What is the translation of " SAME PROPERTY " in Slovak?

• rovnakú vlastnosť
• rovnaký majetok
• rovnakej nehnuteľnosti
• rovnom pozemku
• tie isté vlastnosti

Examples of using Same property in English and their translations into Slovak

Catchup has the same property.
Kaštieľ je rovnako majetkom VÚC.

The dog is the same property under our laws, like an apartment or a car.
Pes je rovnaký vlastníctva v rámci našich zákonov, ako byt alebo auto.

It is placed on the same property.
Je situovaný na rovnom pozemku.

Post the same property repeatedly in the same category to draw hits;
Odosielať rovnaký majetok opakovane do rovnakej kategórie, aby získal prístup;

Search for alternate values for the same property.
Vyhľadanie alternatívnych hodnôt pre rovnakú vlastnosť.

The same property of derbennik is used in food poisoning and alcohol intoxication.
Rovnaká vlastnosť derbennika sa používa pri otravách jedlom a alkoholovej intoxikácii.

Properties in same Property type.
Súvisiace nehnuteľnosti Nehnuteľnosti rovnakého typu.

To check in, go to Via Balbi 153, Hotel Nuovo Nord, same property.
Registráciu treba vykonať tu: Via Balbi 153, Hotel Nuovo Nord, same property….

We tested how people respond to the same property presented in different quality.
Otestovali sme, ako ľudia reagujú na rovnakú nehnuteľnosť prezentovanú v rôznej kvalite.

We cannot guarantee that groups will be housed in the same property.
Nemôžeme však zaručiť, že väčšie skupiny budú ubytované v rovnakom ubytovacom zariadení.

In addition, the comparison must be to the same property purchased stand-alone through another website.
Navyše sa porovnanie musí týkať rovnakého zariadenia zakúpeného jednotlivo prostredníctvom inej internetovej stránky.

The search service interprets the space between terms that use the same property as an OR.
Vyhľadávacia služba interpretuje medzery medzi výrazy, ktoré použiť rovnakú vlastnosť ako OR.

Both substances have one and the same property: they are easily combined with oxygen when there are many, and it is easily given off when oxygen is low.
Obe látky majú rovnakú vlastnosť, ktorá sa ľahko kombinovať s kyslíkom, keď to veľa, a to je ľahké dať tak málo kyslíka.

Prices may vary across different markets even for transactions involving the same property or services.
Nezávislé ceny sa môžu na rôznych trhoch odlišovať dokonca aj v transakciách, ktorých predmetom je rovnaký majetok alebo služba.

However, the same property also means that organic peroxides can accidentally initiate explosive polymerization in materials with unsaturated chemical bonds.
Tie isté vlastnosti však tiež znamenajú, že organické peroxidy môžu nechtiac iniciovať explozívnu polymerizáciu v materiáloch s nenasýtenými chemickými väzbami.

Realists maintain that all things that share the same property are classified under the same universal form.
Realisti tvrdia, že všetky veci, ktoré majú rovnaký majetok, sú zaradené do rovnakej univerzálnej formy.

Arm's length prices or margins may vary across different markets even for transactions involving the same property or services.
Nezávislé ceny sa môžu na rôznych trhoch odlišovať dokonca aj v transakciách, ktorých predmetom je rovnaký majetok alebo služba.

However, the same property also means that organic peroxides can either intentionally or unintentionally initiate explosive polymerisation in materials with unsaturated chemical bonds.
Tie isté vlastnosti však tiež znamenajú, že organické peroxidy môžu nechtiac iniciovať explozívnu polymerizáciu v materiáloch s nenasýtenými chemickými väzbami.

The notation to define the crisp set B containing a group of some elements in U having the same property P, is given below.
Označenie na definovanie zostavy B, obsahujúcej skupinu prvkov v U, ktoré majú rovnakú vlastnosť P, je dané nižšie.

The right first registered prevails over subsequent entries relating to the same property, in the order of the dates of the entries, and, on a same date, of the time of the corresponding submissions.
Právo zapísané ako prvé má prednosť pred ďalšími zápismi týkajúcimi sa rovnakej nehnuteľnosti podľa dátumov zápisov a v prípade rovnakého dátumu podľa času príslušných podaní.

In the phrase"the sea turns blue," the word"blue" appears as a modification of the adjective blue, suggesting a different form of expression for the same property.
Vo výraze"more zmení modré", slovo"modrá" sa javí ako modifikácia prídavného mena modrá, čo naznačuje inú formu výrazu pre ten istý majetok.

Note here that the landlord and tenant will be living in the same property, so the tenant is a‘lodger' of the landlord.
Zoberte na vedomie, že prenajímateľ a nájomca budú bývať v rovnakej nehnuteľnosti, takže nájomca je"podnájomník" prenajímateľa.

If the same property is offered by more real estate agents at one advertisement place(as this is usual in case of non-exclusive cooperation), this often results in confusing a client who is going to buy.
Pokiaľ je rovnaká nehnuteľnosť ponúkaná viacerými realitnými maklérmi na jednom inzertnom mieste(ako tomu býva v prípade neexkluzívnej spolupráce), často to vedie ku zmäteniu kupujúceho klienta.

If you decide to spend a relaxing holiday in the Italian countryside with your children, you can choose one of the many farmhouses and holiday houses with playground, located within the same property or nearby.
Ak sa rozhodnete stráviť pokojnú dovolenku v talianskej krajine so svojimi deťmi, môžete si vybrať jeden z mnohých statkov a rekreačných domov s detským ihriskom, ktoré sa nachádzajú v rovnakom objekte alebo v jeho blízkosti.

The recognition and enforcement of a decision, in whole or in part, concerning the property consequences of a registered partnership may not be refused merely on the grounds that the law of the Member State addressed does not recognise registered partnerships or does not accord them the same property consequences.
Uznanie a výkon rozhodnutia alebo časti rozhodnutia, ktoré sa týka majetkových aspektov registrovaného partnerstva, nie je možné odmietnuť z dôvodu, že právny poriadok dožiadaného členského štátu nepozná inštitút registrovaného partnerstva alebo mu nepripisuje tie isté majetkové dôsledky.

And all thanks to the same properties that so harm the wild nature.
A to všetko vďaka rovnakým vlastnostiam, ktoré škodia divokej prírode.

It's got a lot of the same properties as lead.
Je tam veľa rovnakých vlastností ako má olovo.

The same properties, but safer for health, some foods have.
Podobné vlastnosti, ale bez poškodenia zdravia, majú niektoré potraviny.

However, not all sealants have the same properties.
Nie všetky pásy však disponujú rovnakými vlastnosťami.