What is the translation of " ROUTINE TESTS " in Slovak?

• rutinné testy
• rutinné skúšky
• bežné testy
• rutinných vyšetreniach

Examples of using Routine tests in English and their translations into Slovak

Routine tests.
Rutinné testy.

They're doing some routine tests.
Robia mu nejaké bežné testy.

You can have all your routine tests there, and a reassuring chat with a midwife every week.
Môžete tam absolvovať všetky bežné testy, a každý týždeň sa porozprávať s pôrodnou sestrou.

He underwent some routine tests.
Podstúpil pár rutinných testov.

The doctor conducts routine tests to ensure that the patient receives the right amount of medication.
Lekár vykonáva rutinné testy, aby zaistila, že pacient dostane správnom množstve Lieke.

I need to carry out some routine tests.
Musím spraviť zopár bežných testov.

She is currently undergoing routine tests,” her representative told the magazine People.
Momentálne sa podrobuje bežným testom," potvrdil jej hovorca pre magazín People.

He did not perform any of these routine tests.
Neprial si ich pri žiadnom rutinnom vyšetrení.

Your doctor may also suggest some routine tests to make sure that there are no other obvious causes for your symptoms.
Váš lekár môže tiež navrhnúť niektoré rutinné testy, aby sa ubezpečil, že neexistujú žiadne iné zjavné príčiny vašich príznakov.

Lieutenant Evans' area of responsibility was to perform routine tests on the ship's security.
Poručíkove Evansova starosť bola robiť rutinné testy pri bezpečnosti lodi.

In the laboratory routine tests can tell a lot about the state of man and the presence of anti-inflammatory and other pathological processes.
V laboratóriu rutinné testy, môže povedať veľa o ľudské podmienky a prítomnosť zápalové a iné chorobné procesy.

These drugs work as synthetic thyroid hormones, and routine tests are required to know the dosage of the drugs.
Tieto lieky fungujú ako syntetické hormóny štítnej žľazy, a rutinné testy sú povinní poznať dávkovanie liekov.

The routine tests carried out on each batch of starting materials must be as stated in the application for marketing authorization.
Rutinné skúšky každej šarže vstupných surovín sa vykonávajú podľa toho, ako sú uvedené v žiadosti o povolenie na uvedenie na trh.

Before surgery, you will also need to have some routine tests, including blood work and an electrocardiogram.
Pred chirurgickým zákrokom budete potrebovať aj niektoré rutinné testy vrátane krvných prác a elektrokardiogramu.

If you are diagnosed as having high blood pressure you are likely to be examined by your doctor and have some routine tests which include.
Ak máte diagnostikovaný vysoký krvný tlak(hypertenzia), potom budete pravdepodobne vyšetrení lekárom a budete mať niektoré rutinné testy, ktoré zahŕňajú.

Routine tests are carried out on feedingstuffs destined for ruminants to ensure that prohibited proteins including fishmeal are not present.
Na krmivách určených pre prežúvavce sa pravidelne vykonávajú rutinné testy, aby sa zabezpečilo, že v nich nie sú prítomné zakázané bielkoviny vrátane rybej múčky.

Diagnosis is suggested by the patient's medical history, routine tests, a physical examination, and a chest x- ray.
Diagnóza je navrhnuté pacienta je lekárska história, rutinné skúšky, fyzikálne vyšetrenie, a hrudníka x- ray.

(iv) routine tests are regularly carried out on other feedingstuffs destined for ruminants to ensure that prohibited proteins including fishmeal are not present.
Na krmivách určených pre prežúvavce sa pravidelne vykonávajú rutinné testy, aby sa zabezpečilo, že v nich nie sú prítomné zakázané bielkoviny vrátane rybej múčky.

The definitive contract will be signed in the next few weeks, after some routine tests by the team's medical staff.”.
Definitívny kontrakt podpíšeme v najbližších týždňoch po určitých rutinných vyšetreniach," uvádza sa v krátkom vyhlásení zoskupenia zo Stredného východu.

Besides routine tests on incoming materials and finished products, we perform various type tests and a significant number of tests in the development process of new products.
Popri rutinných skúškach vstupných materiálov a hotových produktov vykonávame rôzne typové skúšky, skúšky pri vývoji nových výrobkov a s tým spojené testovanie materiálov.

Preliminary diagnosis of sarcoidosis is based on the patient's medical history, routine tests, a physical examination, and a chest x- ray.
Predbežnú diagnózu sarkoidózy je založená na pacienta je lekárska história, rutinné skúšky, fyzikálne vyšetrenie, a hrudníka x- ray.

Provided that the conditions laid down in paragraph 4 are satisfied and the routine tests referred to in Chapter II have been carried out during the previous 12 months, animals may be transferred from one approved semen collection centre to another of equal health status without isolation or testing if transfer is direct.
Ak sú splnené podmienky stanovené v bode 3 a počas 12 mesiacov pred presunom zvierat boli vykonané rutinné testy uvedené v bode 5, zvieratá sa môžu presunúť z jednej schválenej stanice pre odber spermy do druhej s rovnakým zdravotným statusom, a to bez izolácie alebo testovania, ak ide o priamy presun.

When you visit your health care provider, a blood pressure measurement is one of the most important routine tests you will have.
Keď navštívite svojho poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, meranie krvného tlaku je jedným z najdôležitejšie rutinné testy, ktoré budete mať Krvný tlak je sila, ktorú vaša krv pôsobí proti tepnám.

Our test systems and devices are used for both random sampling and routine tests during serial production as well as for type testing(approval) in the laboratory.
Naše testovacie systémy a zariadenia sa používajú ako pre náhodný odber vzoriek a rutinných testov v priebehu sériovej výroby rovnako ako pre skúšky typu(typového) v laboratóriu.

Provided that conditions laid down in paragraph 4 are satisfied and the routine tests referred to in Chapter II have been carried out during the previous 12 months, animals may be transferred from one approved semen collection centre to another of equal health status without quarantine or testing if transfer is direct.
(5) Za predpokladu, že sú splnené podmienky uvedené v odseku 4 a že v uplynulých 12 mesiacoch boli vykonávané rutinné vyšetrenia uvedené v časti 2, môžu byť zvieratá presúvané z jednej schválenej inseminačnej stanice do inej s rovnakým zdravotným statusom bez predchádzajúcej izolácie alebo testovania, ak ide o priamy presun.

Provided that the conditions laid down in paragraph 4 are satisfied and the routine tests referred to in Chapter II have been carried out during the previous 12 months, animals may be transferred from one approved semen collection centre to another of equal health status without isolation or testing if transfer is direct.
Ak sú splnené podmienky podľa bodu 4 a počas predchádzajúcich 12 mesiacov sa vykonali bežné vyšetrenia vymenované v časti B, zvieratá môžu byť premiestnené z jednej schválenej inseminačnej stanice na odber spermy do druhej schválenej inseminačnej stanice na odber spermy s rovnakým zdravotným štatútom bez izolácie alebo vyšetrení za predpokladu, že premiestnenie sa uskutoční priamo.

This is routine test.
Ide o rutinné vyšetrenie.

Do a routine test to check if you have anemia.
Robte rutinný test, ak chcete zistiť, či máte anémiu.