What is the translation of " ROUTINE TESTING " in Bulgarian?

• рутинни тестове
• рутинно тестване
• рутинното тестване
• рутинни изследвания

Examples of using Routine testing in English and their translations into Bulgarian

No routine testing is needed.
Няма нужда от рутинни прегледи.

It should be routine testing.
Тази процедура трябва да бъде рутинна проверка.

Without routine testing, many people with HIV don't realize they have it.
Без рутинни тестове много хора с ХИВ не осъзнават, че го имат.

One would expect the antennas already to have been subjected to routine testing.
Човек може да очаква, че антените вече са били подлагани на рутинно тестуване.

Simultaneous STAT and routine testing on a single track.
Едновременно STAT и рутинно тестване в една поточна линия.

In routine testing precise diagnosis of these distortions can hardly be made.
При рутинно изследване прецизна диагностика на тези изкривявания трудно може да бъде направена.

You will be adopted before the day and you will perform routine testing and preparation for operation.
Ще бъдете приет предния ден и ще се извършат рутинни тестове и консултации за операцията.

Available for routine testing as well as for special applications;
Подходящи за рутинни изследвания, както и за специални приложения; Лесно управление; Ергономичен дизайн;

The possibility of cirrhosis may be suggested by the history, physical examination, or routine testing.
Възможността за цироза може да бъде предложена от историята, физическото изследване или рутинното тестване.

For this reason, routine testing for a few of the most common contaminants is highly recommended.
По правило се препоръчва изследване за няколко от най-често срещаните щамове.

The company said the problem was discovered in routine testing by the Food and Drug Administration.
Търговската компания заяви, че проблемът бил установен при рутинни тестове на управлението за хранителните продукти и лекарствата.

During routine testing as a resultthe previous sensitization revealed antibodies of a different specificity.
По време на рутинното тестване в резултатпредишната сенсибилизация разкрива антитела с различна специфичност.

The Scientific Committee concluded that routine testing for genotoxicity in germ cells is not necessary.
Научният комитет заключи, че не е необходимо рутинно тестване за генотоксичност в зародишни клетки.

Routine testing of the urine with multiparameter strips is the first step in the diagnosis of a wide range of diseases.
Рутинното тестване на урината с мултипараметрични ленти е първата стъпка в диагностиката на широк спектър от заболявания.

Own independent electrical laboratory- full routine testing for our own products, 500 sq.m of advanced technology lab.
Собствена независима електрическа лаборатория- високотехнологична електролаборатория, в която се извършват рутинните изпитания на нашите продукти.

For this study, the researchers have been following two HIV-infected men who had undetectable levels of HIV in their routine testing.
За целта на проучването специалистите изследвали двама мъже, заразени с ХИВ, при които при рутинни тестове не се откриват нива на вируса.

The Versant kPCR system consolidates routine testing, enabling obtaining results for several assays from the same patient sample.
Системата Versant kPCR консолидира рутинните изследвания, давайки възможност за получаване на резултати от няколко анализа на показатели от една и съща проба на пациент.

To identify reasonably foreseeable network security risks and to minimize security risks, including risk assessment and routine testing.
За идентифициране на разумно предвидими рискове за сигурността на мрежата и минимизиране на рисковете за сигурността, включително чрез оценка на риска и редовно тестване.

Since routine testing of pregnant women and more effective drug treatment, however, HIV+ women are usually capable of having a healthy, full-term baby.
Тъй като рутинни тестове на бременни жени и по-ефективно лечение на наркотици, обаче, ХИВ+ жени обикновено са способни да имат здраво, доносено бебе.

In my findings, approximately 75% of low thyroid function is missed in children with autism and other developmental disorders using routine testing alone.
Моята практика показва, че около 75% от случаите на хипотиреоидизъм се пропускат при деца с аутизъм и други проблеми в развитието, когато се използват рутинните тестове.

Our services include everything from routine testing, one-off analyses and problem solving through to design and monitoring of the earthworks and structure foundations.
Нашите услуги включват всичко- от рутинни изпитвания, еднократни анализи и разрешаване на проблеми до проектиране и мониторинг на земните работи и основите на конструкцията.

Unless there was a targeted probe designed by a lab, chances are that both genotyping and exome sequencing would miss this during routine testing.
Освен ако не е имало целенасочена сонда, проектирана от лаборатория, има вероятност както генотипирането, така и екзоматичното секвениране да пропуснат това по време на рутинни тестове.

If tests are normal at baseline, routine testing is not needed but should be performed if clinical findings of thyroid dysfunction appear(see section 4.8).
Ако базалните тестове са нормални, не са необходими рутинни тестове, но трябва да бъдат направени в случай, че се открият клинични данни за тироидна дисфункция(вж. точка 4. 8).

The Information Commissioner's Office(ICO) said the electrical goods and mobile phone retailer, owned by Dixons Carphone, left its systems vulnerable by failing to update its software and carry out routine testing.
Кабинетът на комисаря по информацията(ICO) на Великобритания заяви, че веригата магазини за мобилни телефони Carphone Warehouse, собственост на Dixons Carphone, е виновна, че системите й са били уязвими, тъй като не е актуализирала софтуера си и не е извършвала рутинните пенетрейшън тестове.

Prostate cancer does not often progress to an advanced stage as routine testing can help diagnose and treat the disease in its earlier, more manageable stages.
Ракът на простатата често не напредва в напреднал стадий, тъй като рутинното тестване може да помогне за диагностицирането и лечението на болестта в по-ранните й, по-управляеми етапи.

Routine testing for HBsAg now is recommended for additional populations with HBsAg prevalence of>2%: persons born in geographic regions with HBsAg prevalence of>2%, men who have sex with men, and injection-drug users.
Рутинно тестване за HBsAg вече се препоръчва и за още една група от населението- лица, родени в географски региони с разпространение на HBsAg ≥2%.

We can help you to enforce strict specifications for material supplies, to perform routine testing of all incoming materials, and to implement vendor assurance schemes.
Можем да ви помогнем да наложите строги спецификации за доставките на материали, да извършвате рутинни тестове на всички входящи материали, както и да прилагате гаранционни схеми за продавачите.

Since routine testing of pregnant women and more effective drug treatment, however, HIV+ women are usually capable of having a healthy, full-term baby. There is no cure for HIV, but there are excellent treatments available to control the virus.
Тъй като рутинни тестове на бременни жени и по-ефективно лечение на наркотици, обаче, ХИВ+ жени обикновено са способни да имат здраво, доносено бебе.

Diesel emissions are in particular focus following the Volkswagen scandal involving cheating mechanisms in some of its cars which made them appear less polluting than they actually were during routine testing.
Емисиите, генерирани от дизеловите автомобили, са се превърнали в основен фокус на внимание след скандала, уличаващ Volkswagen в прилагането на манипулационни„схеми“ при някои от своите автомобили, карайки ги да„изглеждат“ по-малко замърсяващи, отколкото са в действителност по време на рутинни тестове.

Routine testing of hepatic enzymes during the first month should be considered, especially if the patient has pre-disposing factors or develops symptoms indicating liver dysfunction.
Трябва да се помисли за рутинно изследване на чернодробните ензими през първия месец, особено ако пациентът има предразполагащи фактори или развива симптоми, показателни за нарушена чернодробна функция.