ROUTINE TESTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الاختبار الروتيني
• الفحص الروتيني
• الاختبارات الروتينية

Examples of using Routine testing in English and their translations into Arabic

Routine Testing-.
والاختبار الروتيني

Some people have few initial symptoms of low blood sugar, and frequent routine testing in this group is recommended.
بعض الناس لديهم أعراض أولية قليلة من انخفاض نسبة السكر في الدم، ويوصى بإجراء اختبار روتيني متكرر في هذه المجموعة

Routine testing of blood.
اختبار روتيني للدم

With regard to prevention, Zambia promotes a multipronged prevention strategy and has introduced routine testing of all pregnant women, with an option to opt out.
وفيما يتعلق بالوقاية، تتَّبع زامبيا استراتيجية متشعبة للوقاية، وقد استحدثت الفحوصات الروتينية لجميع الحوامل، مع إعطائهن خيار عدم إجرائها

The routine testing secures the quality at the last.
الاختبار الروتيني يضمن الجودة في الماضي

There have been gains in strengthening the capacity of national health systems to identify HIV-infected infants for treatment through routine testing of sick children.
وقد سُجلت مكاسب في ميدان تعزيز قدرة النظم الصحية الوطنية لتحديد الرضع المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ومعالجتهم، وذلك من خلال الاختبارات الروتينية للأطفال المرضى

Routine testing of oxygen levels inside the converter.
الفحص الروتيني لمستويات الأوكسجين داخل المحول

In the case of the population of men who have sex with men, interventions must begin with the alleviation of the stigma and with the expansion of routine testing and counselling programmes.
وفي حالة الفئة السكانية المؤلفة من الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال، يجب أن تبدأ التدخلات بالتخفيف من الوصم والتوسع في برامج الفحص والتوجيه الروتينية

Routine testing for stacked gene events are particularly difficult because of cost and time constraints.
إجراء اختبار للجينات مكدسة أحداث تتسم بصعوبة خاصة بسبب قيود الوقت والتكلفة

Bodybuilders taking any anabolic androgenic steroid should understand how the ester attached to it(if there is one) affects potency and longevity of activity, especially for athletes undergoing routine testing.
كمال الأجسام أخذ أي الستيرويد اندروجيني الابتنائية ينبغي أن نفهم كيف إستر المرفقة بها(إذا كان هناك واحد) يؤثر على قوتها وطول العمر للنشاط, خاصة بالنسبة للرياضيين قيد الاختبار الروتيني

Recently, Zambia introduced routine testing for all pregnant mothers, with an option to opt out.
وأقرت زامبيا مؤخرا الفحص الروتيني لكل الأمهات الحوامل، مع كفالة اختيار الامتناع عن ذلك

In response, the Associate Director acknowledged that while HIV and paediatric treatment was a component of the global plan to eliminate mother-to-child transmission, it had not received as much attention in 2012 and 2013, as had efforts to expand routine testing of pregnant women and linkage to care and treatment for those found to be HIV-positive.
وردا على ذلك، أقر المدير المعاون بأنه وإن كان فيروس نقص المناعة البشرية وعلاج طب الأطفال يمثلان عنصرا في الخطة العالمية للقضاء على نقل العدوى من الأم إلى الطفل، فإن هذا المجال لم يحصل على قدر كبير من الاهتمام في عامي 2012 و 2013 مثلما حظيت به الجهود المبذولة لتوسيع نطاق الفحص الروتيني للحوامل والارتباط بالرعاية والعلاج لمن يتبين أنهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية

During routine testing as a resultthe previous sensitization revealed antibodies of a different specificity.
أثناء الاختبار الروتيني نتيجة لذلككشفت الحساسية السابقة الأجسام المضادة من خصوصية مختلفة

The results are very encouraging, suggesting integrating CD4 rapid cell testing into routine testing offered by mobile services may increase follow-up patients in specialized HIV care," comment the researchers.
يقول الباحثون:"النتائج مشجعة للغاية، مما يشير إلى أن دمج اختبار الخلايا CD4 السريع في الاختبارات الروتينية التي تقدمها الخدمات المتنقلة قد يزيد من متابعة المرضى في مجال الرعاية المتخصصة بفيروس نقص المناعة البشرية

Routine testing of the urine with multi-parameter strips is the first step in the diagnosis of a wide range of disease.
يعتبر الاختبار الروتيني للبول بشرائط متعددة المعلمات الخطوة الأولى في تشخيص مجموعة واسعة من الأمراض

