What is the translation of " SAME SORT " in German?

• gleiche Art
• gleichen Art
• gleiche Sorte

Examples of using Same sort in English and their translations into German

And much of the same sort.
Und noch vieles in dieser Art.

Of the same sort you had for Captain Crane?
Von der gleichen Art, die Ihr für Captain Crane hattet?

They should remain just below the threshold of the blue line, and for the same sort of elektrosmog source.
Sie sollen gerade unter die Schwelle der blaue Linie bleiben, und empfindlich für die gleiche Sorte von Elektrosmog Quelle.

They are also likely to encounter the same sort of problem with other possible reserve currencies.
Sie dürften darüber hinaus mit anderen möglichen Reservewährungen dieselbe Art von Problem erleben.

In a table with a composite primary key, any two items can have the same partition key value, but they cannot also have the same sort key value.
In einer Tabelle mit einem zusammengesetzten Primärschlüssel, können zwei Elemente denselben Partitions-Schlüsselwert haben, aber sie können auch den gleichen Sortierschlüssel-Wert haben.

The murder weapon has the same sort of diseased or damaged tissues that we found at Beth LeBeau's house.
Die Mordwaffe hat dieselbe Art von krankem oder kaputtem Gewebe wie das, das wir... in Beth LeBeaus Haus gefunden haben.

This is because our future resurrection-what we look forward to-is the same sort of resurrection as Jesus.
Der Grund dafür ist, dass unsere zukünftige Auferstehung, auf die wir warten, von gleicher Art ist wie die Auferstehung Jesu.

This could include the same sort of public/private partnerships, but within a more comprehensive European framework.
Dies könnte durch dieselbe Art öffentlich-privater Partnerschaften, aber in einem umfassen deren europäischen Rahmen geschehen.

These 2 classic titles are extremely close to Book Of Crazy Chicken, with the same sort of gameplay, layout and bonuses as well.
Diese zwei klassischen Titel sind Book Of Crazy Chicken extrem ähnlich, mit der gleichen Art des Spielablaufs, Layout und Boni.

We expect the same sort of equal opportunity and fair treatment in China's market that Chinese producers receive in ours.
Wir erwarten dieselbe Art von Chancengleichheit und fairer Behandlung auf dem Markt in China, die wir chinesischen Herstellern auf unseren Märkten zugestehen.

Exercising the body to strengthen it and exercising the mind to strengthen it are the same sort of thing, but the methods are different.
Seinen Körper zu trainieren, um ihn zu stärken, und seinen Geist zu trainieren, um ihn zu stärken, ist von derselben Art, aber die Methoden sind verschieden.

The same sort of logic applies to the large states: France and Germany are losing skilled labor at the same time as they are drawing in cheaper labor from Eastern Europe.
Dieselbe Art von Logik gilt auch für große Länder. Frankreich und Deutschland verlieren qualifizierte Arbeitskräfte, während sie gleichzeitig Billigarbeiter aus Osteuropa anziehen.

Mr President, I would like to continue along the same sort of lines as Mr Verhofstadt, since the Commission is currently under construction.
Herr Präsident, ich möchte in der gleichen Art wie Herr Verhofstadt fortfahren, da die Kommission gegenwärtig im Bauzustand ist.

And the reason for that is that 80 percent of the people on death row are people who came from the same sort of dysfunctional family that Will did.
Und das ist so, weil 80 Prozent der Leute, die auf ihre Hinrichtung warten, aus derselben Art von zerrütteten Familienverhältnissen stammen wie Will.

Routinely jailed without trial, they face the same sort of brutality inflicted on Zhang simply because they adhere to Falun Gong, a spiritual discipline and meditation practice.
Routinemäßig ohne Verfahren verurteilt, begegnen sie derselben Art von Brutalität, wie Zhang sie erlebte, weil sie an Falun Gong glauben, eine traditionelle chinesische Meditationspraktik.

Yes Occasionally when I sense or hear spirits I have a similar feeling which I can only describe as the same sort of connection and feeling I had when the NDE occurred and I saw my deceased relatives.
Ja, gelegentlich wenn ich Geistwesen spüre oder höre, habe ich ein ähnliches Gefühl, daß ich nur als- gleiche Art von Verbindung und Gefühl- beschreiben kann und die ich hatte, als die NTE geschah und ich meine verstorbenen Verwandten sah.

