What is the translation of " ROUTINE TESTING " in Czech?

• rutinní zkoušky
• rutinní testování

Examples of using Routine testing in English and their translations into Czech

Is routine testing needed between calibration intervals?
Je třeba v průběhu intervalu mezi kalibracemi provádět rutinní zkoušky?

The question remains on how frequently calibration and routine testing should be performed.
Zůstává pouze otázka, jak často provádět kalibraci a rutinní zkoušky vah.

Perform routine testing of balances securely with only what you need- two test weights.
Bezpečné rutinní testování vah jen s pomůckami, které skutečně potřebujete- dvou zkušebních závaží.

While calibration is performed by authorized service technicians, routine testing is executed by the instrument user.
Zatímco kalibraci provádí kvalifikovaný servisní technik, rutinní zkoušky provádí uživatel přístroje.

Routine testing, in addition to calibration, can sustainably improve the accuracy of a balance or scale.
Rutinní zkoušky, prováděné dodatečně k samotné kalibraci, dokáží udržitelně zvýšit přesnost váhy.

All changes made during routine testing or via FACT are logged automatically.
Všechny změny provedené během rutinního testování nebo pomocí funkce FACT jsou automaticky zaznamenány.

Routine testing also ensures early detection of potential balance non-conformance with weighing process requirements.
Rutinní zkoušky současně zajišťují včasné odhalení případných neshod váhy s požadavky na vážicí proces.

Periodically scheduled calibration along with routine testing(see below) is the best way to reduce calibration-related risk.
Pravidelná plánovaná kalibrace a rutinní zkoušky(viz níže) jsou nejlepším způsobem snížení výskytu rizik souvisejících s kalibrací.

Yes, with routine testing you enhance the performance of your balance and you ensure consistent quality of your products.
Ano, rutinní zkoušky vám pomohou zvýšit výkon váhy a zajistit stabilní kvalitu výrobků.

Periodically scheduled calibration along with routine testing(see below) is the best way to reduce calibration-related risk.
Pravidelná plánovaná kalibrace a rutinní zkoušky(viz níže) představují nejlepší prostředek ke snižování výskytu rizik souvisejících s kalibrací.

Routine testing helps to early identify potential balance nonconformance with weighing process requirements and If performed frequently enough, an out-of-tolerance status can be detected before any harm is done.
Rutinní zkoušky pomáhají včas odhalit případnou neshodu váhy s požadavky procesu, a jsou-li dostatečně časté, lze odchylku od přípustné tolerance zjistit, aniž by došlo k jakýmkoli škodám.

Periodically scheduled balance calibration in combination with frequent routine testing greatly enhances the life time of your balance or scale and its weighing accuracy.
Pravidelná plánovaná kalibrace váhy v kombinaci s častými rutinními zkouškami výrazně prodlužuje životnost váhy a její přesnost.

Take advantage of our comprehensive equipment qualification and calibration packages combining standard DQ/IQ/OQ documentation with recommendations for maintenance and routine testing specific to your application.
Využijte naše ucelené balíčky kvalifikace a kalibrace zařízení, které v sobě spojují standardní dokumentaci DQ/IQ/OQ s doporučeními pro údržbu a rutinní testování specifickými pro Vaši konkrétní aplikaci.

Green is ready, yellow is linked to routine testing with Test Manager and Red means immediate corrective action, such as the balance is out-of-level.
Zelená znamená připravenost k provozu, žlutá připomíná provedení rutinní zkoušky pomocí Správce zkoušek a červená upozorňuje na okamžité přijetí nápravného opatření, například v případě nevyváženosti přístroje.

Modernized SOPs take into account risk, tolerances, calibration and adjustment cycles, test weights, routine testing, smallest net weight and operator training.
Modernizované SOP zohledňují rizika, tolerance, intervaly kalibrace a justování, zkušební závaží, rutinní zkoušky, nejnižší čistou hmotnost a školení obsluhy.

Printed tickets can be used to provide hard-copy evidence of routine testing and settings adjustments whilst data collected on USB sticks can be transferred and stored electronically for future reference.
Tištěné lístky mohou představovat fyzický důkaz o rutinních zkouškách a seřizování nastavení; elektronická data uložená do paměťového zařízení USB lze přenést a uložit elektronicky k nahlédnutí v budoucnosti.

OIML and ANSI/ASTM stainless steel knob weights, wire weights and sheet weights for calibration or routine testing to ensure reliable weighing processes.
Drátková a plíšková závaží vyrobená z nerezové oceli a splňující požadavky norem OIML a ANSI/ASTM pro kalibrační účely nebo rutinní testování k zajištění spolehlivých postupů při vážení.

The range includes bench top laboratory models for routine testing and large pilot plant scale products, some of which are unique to Carbolite Gero, such as the variable width hearth moving wall coking oven which can be found in coal research facilities as well as large steel producing plants around the world.
Sortiment pecí zahrnuje stolní laboratorní modely pro rutinní testování a velké pilotní produkty, z nichž některé jsou unikátní pro Carbolite Gero jako například pec pro testování koksu s variabilní šířkou vyzdívky a pohyblivou stěnou, kterou lze nalézt ve výzkumných laboratořích pro uhlí stejně jako v ocelárnách po celém světě.

Modernized SOPs take into account risk, tolerances, calibration and adjustment cycles, test weights, routine testing, smallest net weight and operator training.
Modernizované standardní operační postupy zohledňují riziko, tolerance, cykly kalibrace a justování, zkušební závaží, rutinní zkoušky, nejnižší čistou hmotnost a počítají i se školením obsluhy.

OIML and ANSI/ASTM stainless steel weight sets with knob-, wire-, and sheet weights for calibration or routine testing to ensure reliable weighing processes.
Sady válcových, drátkových a plíškových závaží vyrobených z nerezové oceli a splňujících požadavky norem OIML a ANSI/ASTM pro kalibrační účely nebo rutinní testování k zajištění spolehlivých postupů při vážení.

Expert support for unique performance test definition and parameters for routine performance testing.
Odborná podpora při neobvyklých provozních zkouškách a parametrech pro rutinní provozní zkoušky.

Each sensor is subject to continuous control, which covers routine product testing and the evaluation of manufacturing quality control processes.
Každý senzor podléhá nepřetržité kontrole, která zahrnuje rutinní testování produktů a hodnocení procesů kontroly kvality výroby.

The calibration certificate proves a micro balance is working correctly, user routine balance testing detects potential issues in performance within a calibration interval.
Kalibrační certifikát prokazuje, že mikrováha funguje správně, pravidelné zkoušky váhy prováděné uživatelem detekují potenciální problémy výkonu v mezích intervalu kalibrace.

Testing routines affected remote I/O technologies as well as digital systems, so all simulations were run with the help of the PACTware tool.
Zkušební programy působily na technologie Remote I/O i na digitální systémy, proto byly všechny simulace provedeny pomocí nástroje PACTware.