The Federal Court stated that the period of notice had started as of the receipt of the test report, because a prior routine testing of the paprika powder for radiation exposure was unreasonable for the buyer in view of the expenditure related to such a measure.
وقالت المحكمة الاتحادية إن فترة الإشعار بدأت اعتبارا من استلام تقرير الاختبار، لأن إجراء اختبارا روتيني مسبق لتعرض مسحوق الفلفل الأحمر للإشعاع أمر غير معقول بالنسبة للمشتري بالنظر إلى النفقات المتصلة بهذا الإجراء

Routine testing of the urine with multiparameter strips is the first step in the diagnosis of a wide range of diseases.
يعد الاختبار الروتيني للبول باستخدام شرائط متعددة المراحل الخطوة الأولى في تشخيص مجموعة واسعة من الأمراض

Vacuum generator speed: duplex test, each station is equipped with separate high-speed vacuum generator, vacuum gauge, a stator routine testing can be performed simultaneously with the vacuum generator, improve test beats, under pressure -60kpa 4-speed motor stator typical test time ≤10 seconds;
سرعة مولد الفراغ: اختبار مزدوج، كل محطة مجهزة بمولد فراغ منفصل عالي السرعة، مقياس فراغ، اختبار روتيني للجزء الثابت يمكن تنفيذه في نفس الوقت مع مولد الفراغ، تحسين نبضات الاختبار، تحت الضغط-60kpa 4 سرعات المحرك الثابت اختبار نموذجي الوقت≤ 10 ثوانٍ

Routine testing has in fact had a positive impact on the uptake of the prevention of mother-to-child transmission of HIV/AIDS and the treatment programme.
وكان للفحص الروتيني في واقع الحال أثر إيجابي تمثل في تعزيز برنامج منع نقل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من الأم إلى الطفل، والعلاج منه

The Government has established several programmes including prevention services; care, support and treatment; support for interventions that mitigate the impacts of HIV and AIDS, PMTCT, ARV, counselling, routine testing, blood safety, CHBC, food baskets and treatment of opportunistic infections including STIs and TB.
وقد وضعت الحكومة عدة برامج تشمل خدمات الوقاية، والرعاية، والدعم والعلاج، ودعم التدخلات التي تخفف آثار فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، ومنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل، والعلاج بمضادات الفيروسات الرجعية، وإسداء المشورة، والاختبار الروتيني، وسلامة الدم، وتوفير الرعاية البيتية بواسطة المجتمعات المحلية، وسلال الأغذية وعلاج الأمراض الانتهازية بما في ذلك الأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي ومرض السل

Compulsory, and, at times, routine testing is disempowering and frequently compromises human rights.
وتؤدي الاختبارات التي تكون إجبارية وأحيانا روتينية إلى إضعاف حقوق الإنسان، وتُقوضها في كثير من الأحيان

The Directly Observed Treatment, Short-course(DOTS) Strategy has been extended to all districts of the Republic and training has been provided at all health centres in early tuberculosis detection and the routine testing of cases receiving treatment. The Strategy is also applied in 1,224 health units and the regionally acceptable detection rate of 43 cases per 100,000 population has been reached.
في مجال التوسع في تطبيق استراتيجية المعالجة اليومية قصيرة الأمد تحت الإشراف المباشر(DOTS) تم التوسع إلى جميع مديريات الجمهورية وتم تأهيل وتدريب جميع المراكز الصحية للاكتشاف المبكر لحالات السل وكذلك الفحص الروتيني للحالات التي تحت المعالجة إلى جانب تطبيق الاستراتيجية في 1224 وحدة صحية، مع الوصول إلى معدل الاكتشاف المقبول إقليمياً والمتمثل في 43 حالة لكل 100 ألف من السكان

Any protocols for routine testing should require informed consent and be accompanied by anti-stigma sensitization to avoid exacerbating conditions of marginalization.
وينبغي أن تشترط أي بروتوكولات تتعلق بالاختبارات الروتينية الموافقة الواعية وأن تكون مشفوعة بالتوعية ضد الوصم لتفادي زيادة ظروف التهميش

