Examples of using Routine testing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The subject may only be activated during routine testing.
Obiekt może być aktywowany tylko podczas rutynowych testów.Question 3 for physicians: Routine testing when confronted with myeloma symptoms.
are diagnosed on routine testing.
która zostaje odkryta podczas rutynowych badań.If he underwent routine testing for psychoactive substances,
Gdyby przechodził badania rutynowe na obecność środków psychoaktywnych,evaluated for its intended purpose with additional procedures other than those used in routine testing nt.
oceniano zgodnie z przeznaczeniem z dodatkowymi procedurami inne niż te używane w rutynowych badaniach np.CENELEC_BAR_ EN 61223-3-4:2000Evaluation and routine testing in medical imaging departments- Part 3-4:
CENELEC_BAR_ EN 61223-3-4:2000Ocena i badania rutynowe w zakładach diagnostyki obrazowej Część 3-4:All aspects of security and fairplay are taken care of with SSL encryption technology protecting all of your data and also routine testing and auditing on all games.
Wszystkie aspekty bezpieczeństwa i uczciwości są obsługiwane dzięki technologii szyfrowania SSL, która chroni wszystkie dane, a także rutynowe testy i audyty we wszystkich grach.These include routine testing of the blood to detect inflammation(for example,
Są to rutynowe badanie krwi w celu wykrycia zapalenia(na przykład,fairplay are taken care of with SSL encryption technology protecting all of your data and also routine testing and auditing on all games.
fair play są zadbane dzięki technologii szyfrowania SSL chroniącej wszystkie Twoje dane, a także rutynowym testom i audytom we wszystkich grach.CENELEC_BAR_ EN 61223-3-1:1999Evaluation and routine testing in medical imaging departments- Part 3-1:
CENELEC_BAR_ EN 61223-3-1:1999Ocena i badania rutynowe w zakładach diagnostyki obrazowej- Część 3-1:diagnostic evaluations for unrelated health problems, or on routine testing in kindreds with a known prevalence of the disorder.
ocen diagnostycznych niepowiązanych problemów zdrowotnych, lub rutynowego badania w rodzinach ze znaną chorobę.In addition, the absence of routine testing opportunities of the CD4 cell count in many countries
Ponadto, biorąc pod uwagę brak możliwości przeprowadzenia w wielu krajach rutynowych badań na ilość komórek CD4as well as those proposed for routine testing of the API by the FPP manufacturer.
jak te proponowane do rutynowego testowania API przez producenta FPP.including the provision of separate replicates suitable for routine testing;
włączając dostarczanie oddzielnych replik odpowiednich do okresowych badań;as well as those proposed for routine testing should be provided.
jak te proponowane do rutynowego badania powinny być dostarczone.as well as those proposed for routine testing should be provided.
jak te proponowane do rutynowego badania powinny być dostarczone.I'm not going to be around to see the testing become routine.
Nie zobaczę jak cytologia staje się badaniem rutynowym.To carry out routine potency testing of antigen stored in the Community foot-and-mouth disease vaccine reserves;
Prowadzenie rutynowych badań działania antygenu przechowywanego we wspólnotowych rezerwach szczepionek przeciwko pryszczycy;of the Annex to that Directive states that, in the absence of routine virus testing procedures and the establishment of virological standards, health checks must be based on faecal bacteria counts;
wyżej wymienionej dyrektywy stanowi, iż przy braku rutynowych procedur badania wirusów oraz ustanowionych norm wirusologicznych kontrole zdrowia muszą opierać się na obliczaniu bakterii kałowych.abandoned routine sex testing for female athletes,
odrzucili rutynowe testy na płeć wśród lekkoatletek,Routine alarm testing triggered police response.
Rutynowy test systemu alarmowego oddziału spowodował reakcję policji.Routine laboratory testing will include a complete blood count,
Rutynowych badań laboratoryjnych obejmuje pełną morfologię krwi,after conducting the physical examination, routine laboratory testing will be carried out.
po przeprowadzeniu The Bakoon breaks out of the testing routine and is beneficial in a broader sense,
Bakoon wybija z rutyny testów i działa korzystnie w szerszym planie,most cases are diagnosed with routine laboratory testing such as complete blood count,
większość przypadków rozpoznaje się rutynowych badań laboratoryjnych, takich jak morfologii krwi,therefore neglected in routine phototoxicity testing, human keratinocytes seem more appropriate for predicting in vitro phototoxic effects of xenobiotics in human skin, as phototoxic processes
w związku z tym pomijane w rutynowych badaniach fototoksyczności, ludzkie keratynocyty wydają się bardziej adekwatne w ocenie in vitro potencjalnego działania fototoksycznego ksenobiotyków na ludzką skórę,
