What is the translation of " SAFE POSITIONING " in German?

• sichere Positionierung
• sichere Platzierung
• sicheren Stand

Examples of using Safe positioning in English and their translations into German

Exact and safe positioning.
Exakte und sichere Positionierung.

Safe positioning in accordance with SIL 3/PL e.
Sichere Positionierung nach SIL 3/PL e.

The open design allows a safe positioning of the implant.
Das offene Design erlaubt eine sichere Positionierung des Implantats.

Ensure safe positioning of the chain saw during car transportation to avoid fuel or chain oil leakage, damage to the tool and personal injury.
Achten Sie beim Kfz-Transport auf sichere Lage der Kettensäge, um Auslaufen von Kraftstoff oder Kettenöl, Beschädigung des Werkzeugs und Personenschaden zu vermeiden.

Exercise mat made of 5-mm-thick EVA foam for a comfortable yet safe positioning during training.
Übungsmatte aus 5 mm dickem EVA-Schaum für angenehmen und sicheren Stand beim Training.

GoggFit: Ensures safe positioning of the glasses and provides storage space when not in use.
GoggFit: Sorgt für sichere Positionierung der Brille und bietet Stauraum wenn nicht in Gebrauch.

The parallel guide and the large work plate ensure accurate and safe positioning of the workpiece.
Der Parallelanschlag und die große Arbeitsplatte sorgen für eine genaue und sichere Positionierung des Werkstückes.

The special shape and safe positioning of the aluminum legs makes the chair very stable!
Die spezielle Form und sichere Positionierung von der Beine aus Aluminium macht den Stuhl sehr stabil!

Permanent adhesive magnets are used in precast concrete plants for the safe positioning of formwork profiles.
Permanenthaftmagnete werden im Betonfertigteilwerk für eine sichere Positionierung von Schalungsprofilen eingesetzt.

The locomotive lying comfort allows safe positioning of your locomotives and wagons for all common repairs, conversions and maintenance work.
Für alle gängigen Reparaturen, Umbauten und Pflegearbeiten ermöglicht die Lok-Liege-Komfort eine sichere Platzierung ihrer Loks und Wagen.

The PBD 40's parallel guide and the large worktop ensure accurate and safe positioning of the workpiece.
Der Parallelanschlag und die große Arbeitsplatte der PBD 40 sorgen für eine genaue und sichere Positionierung des Werkstückes.

The 4 height-adjustable feet make the safe positioning of this work table easy, even on uneven surfaces.
Die 4 höhenverstellbaren Füße machen Ihnen das sichere Aufstellen dieses Arbeitstisches, selbst auf unebenen Untergründen, besonders leicht.

Safe positioning in accordance with SIL 3/PL e For the first time, the safePXV positioning system allows absolute positioning in accordance with SIL 3/PL e using only one sensor.
Sichere Positionierung nach SIL 3/PL e Das safePXV ermöglicht erstmals die sichere Absolut-Positionierung nach SIL 3/PL e mit nur einem einzigen Sensor.

Constant requirements for the fixing are: high holding forces, fast clamping, fast releasing, a safe positioning, holding the force and position, and high cycle rates.
Regelmäßige Anforderungen an die Fixierung sind: Hohe Haltekräfte, Schnelle Klemmung, Schnelles Lösen, Sichere Positionierung, Halten der Position und Kraft, Hohe Taktzahlen.

Headrest- with 5-way height adjustment and automatic width adjustment With Isofix system and additional 5-punt belt attachment- for easy and safe anchoring in the vehicle Procomfort System- 5-fold adjustable seat/ reclining lever Leg rest and running board- for easy entry and exit Seating comfort Pressure indicator- for safe positioning of the support leg Group I.
Kopfstütze- mit 5-facher Höhenverstellung und automatishcer Breitenverstellung Mit Isofix-System und zusätzlicher 5-Punt-Gurtbefestigung- für einfache und sichere Verankerung im Fahrzeug Procomfort System- Sitz-/Liegeneigung 5-fach per Hebel verstellbar Beinauflage und Trittbrett- für leichten Einstieg und Sitzkomfort Druckindikator- zur sicheren Positionierung des Stützfußes Gruppe I.

