What is the translation of " SAME PROPERTY " in Czech?

• stejném pozemku
• samou nemovitost

Examples of using Same property in English and their translations into Czech

The same property, which his son-in-law.
Tu samou nemovitost, kterou jeho zeť.

The owner lives on the same property.
Majitel objektu bydlí na stejném pozemku.

The same property, which his son in law, Neeta's husband wanted to sell.
Neetin manžel, chtěl prodat. Tu samou nemovitost, kterou jeho zeť.

HR2952.101 is situated on the same property.
Objekt ref.: HR2952.101 se nachází na stejném pozemku.

The owner lives on the same property, but there is enough privacy.
Majitel objektu bydlí na stejném pozemku, ale tam je dostatek soukromí.

CH6376.400 is situated on the same property.
Objekt ref.: CH6376.400 se nachází na stejném pozemku.

The landlord lives on the same property and is very helpful, friendly and unobtrusive.
Majitel objektu bydlí na stejném pozemku a je velmi užitečné, přátelský a nenápadný.

FR3355.201.1 is situated on the same property.
Objekt ref.: FR3355.201.1 se nachází na stejném pozemku.

The owners live in the same property, are very discreet but always available for any advice.
Majitelé bydlí ve stejném pozemku, jsou velmi diskrétní, ale vždy k dispozici pro radu.

GB5830.603.1 is situated on the same property.
Objekt ref.: GB5830.603.1 se nachází na stejném pozemku.

Two uniformed officers attended a break-in on Friday evening at the same property.
Dva uniformovaní policisté v pátek večer řešili vloupání v tomtéž domě.

ES9730.898.1 is situated on the same property.
Objekt ref.: ES9730.898.1 se nachází na stejném pozemku.

Villa Juliette has clearly the better view compared to the other villa on the same property.
Villa Juliette má jednoznačně lepší výhled v porovnání s ostatními vily na stejném pozemku.

IT7187.702.1 is situated on the same property.
Objekt ref.: IT7187.702.1 se nachází na stejném pozemku.

PL3034.112.1 is situated on the same property.
Objekt ref.: PL3034.112.1 se nachází na stejném pozemku.

DE9540.100.1 is situated on the same property.
Objekt ref.: DE9540.100.1 se nachází na stejném pozemku.

GR6456.300.1 is situated on the same property.
Objekt ref.: GR6456.300.1 se nachází na stejném pozemku.

CZ4072.300.2 is situated on the same property.
Objekt ref.: CZ4072.300.2 se nachází na stejném pozemku.

And now he builds exorbitantly priced houses on that same property.
A teď tam staví domy s přemrštěnými cenami.

It's got a lot of the same properties as lead.
Je tam hodně stejných vlastností jak má olovo.

The pit had the same properties as Malivore.
Ta jáma má stejné vlastnosti jako Malivor.

The same properties that make Ether a powerful anesthetic also makes it extremely flammable.
Ty samé vlastnosti, které dělají anestetika ještě silnější, také způsobí extrémní hořlavost.

Once you find the offending driver, click Uninstall from that same Properties screen.
Jakmile najdete ovladač problematický, klepněte na tlačítko Uninstall z této obrazovce stejnými vlastnostmi.

Click Uninstall from that same Properties screen.
Klepněte na tlačítko Odinstalovat z této obrazovce stejnými vlastnostmi.

The program will remember and suggest the same properties last used.
Program si uloží a při dalším použití předloží stejné vlastnosti, jaké byly naposledy použité.

Well, that new stretched-out space has to have the same properties as the old space cos a stretched vacuum is still a vacuum.
No, nově vytažený vesmír bude mít stejné vlastnosti jako starý vesmír, protože vytažené vakuum je pořád vakuum.

It's genetically identical, it has all the same properties, but we know it's not the same tree.
Je s ní geneticky identický, má všechny vlastnosti stejné, ale my víme, že to není ten samý strom.

The most important thing to remember… Sorry. is that the same properties also make the Warrior Nun susceptible. that make the demons susceptible to Divinium.
Pardon. že stejné vlastnosti, jež činí divinium nebezpečné pro démony, ho činí nebezpečným i pro jeptišku válečnici. Hlavně si musíš pamatovat….

Sorry. also make the Warrior Nun susceptible. The most important thing to remember… that make the demons susceptible to Divinium… is that the same properties.
Pardon. že stejné vlastnosti, jež činí divinium nebezpečné pro démony, ho činí nebezpečným i pro jeptišku válečnici. Hlavně si musíš pamatovat….

Also make the Warrior Nun susceptible. The most important thing to remember… is that the same properties that make the demons susceptible to Divinium… Sorry.
Pardon. že stejné vlastnosti, jež činí divinium nebezpečné pro démony, ho činí nebezpečným i pro jeptišku válečnici. Hlavně si musíš pamatovat….