Examples of using Same property in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
They sit in pairs and codes for the same property.
The cottage is on the same property as accommodation facility nr.
This applies to several families on the same property.
Dies gilt für mehrere Familien auf demselben Grundstück.The same property is also crucial for a further project.
Die gleiche Eigenschaft ist auch entscheidend für ein weiteres Projekt.More expensive than the similar Hotel Enclave on the same property.
Teurer als der ähnlich Hotel Enclave auf dem gleichen Grundstück.Avoid defining the same property in two locations.
Vermeiden Sie es, dieselbe Eigenschaft von zwei verschiedenen Stellen aus zu definieren.The owners live in an independent house on the same property.
Die Besitzer wohnen in eine unabhängige Wohnung auf demselben Grundstück.The owner lives on the same property, but there is enough privacy.
Der Besitzer wohnt auf dem gleichen Grundstück, aber es gibt genügend Privatsphäre.The owners live a little above the house on the same property.
Die Vermieter wohnen ein bisschen oberhalb des Hauses auf demselben Grundstück.The building is on the same property as the object number of the 2666th.
Das Gebäude befindet sich auf dem gleichen Grundstück wie das Objekt Nummer des 2666.To create an OR statement, add a criteria with the same property.
Um eine OR-Anweisung zu erstellen, fügen Sie ein Kriterium mit der gleichen Eigenschaft hinzu.This unit is not situated on the same property as Cape Paradise Lodge.
Diese Unterkunft befindet sich nicht auf dem selben Grundstück wie die Cape Paradise Lodge.The owner's house and the holiday home F84.194, are located on the same property at a….
Das Haus des Eigentümers und Ref. Nr. 84.194 stehen auf demselben Gelände, in….Owners live on the same property in separate house.
Die Besitzer wohnen in eine unabhängige Wohnung auf demselben Grundstück, an der Rückseite der Ferienwohnungen.This surface may be distributed over a number of buildings on the same property.
Dabei kann sich diese Dachfläche auf mehrere Gebäude auf demselben Grundstück verteilen.The owner's house is located on the same property some distance away.
Sie haben gemeinsam mit dem Besitzer, dessen Haus auf dem selben Grundstück steht.A 800 Mt from the campsite,are also available apartments on the sea, the same property.
A 800 Mt vom Campingplatz entfernt,sind auch Wohnungen auf dem Meer, dem gleichen Grundstück.We(your hosts) live on the same property and share the pool area with you.
Wir, die Gastgeber wohnen auf dem gleichen Grundstück und teilen den Poolbereich mit euch.The home canalso be booked with another holiday home on the same property.
Die Wohnung kann auch gemeinsam mit einem anderen Ferienhaus auf demselben Gelände gemietet werden.The landlord lives on the same property and is very helpful, friendly and unobtrusive.
Der Vermieter wohnt auf dem gleichen Grundstück und ist sehr hilfsbereit, freundlich und unaufdringlich.They represent a set of macroeconomic indicators, united by the same property.
Sie stellen eine Reihe von makroökonomischen Indikatoren, die von der gleichen Eigenschaft vereint.Next to the Mine, on the same property, we cruise over farmland and see seasonal fruits and vegetable.
Neben der Mine, auf demselben Grundstück, machen wir einen Abstecher über das Ackerland, wo wir Saisonfrüchte und Gemüse sehen.The owner's house and the holiday home F84.194, are located on the same property at a distance from each other not facing.
Das Haus des Eigentümers und Ref. Nr. 84.194 stehen auf demselben Gelände, in geräumiger Entfernung kein vis-à-vis.It now provides the whole district of Schwabing with electricity,replacing an older station on the same property.
Es versorgt jetzt den gesamten Münchner Stadtteil mit Strom undersetzt damit eine auf demselben Grundstück gelegene ältere Anlage.We(your hosts- english and german speaking) live on the same property in a separate building and share the pool area(seasonal) with you.
Wir, die Gastgeber, wohnen auf dem gleichen Grundstück und teilen den Poolbereich(saisonal) mit euch.If you wish, you can also bookJaagurahu Forest Cabin that is located on the same property accommodates up to 6.
Wenn Sie den Wunsch haben, können Sieauch das Waldhäuschen von Jaagurahu(für bis zu sechs Personen) mieten, das auf demselben Grundstück liegt.If the landlord or his or her relatives live on the same property, they are permitted the right of refusal of a tenant on the grounds of nationality, according to the AGG.
Wenn Vermieter*innen oder ihre Angehörigen Wohnraum auf demselben Grundstück bewohnen, dürfen Sie laut AGG§ 19 Abs.However, seeing that police officers began to arrest all the same property, the woman protested and got out of the couch.
Allerdings sehen die Polizisten an alle die gleiche Eigenschaft Verhaftung begann, protestierte die Frau und bekam von der Couch.And because the coats are made of animal skin, they also have the same property as the animals used it: namely, cooling, heating and protective!
Und weil die Jacken aus Tierhaut gemacht, sie haben auch die gleiche Eigenschaft wie zu denen die Tiere verwendet: nämlich Kühlen, Wärmen und Schutz!Dinners& cooking classesavailable at owners villa which is located on the same property but with plenty of distance between villas to maintain your privacy.
In der Hauptvilla der Eigentümer, gelegen auf dem gleichen Grundstück aber in einiger Entfernung, wird die Möglichkeit geboten, an Abendessen und Kochkursen teilzunehmen.