The safety base frame ensures especially safe positioning and allows you to set up your aquarium easily, with no need for special supports.
Der Sicherheitsunterrahmen gewährleistet besonders sicheren Stand und erlaubt eine problemlose Aufstellung des Aquariums ohne spezielle Unterlagen.

The advancing plastic pins in the plug connector housing, in interaction with the corresponding NDK bores in the PCB, ensure safe positioning and plugging of the contacts.
Für die sichere Positionierung und Steckung der Kontakte sorgen die vorauseilenden Kunststoffstifte im Steckverbindergehäuse im Zusammenspiel mit den korrespondierenden NDK-Bohrungen in der Leiterplatte.

There are many safe positions you can practice well into your pregnancy.
Es gibt viele sichere Stellungen, auch wenn Sie hochschwanger sind.

Safe position for the driver.
Sicherer Stand für den Fahrer.

The safe position for hands and fingers are as shown in the diagram.
Die sichere Position von Händen und Fingern ist in der Abbildung dargestellt.

Safe position on the worktop due to suction cups.
Sicherer Stand auf der Arbeitsplatte durch Saugnäpfe.

A safer positioning of the attached small intestinal loop;
Sicherere Anordnung der angebrachten Dünndarmschlinge;

Be careful when starting and placed in safe position.
Seien Sie vorsichtig beim Starten und in sichere Position gebracht.

The de-energized valves(spring type) return automatically to a safe position.
Die stromlos geschalteten Armaturen(federkraftschließend) gehen automatisch in Sicherheitsstellung.

TiLOOP® Total mesh implantat with application set for easier and safer positioning and adjustment.
TiLOOP® Total Netzimplantat mit Applikationsset zur leichteren sowie sichereren Positionierung und Adjustierung.

Mr. Crusher, move us to a safe position.
Mr Crusher, bringen Sie uns an eine sichere Position.

They are very exposed when are attacking because they try to take safe positions.
Sie sind sehr ausgesetzt, wenn angreifen weil sie versuchen, sichere Positionen einnehmen.

Test run every new mounted wheel in a safe position for 30 seconds.
Bei neu montierten Schleifscheiben einen Testlauf in einer sicheren Position durchführen 30 Sekunden.

During function, place the heater in a safe position.
Heizlüfter während des Betriebs in einer sicheren Position unterbringen.

Place the welding machine in a stable and safe position.
Die Schweißmaschine stabil und sicher positionieren.

How to use "safe positioning" in an English sentence

Safe positioning anywhere along the vehicles roof.

Angled design for safe positioning of the drill.

For the fast and safe positioning of patients.

Tip-to-tip x-ray line allows for safe positioning control.

Provide safe positioning to help empower the child.

Safe positioning is needed to empower the child.

Built-in stand folds out for safe positioning during usage.

Learn how to recognize safe positioning in any carrier.

Safe positioning and understanding of horse behavior and characteristics.

The safe positioning of glazing in windows and doors etc.

How to use "sicheren stand, sichere platzierung" in a German sentence

Für einen sicheren Stand sorgen rutschhemmende Füßchen.

Für den sicheren Stand Ihres Continenta Brottopfes.

Stabilisierungsstifte für sicheren Stand des Flaschenregals.

Antirutschstopfen garantieren sicheren Stand auf der Fläche.

Oberflächenstruktur sorgt für sicheren Stand des Geschirrguts.

Für einen sicheren Stand sorgen gummierte Auflagen.

Sie gewährleistet eine sichere Platzierung und hohe Lebensdauer.

Für einen sicheren Stand sorgt gutes Schuhwerk.

Sichere Platzierung auf den meisten Stoffarten, keine Irritationen oder Beschwerden.

Suche einen sicheren Stand und erde dich.