What is the translation of " SAME GIFT " in German?

• dieselbe Gabe
• gleiche Geschenk
• dasselbe Geschenk

Examples of using Same gift in English and their translations into German

He thought that you had the same gifts.
Er dachte, du hättest dieselben Gaben.

She gave me the same gift that I gave her.
Sie gab mir dasselbe Geschenk, das ich ihr gab.

Like you said, we share the same gift.
Wie du schon sagtest, wir haben die gleiche Gabe.

Same gift may be made to the friend who is getting married.
Dieselbe Gabe kann der Freund gemacht werden, die heiraten wird.

I will be carrying the same gift with me?
Gibt es dann trotzdem dasselbe Geschenk?

The same gift can be yours, if you're willing to accept it.
Das selbe Geschenk kann auch deins sein, wenn du bereit bist es zu aktzeptieren.

Are there others that have the same gift as I do?
Gibt es andere, die dieselbe Gabe haben wie ich?

And now I find the same gift hanging around another man's neck.
Und jetzt hängt dasselbige Geschenk um den Hals eines anderen Mannes.

A faith which is always new even if it is nourished, in all times, by the same gifts.
Ein immer neuer Glaube, auch wenn er zu allen Zeiten durch dieselben Gaben genährt wurde.

If then God gave to them the same gift as us, when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I.
Gott hat ihnen also, als sie zum Glauben an Jesus Christus, den Herrn, kamen, dieselbe Gabe geschenkt wie uns.

Can I order two of the same gift packs?
Kann ich zweimal dasselbe Geschenkpaket bestellen?

Unawares he finds himself in the middle of the novel and meets other readers, who have the same gift.
Unversehens findet er sich mitten in dem Roman wieder und begegnet anderen Lesern, die über dieselbe Gabe verfügen.

The same gifts, the same souvenirs, only adjusted for a new symbol of year on east calendar.
Ein und derselbe Geschenke, ein und derselbe Souvenir, nur mit der Ausbesserung auf das neue Symbol des Jahres nach dem östlichen Kalender.

If this is the right place for me, LORD, and the place where You want me to be, then please give me the same gift!
Wenn dies der richtige Ort für mich ist, Herr, wo Du mich haben möchtest, dann gib mir bitte dieselbe Gabe!

A birthday boy, all the guests will bring the same gift teddy bear, as the child gets bored, creates a parallel world for fun.
Ein Geburtstagskind, alle Gäste das gleiche Geschenk Teddybär bringen, wie das Kind sich langweilt, schafft eine parallele Welt zum Spaß.

The Holy Spirit, even in Paul's day, did not will to give all in the church the same gifts.
Der Heilige Geist teilt also zu, nicht der Mensch. Und auch in den Tagen Paulus wollte er nicht allen Gläubigen die gleichen Gaben geben.

Therefore if God gave them the same gift as he also gave us after believing in the Lord Jesus Christ, who was I to hinder God?
Wenn nun Gott ihnen die gleiche Gabe gegeben hat wie auch uns, die wir zum Glauben gekommen sind an den Herrn Jesus Christus: wer war ich, dass ich Gott wehren konnte?

Then we can help them to find Jesus and to receive the gift of the Holy Spirit, the same gift which we have received.
Dann können wir ihnen helfen, Jesus zu finden und die Gabe des Heiligen Geistes zu empfangen, das gleiche Geschenk, das wir erhalten haben.

The same girls are no, but there are the same gifts, which inexperienced Cavaliers are trying to surprise your different over the lifetime of ladies.
Identische Mädchen gibt es nicht, aber es gibt die gleichen Geschenke, die unerfahrene Kavaliere versuchen, überraschen Sie Ihre verschiedenen während des Lebens Damen.

But this does not matter, because also you will- if in the course of time you will not become weak in faith- receive the same gifts.
Aber es macht das nun nichts; denn auch ihr werdet, so ihr mit der Weile nicht schwach im Glauben werdet, dieselben Fähigkeiten erhalten.

Luckily, we can not-so-humbly suggest the same gift for all three occasions; a smartpen makes an ideal present for all three entries on your gift list.
Glücklicherweise können wir nicht-so-höflichst vorschlagen, das gleiche Geschenk für alle drei Gelegenheiten; ein Smartpen macht ein ideales Geschenk für alle drei Einträge auf Ihrer Geschenkliste.

There are different things to do with the gifts and different ways of working with the same gift, but God is in them all.
Es gibt viele verschiedenen Dinge mit den Gaben zu tun und verschiedene Wege des Wirkens mit dergleichen Gabe zu gehen, aber Gott ist in all dem.

