Examples of using Same dimension in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
New design, same dimensions.
Same dimensions as the Zenoah G230, G240, G260, G270.
Ma gleich mit dem Zenoah G230, G240, G260, G270.Triggering characteristics and same dimensions.
Charakteristik und gleicher Abmessungen ein.It is same dimensions with the sloar panel.
Let me tell you: it's not in the same dimension.
Ich sage euch, sie befinden sich nicht in demselben Raum.Same dimensions and design as official American Flag!
Gleiche Maße und Design wie offizielle amerikanische Flagge!This means that he doesn't move in the same dimension.
Das bedeutet, er bewegt sich nicht in demselben Raum.Same dimensions as SRO racks, except in stainless steel.
Gleiche Maße wie SRO racks außer in rostfreier Ausführung.Also all images must have same dimensions- width x height.
Same dimensions as housing for 4 x M12 socket 45 mm x 80 mm.
Gleiche Abmessungen wie Gehäuse fur 4 x M12-Buchsen 45 mm x 80 mm.A water-protected version with the same dimensions is also available.
Eine wassergeschützte Ausführung mit gleichen Abmaßen steht ebenfalls zur Verfügung.The same dimension as the tradition CFL, can replace directly.
Die gleiche Dimension wie die Tradition CFL, kann direkt ersetzen.The two paintings appear to be of the same date and same dimension.
Die beiden gemälde erscheinen sich sich der It has the same dimensions as the rope seal for the 1938 Cadillac.
But press, radio, and TV have also acquired the same dimension of entertainment.
The same dimensions(9.70 x 3.35 m), the same qualities.
Mit denselben Abmessungen(9,70 x 3,35 m) und But we're a long way from the Enterprise if we're even in the same dimension.
Wir sind weit von der Enterprise entfernt, falls wir überhaupt in der gleichen Dimension sind.The same dimensions as for humans are found for the dog transport boxes.
Gleiche Größenangaben wie für den Menschen sind für die Hundetransportboxen vorzufinden.Does the public-private partnership- even if we keep it- have to have exactly the same dimension?
Muss die öffentlich-private Partnerschaft- selbst wenn wir sie beibehalten- genau dieselbe Dimension haben?Please keep in mind that you cannot add the same dimension multiple times as a report filter e. g.
Bitte beachten Sie, dass sich für einen Reportfilter nicht zwei Mal die gleiche Dimension nutzen lässt z.B.Everything in the new physics points to theconclusion that mind and matter share the same dimension in time;
Alles in der neuen Physik deutet auf den Schluß hin,daß der Verstand und die Materie die selbe Dimension in der Zeit teilen;The inserted blank page has the same dimension as the page before or after which the blank page was inserted.
Die leere Seite hat die selbe Größe wie die Seite vor oder nach der die leere Seite eingefügt wurde.I-I just gotta say that I'm prettysure this cisco fellow and I would just be bffs if, you know, we lived in the same dimension.
Ich muss sagen, ich bin sicher,dass dieser Cisco und ich beste Freunde wären, wenn wir in der gleichen Dimension leben würden.The two paintings appear to be of the same date and same dimension, that is, the last to be painted for the Colegio.
Die beiden gemälde erscheinen zu sein der To select a Zeparo Cyclone withmagnet you have to order a Zeparo Cyclone ZCD and an insulation with magnet ZCHM in the same dimension or use the set ZCDM.
Um Zeparo Cyclone mit Magnet auszuwählen,muss der Zeparo Cyclone ZCD und die Isolierung mit Magnet ZCHM in derselben Dimensionierung bestellt werden, oder es kann das Set ZCDM verwendet werden.The workshop part of the house was rebuilt in the same dimension and material as original and now contains two apartments.
Das abgebrochene Wirtschaftsteil wird in den gleichen Ausmaßen und mit dem There are two types of subsetting, which can be combined:"Trimming" extracts a sub-area of a coverage indicated by a bounding box;the result has the same dimension(i.e., number of axes) as the original coverage.
Es gibt zwei Arten der Extraktion, die kombiniert werden können:"Trimming" extrahiert einen Ausschnitt einer Coverage, definiert durch eine Bounding Box;das Ergebnis hat die gleiche Dimension(d.h. die Anzahl der Achsen), wie die ursprüngliche Coverage.The conservation of biological diversity has the same dimension as climate protection. We need a trend reversal- not at some point in the future, but immediately", German Chancellor Angela Merkel at the official launch of the International Year of Biodiversity in January 2010.
Die Frage der Erhaltung der biologischen Vielfalt hat dieselbe Dimension und Bedeutung wie die Frage des Klimaschutzes", Bundeskanzlerin Angela Merkel zur Eröffnung des Jahres der Biodiversität im Januar 2010.Arrangement of articles on multiple-product layouts(multiple-product form):several runs of same type, same dimension, same material, but different printing e. g.
Artikelverteilung auf Sammelbögen(Sammelform): mehrere Auflagen mit Sometimes, a single member is only displayed in the default setting, but users in Viewer mode can select, display and, therefore,compare additional members from the same dimension.
Besonders kritisch sollten Sie sein, wenn diese Elemente in der Achsendefinition ausgewählt sind: Manchmal steht ein Element ja nur in der Voreinstellung allein; Anwender auf der Stufe Viewerkönnten aber durch eine Mehrfachauswahl weitere Elemente aus der gleichen Dimension einblenden und damit vergleichen.
