What is the translation of " SAME SONG " in German?

• gleiche Lied
• denselben Song
• dasselbe Lied
• derselbe Song

Examples of using Same song in English and their translations into German

They're the same song.
Das ist gleiche Lied.

Same song from jukebox.
Derselbe Song aus Musikbox.

He's got the same song.
Er hat das gleiche Lied.

Same song, different verse.
Dasselbe Lied, eine andere Strophe.

That was not the same song.
Das war nicht derselbe Song.

Same song that led us to Earth.
Dasselbe Lied, das uns zur Erde geführt hat.

Gipsies and villains sing the same song.
Gauner und Zigeuner singen dasselbe Lied.

Same song you were playing on the streetcar.
Dasselbe Lied wie in der Straßenbahn.

In her room, almost always the same song.
In ihrem Zimmer. Fast immer das gleiche Lied.

And it's the same song that we have to sing.
Es ist dasselbe Lied, das wir zu singen haben.

Well I should have known, it's still the same song.
Nun, ich hätte es wissen sollen, es ist immer noch derselbe Song.

The same song Natasha was singing in the subway.
Denselben Song hat Natasha in der U-Bahn gesungen.

You have been singing the same song ever since Lodz died.
Du singst immer dasselbe Lied, seit Lodz gestorben ist.

The same song helped Eisenhower win the election of 1952.
Eisenhower gewann mit demselben Song die Wahl 1952.

Pablo plays mandolin-- same song over and over.
Pablo spielt Mandoline... Der gleiche Song, immer und immer wieder.

The same song plays on a loop through most of the game.
Der gleiche Song spielt auf in Schleife durch den größten Teil des Spiels.

A great tit does not sing the same song as the neighbour.
Eine Kohlmeise singt nicht das gleiche Lied wie der Nachbar.

It's the same song, just with a pitch adjustment.
Es ist das gleiche Lied, nur mit einer Stimmanpassung.

I have heard that tune a hundred times-- same song, different key.
Ich habe diese Melodie hunderte Mal gehört... selbes Lied, andere Noten.

I played the same song over and over and over again.
Ich das gleiche Lied immer und immer und immer wieder gespielt.

To get new songs based on the same song: Click Refresh.
Neue Musiktitel basierend auf demselben Musiktitel erhalten Klicken Sie auf"Aktualisieren.

The same song was playing the last time she left. Okay.
Derselbe Song wurde auch schon... gespielt, als sie das letzte Mal gegangen ist.

The Barden Bellas bringing back the same song they sang at last year's finals.
Die Barden Bellas singen dasselbe Lied wie im letztjährigen Finale.

Play the same song everywhere or choose a different track for each room.
Spiele überall den gleichen Song oder wähle für jeden Raum einen anderen Titel.

Framing the fall of the lion's The Rains of Castamere, the same song was Tywin Lannister's hegemony and is now unable to hear.
Gestaltung der Fall der Löwenkopf Der Regen Castamere, das gleiche Lied war Tywin Lannisters Hegemonie und ist jetzt nicht hören.

Play the same song in every room or select a different song in each connected room- the choice is yours.
Spielen Sie denselben Song in jedem Raum ab, oder wählen Sie für jeden verbundenen Raum einen eigenen Song aus: Sie haben die freie Wahl.

Stop playing the same song over and over again.
Hör auf damit, immer wieder denselben Song zu spielen.

Like they're playing the same song over and over and over and over again.
Als würden sie dasselbe Lied immer wieder und immer wieder spielen.

You're playing the same song over and over again on repeat.
Du spielst immer und immer wieder das gleiche Lied, als wärst du in einer Endlosschleife.