What is the translation of " SAME GIFT " in Czech?

• stejný dar
• stejný dárek

Examples of using Same gift in English and their translations into Czech

Christ had the same gift.
Ježíš měl stejný dar.

The same gift you now have.
Stejný dar, co máš teď ty.

Christ had the same gift.
Kristus měl stejný dar.

I gave them the same gift that I'm about to give to you!
Dal jsem jim ten samý dar, který se chystám dát vám!

You and I share the same gift.
Obě máme stejný dar.

Steve saw the same gift of insight in me when I was doing 2R.
Steve spatřil ten samý dar ve mě, když jsem dělal druhou příčku.

But it can give you the same gift.
Ale můžeš mi dát stejný dárek.

She gave me the same gift that I gave her.
Dala mi stejný dar jako já jí.

Like you said, we share the same gift.
Jak říkáš, máme stejné nadání.

Trey's got that same gift as his grandma.
Trey má stejný dar jako jeho babička.

He thought that you had the same gifts.
Myslel si, že máš stejný dar.

She gave me the same gift that I gave her.
Dala mi ten samý dar, jako jsem dala já jí.

But coming from me, all things are the same gift.
Ale co se mě týče, obě věci jsou ten samý dar.

Who share the same gifts as you.
Kteří mají stejný dar.

God forbid you give Bathsheba and Esther the same gift.
Bože chraň dát Bathshebě a Esther stejný dar.

I once had the same gift you do.
Kdysi jsem měla stejný dar, jak vy.

We're not the same. Both given the same gift.
Oba máme stejný dar. Jsme stejní.

I once had the same gift you do.
Jednou jsem měla stejný dar jako ty.

Why does the secret service need to send two different units To inspect the same gift?
Proč musí Tajná služba posílat dva různé týmy, aby prohlédli ten samý dar?

You know, you have the same gift your mother had.
Víš, ty máš stejný dar jako měla tvoje matka.

To prove your power on those who don't have the same gift of faith.
Dokázat svou moc na někom, kdo nemá stejný dar víry.

I think your daughter may have the same gift and I think my daughter is inside your daughter.
Myslím, že vaše dcera má stejný dar a že moje dcera je uvnitř vaší dcery.

Just as she was, the same magic… We were given the same gift, Your story?
Váš příběh? a stejně tak ona, stejným kouzlem… Byli jsme obdařeni stejným darem.

We were given the same gift, just as she was, Your story? the same magic.
Váš příběh? a stejně tak ona, stejným kouzlem… Byli jsme obdařeni stejným darem.

Is that all part of the same gift, is it?
To je součást stejného daru, co?

No. I'm gonna get her the same gift I get her every year.
Ne, dám jí takový dárek, jako každý rok.

My girlfriend and I had the same gift, so I thought.
S kamarádkou jsme měly stejný dárek. Tak mě napadlo.

Every year, I ask for the same gift, and every year I get it.
Každý rok si přeji ten samý dárek a každý rok ho taký dostanu.

Your story? just as she was, We were given the same gift, the same magic.
Váš příběh? a stejně tak ona, stejným kouzlem… Byli jsme obdařeni stejným darem.

Especially when they all friends. The same gift for every girl is a rookie mistake.
Hlavně když jsou to kamarádky. Stejný dárek všem dívkám je základní chyba.