I issued a press release saying the Navy is conducting routine tests with underwater explosives.
Wydałem komunikat prasowy mówiący, że marynarka przeprowadza rutynowe testy podwodnych materiałów wybuchowych.

Medical teams treated him at the crash site, and he was taken to the circuit's medical centre before being transferred to Maggiore Hospital in Bologna by helicopter for routine tests and observation to be carried out.
Zespół ratowniczy zjawił się na miejscu wypadku i kierowca szybko został przywieziony do centrum medycznego toru, a następnie helikopterem do szpitala Maggiore w Bolonii, by wykonać rutynowe badania i obserwację, które trzeba było przeprowadzić.

Preliminary diagnosis of sarcoidosis is based on the patient's medical history, routine tests, a physical examination, and a chest x- ray.
Wstępne rozpoznanie sarkoidozy jest w oparciu o historię choroby pacjenta, Rutynowe badania, badanie fizykalne, i klatkipiersiowej- ray.

immediate and routine tests including the following.
urządzeń energetycznych w zakresie badań odbiorczych, doraźnych i okresowych, w tym między innymi pomiary.

Routine test shall be carried out for all elements/modules before the product leaves the factory.
Przed opuszczeniem fabryki należy przeprowadzić rutynowe testy wszystkich elementów/ modułów.

On the launchpad during a routine test… :01:10.
Podczas rutynowego testowania urządzeń…: 01: 10.

He's getting a routine test.
Nie, to tylko rutynowe badanie.

All aspects of security and fairplay are taken care of with SSL encryption technology protecting all of your data and also routine testing and auditing on all games.
Wszystkie aspekty bezpieczeństwa i uczciwości są obsługiwane dzięki technologii szyfrowania SSL, która chroni wszystkie dane, a także rutynowe testy i audyty we wszystkich grach.

And after that sudden and horrible fire on the launch pad during a routine test After trailing the Russians for years with our manned space program that killed American astronauts Gus Grissom.
Pozostając w tyle za Rosjanami strasznym pożarze… podczas rutynowego testowania urządzeń… a zwłaszcza po tym gwałtownym, w naszych badaniach kosmicznych… w którym zginęli kosmonauci.

horrible fire on the launch pad during a routine test that killed American astronauts Gus Grissom.
zwłaszcza po tym gwałtownym, strasznym pożarze… podczas rutynowego testowania urządzeń, w którym zginęli kosmonauci Guss Grissom.

fairplay are taken care of with SSL encryption technology protecting all of your data and also routine testing and auditing on all games.
fair play są zadbane dzięki technologii szyfrowania SSL chroniącej wszystkie Twoje dane, a także rutynowym testom i audytom we wszystkich grach.

How to use "routine tests" in an English sentence

Ensure routine tests and quality checks are implemented during installation.

The plans usually do not cover routine tests or checkups.

Routine tests measuring your heart’s health can help your case.

You go to the doctor to have routine tests performed.

Results of routine tests are usually ready within a day.

The routine tests would include blood testing and urine testing.

Our belief is that some routine tests must be automated.

our municipality held routine tests for their emergency siren system.

Generally, no routine tests are needed before a Laceration Repair.

Equipments for all Routine tests of soil highway materials etc.

How to use "rutynowe badania, rutynowe testy" in a Polish sentence

USG jamy brzusznej, posiew moczu i rutynowe badania laboratoryjne.

Ale czy niemieckie prawo pracy zezwala na rutynowe testy trzeźwości (alkomatem czy np.

Przeprowadzono rutynowe testy laboratoryjne, w tym testy serologiczne na obecność wirusa HIV.

Do rozpoznania choroby zazwyczaj wystarczą rutynowe badania lekarskie.

Drugą stroną medalu jest fakt, że wielu z nas nie zdaje sobie sprawy, jak ważne są rutynowe badania kontrolne.

Cafiesa jest w pełni wyposażona w laboratorium mikrobiologiczne i fizyczne / chemiczne, które przeprowadza rutynowe testy na każdej partii produktu.

Wyniki wskazują również, że oparte na sztucznej inteligencji rutynowe testy krwi mogłyby zastąpić mało wiarygodne metody oparte na odpowiedziach uczestników o palenie tytoniu.

Regularnie należy wykonywać rutynowe badania laboratoryjne stosowane do kontroli cukrzycy.

Pani Małgorzata w grudniu przyjechała do Polski, w tym czasie wykonała rutynowe badania u swojego lekarza ginekologa.

Kiedy dziecko jest małe, czeka Cię ciągłe karmienie i przewijanie, rutynowe badania.