The growing trend to criminalize the transmission of HIV was also highlighted, drawing attention to the adverse effect that such laws may have on women as they are more likely to be tested for HIV through routine testing for antenatal care or as part of gynaecological procedures and the fact that criminalization incorrectly places the blame for HIV on people living with HIV, impedes the desire to get tested, and increases stigma and discrimination against people living with HIV.
كما سُلط الضوء على الاتجاه المتنامي نحو تجريم نقل الفيروس، كما أُولي اهتمام إلى الآثار الضارة لمثل هذه القوانين على النساء نظراً لزيادة احتمالات خضوعهن لاختبار الفيروس خلال الفحص الروتيني الذي يُجرى في إطار الرعاية المقدَّمة قبل الولادة، أو في إطار الفحوصات الطبية النسائية، وإلى أن التجريم يلقي بشكل مجاف للصواب بلائمة الإصابة بالفيروس على المصابين به، ويعوق الرغبة في إجراء الاختبار، ويزيد الوصم والتمييز ضد المصابين بالفيروس

In addition to routine testing, Dragon capsules(following recovery after an orbital mission), are shipped to McGregor for de-fueling, cleanup, and refurbishment for reuse in future missions.
بالإضافة إلى الاختبارات الروتينية، يتم شحن كبسولات دراجون(بعد الاسترداد بعد مهمة مدارية) إلى McGregor لإزالة الوقود والتنظيف والتجديد لإعادة استخدامها في المهام المستقبلية

For example, UNAIDS Botswana has been involved in the fight against stigma and discrimination through: providing technical support to workplace programmes in developing non-discriminatory HIV policies; facilitating media training workshops on routine testing, and stigma and discrimination; mobilizing resources mobilization for a project on combating stigma and discrimination in health-care settings and surrounding communities; and training health-care workers and community members on identifying forms of, and dealing with, stigma and discrimination.
وعلى سبيل المثال، يعمل فرع البرنامج في بوتسوانا على مكافحة الوصم والتمييز عن طريق ما يلي: تقديم الدعم التقني لبرامج أماكن العمل في وضع سياسات خلو من التمييز فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشري؛ وتيسير حلقات العمل التدريبية الخاصة بوسائط الإعلام والمتعلقة بالاختبار الاعتيادي والوصم والتمييز؛ وتعبئة الموارد من أجل مشروع يتعلق بمكافحة الوصم والتمييز في مؤسسات الرعاية الصحية والمجتمعات المجاورة؛ وتدريب العاملين في مجال الرعاية الصحية وأعضاء المجتمع المحلي في مجال تحديد أشكال الوصم والتمييز ومعالجتها

Whether you're seeing us for routine testing or major surgery, your cardiologists, heart and vascular surgeons and entire care team are committed to providing you and your family with the highest quality of care.
سواء كانت لاجراء الفحوصات الروتينية أو اجراء عمليات جراحية،استشاريين وجراحي القلب و الشرايين وفريق الرعاية بأكمله ملتزمون بتقديم أعلى مستويات الرعاية لك ولعائلتك

The Operators will also be responsible for the routine testing of treated wastewater to ensure effluent quality in accordance with the policy of the Department of Field Support.
وسيتولى المشغلون أيضا مسؤولية الاختبار الروتيني للمياه المستعملة المعالجة من أجل ضمان نوعية نفايات مياه المجارير طبقا لسياسة إدارة الدعم الميداني

The department carried out routine testing for Brucella ovis and tuberculosis with negative results and declared the livestock to be free of those diseases.
وقد قامت اﻹدارة بإجراء فحوصات روتينية للكشف عن مرض" بروسيلﻻ أوفيس ومرض السل وكانت النتائج سلبية؛ وأعلنت أن الثروة الحيوانية خالية من هذين المرضين

Mandatory, compulsory and, in some circumstances, routine testing and treatment approaches fail to address the effects of stigma, discrimination, violence and power imbalances on a sex worker ' s ability to negotiate protection during sex or seek health services.
وهذه النهج الإلزامية والإجبارية وأحيانا الروتينية، التي تتبع في الفحص والعلاج، لا تعالج تأثير وصمة العار والتمييز والعنف واختلال موازين القوى على قدرة المشتغل بالجنس على التفاوض لحماية نفسه أثناء ممارسة الجنس أو على التماس الخدمات الصحية

How to use "routine testing" in a sentence

I mainly do routine testing of human samples for diseases.

The discovery was made when mandatory routine testing was undertaken.

Routine testing should be asking, and agents in your state.

Routine testing such as EKG, Spirometry, chest imagery, and ultrasound.

The BAT system allows for routine testing of in-situ permeability.

The issue was discovered during routine testing by the firm.

Responsible for routine testing of in-process and finished product samples.

We offer routine testing of safety switches and equipment tagging.

CHS can also provide routine testing of cherry plant stock.

See how they can help streamline your routine testing procedures.