You will tell her in confidence that all of this that you have given her, of your good, it is little thing to honor her/it, but that with the holy Communion you want to make her same gift that the eternal Father has done to her, and that this will make her more honor that not the to give to her all the good of the earth;
Du wirst Sie in Vertrautheit sagen, die Ganze, das, was du sie von deinen Gütern gabst, wenig Ding ist, um sie zu ehren, aber daßmit der heiligen Gemeinschaftdu willst ihr das derselbe Geschenk machen, das der ewige Vater ihr machte, und daß das ihr Ehre machen wird der nicht das ihr alle Güter der Erde schenken;

Not only is it famous for its spectacular and vibrant tulips in the spring, but it's also home to 42 different species of cherry blossom trees, from the same gifted lot in Washington, D. C.
Es ist nicht nur berühmt für seine spektakulären und lebendigen Tulpen im Frühjahr, sondern es beherbergt auch 42 verschiedene Arten von Kirschblütenbäumen, von der gleichen begabten Menge in Washington, DC nicht weniger.

Inclusion of gifts(monetary) in the household carrying out the expenditure; not taking into account of these same gifts in the households which receive them.
Geld- Geschenke im Verbrauch des Haushaltes zu berücksichtigen, der das Geschenk macht,• dieselben Geschenke in den Haushalten, die diese empfangen, nicht noch einmal aufzuzeichnen.

Charles Bridge and Old Town Square is notorious for these types of shops, but if you turn off this road you will find exactly the same gifts at a much lower price.
Die Straße zwischen der Karlsbrücke und dem Altstädter Ring ist für diese Art von Geschäften berühmt-berüchtigt, aber wenn Sie von dieser Straße abbiegen, werden Sie genau die gleichen Geschenke finden, allerdings zu einem wesentlich niedrigeren Preis.

Doing this certainly doing all the kids in the world, because every child wants to get under your Christmas tree gift, the same gift that he dreams tirelessly every day.
Tun dies sicherlich tun, all die Kinder in der Welt, denn jedes Kind will unter dem Weihnachtsbaum Geschenk, das gleiche Geschenk, das er jeden Tag träumt, unermüdlich zu bekommen.

And“when the Gospel is safeguarded with this simplicity, with this poverty, one clearly sees that salvation is not a theology of prosperity” but rather“a gift, the same gift that Jesus had received in order to give”.
Und»wenn das Evangelium auf diese einfache Weise bewahrt wird, mit dieser Armut, dann sieht man ganz deutlich, dass das Heil keine Theologie des Reichtums ist«, sondern»es ist eine Gabe, dieselbe Gabe, die Jesus erhalten hatte, um sie weiterzuschenken«.

Hereupon I said to the ten:"So that you as people of heathen origin can supply the other heathens a full valid testimony of Me, who send you to them and that I am the One as you have got to know Me, I will grant you the gift to heal the sick, just like I have granted the same gift to the doctor in Chotinodora and to the one in Serrhe.
Hierauf sagte Ich zu den zehn:"Auf dass ihr als Menschen heidnischer Abkunft den andern Heiden ein vollgültiges Zeugnis von Mir dahin ablegen könnet, dass Ich, der euch zu ihnen gesandt hat, Der bin, als den ihr Mich habt kennen lernen, so erteile Ich euch die Gabe, alle Kranken zu heilen, gleichwie Ich dem Arzte in Chotinodora und dem in Serrhe die gleiche Gabe erteilt habe.

It was the same Rhea strange this gift.
Es war die gleiche Rhea seltsam dieses Geschenk.

How to use "same gift" in an English sentence

The holidays give that same gift for us.

And now pass the same gift to others.

Draw the same gift pattern on little finger.

You can purchase two same gift for two.

My cats have the same gift for camouflage.

It’s the same gift I like every year.

It was the same gift her mother had.

The same gift ideas (socks & jocks, anyone?).

Don’t send the exact same gift to everyone.

And you will get the same gift tomorrow.

How to use "dasselbe geschenk, dieselbe gabe" in a German sentence

Jeder hat 24 mal dasselbe Geschenk gewerkelt und an Vivien geschickt.

Wie hat Bo verhindert, den Geliebten immer wieder dasselbe Geschenk mitzubringen, oder, schlimmer noch, denselben Witz zu erzählen?

Fälschlicherweise nimmt spielo spiele er zunächst an, dass er dieselbe Gabe wie sein Bruder habe.

Dieser muss nicht unbedingt dieselbe Gabe haben.

Die Chancen, dass jemand anderes dasselbe Geschenk vorbeibringt, sind bei diesen persönlichen Geschenken wirklich klein.

Als er Denny aufspürt, stellt er überrascht fest, dass dieser dieselbe Gabe hat wie er.

Haben unterschiedliche Tiercharaktere dasselbe Geschenk dabei, ist auch das ein Paar.

Fälschlicherweise nimmt er zunächst an, dass er dieselbe Gabe wie sein Bruder habe.

Er hat dieselbe Gabe wie Tru, versucht jedoch nicht diese zum Guten einzusetzen, sondern Tru am Retten zu hindern.

Wichtig ist, jedem Kind dasselbe Geschenk zu machen, damit kein Neid aufkommt. 7) Gute Nacht!