They absolutely saw the market need and also need for a product that gave the exact same sort of thermogenic and fat burning advantages that didn't have all the prospective unfavorable side effects of Clen and was, naturally, legal!
Sie sahen auf jeden Fall den Markt Bedarf und die Notwendigkeit für ein Produkt, das genau die gleiche Art von Thermogenese und Fettverbrennung Vorteile, die nicht über alle möglichen negativen Nebenwirkungen von Clen gegeben und war natürlich, legal!

They absolutely saw the market requirement and wish for a product that gave the same sort of thermogenic as well as fat burning advantages that did not have all the potential adverse negative effects of Clenbuterol and naturally, legal.
Sie sahen absolut den Anforderungen des Marktes und wollen für ein Produkt, das die gleiche Art von thermogene sowie Fettverbrennung Vorteile gab, die nicht alle möglichen schädlichen negativen Auswirkungen von Clenbuterol hatte und natürlich legal.

They absolutely saw the market need and also wish for a product that offered the same sort of thermogenic and fat burning advantages that did not have all the prospective adverse side effects of Clenbuterol and also obviously, lawful.
Sie sahen absolut den Marktbedarf und wünschen auch für ein Produkt, das die gleiche Art von thermogene und die Fettverbrennung Vorteile angeboten, die nicht alle potenziellen Nebenwirkungen von Clenbuterol hatte und auch offensichtlich, rechtmäßig ist.

They definitely saw the market demand and also need for an item that offered the same sort of thermogenic and fat burning benefits that did not have all the potential adverse negative effects of Clenbuterol and of course, lawful.
Sie sahen auf jeden Fall die Nachfrage am Markt und müssen auch für ein Element, das die gleiche Art von thermogene und die Fettverbrennung Vorteile angeboten, die nicht alle möglichen schädlichen negativen Auswirkungen von Clenbuterol hatte und natürlich rechtmäßig.

They absolutely saw the marketplace requirement and desire for an item that gave the same sort of thermogenic and also fat burning benefits that did not have all the prospective adverse negative effects of Clenbuterol and also certainly, lawful.
Sie sahen völlig auf den Markt Bedarf sowie Wunsch nach einem Element, das die gleiche Art von thermogene und auch die Fettverbrennung Vorteile angeboten, die nicht alle möglichen unerwünschten Nebenwirkungen von Clenbuterol hatte und sicher, rechtmäßig ist.

They absolutely saw the marketplace demand and also need for an item that provided the exact same sort of thermogenic and also fat burning benefits that did not have all the prospective unfavorable negative effects of Clenbuterol as well as obviously, legal.
Sie sahen absolut auf den Markt Nachfrage sowie Bedarf für ein Produkt, das die gleiche Art von thermogene sowie Fettverbrennung Vorteile geliefert, die nicht alle potenziellen negativen Nebenwirkungen von Clenbuterol hatte sowie natürlich legal.

They absolutely saw the marketplace demand and need for an item that offered the same sort of thermogenic and fat burning advantages that really did not have all the prospective adverse adverse effects of Clen and was, naturally, legal!
Sie sahen absolut die Anforderungen des Marktes und der Wunsch nach einem Element, das die gleiche Art von Thermogenese und Fettverbrennung Vorteile, die wirklich nicht alle möglichen nachteiligen negativen Auswirkungen der Clen haben geliefert und war natürlich legal!

They completely saw the market demand as well as desire for an item that offered the very same sort of thermogenic as well as fat burning advantages that did not have all the possible adverse negative effects of Clenbuterol and also obviously, legal.
Sie sahen völlig die Marktnachfrage sowie Wunsch nach einem Element, das die gleiche Art von thermogene sowie Fettverbrennung Vorteile angeboten, die nicht alle möglichen unerwünschten negativen Auswirkungen von Clenbuterol hatte und auch offensichtlich, legal.

They definitely saw the marketplace demand as well as wish for an item that gave the very same sort of thermogenic and also fat burning benefits that did not have all the prospective negative adverse effects of Clenbuterol as well as certainly, legal.
Sie sahen auf jeden Fall auf den Markt Nachfrage sowie Wunsch nach einem Element, das genau die gleiche Art von thermogene und auch die Fettverbrennung Vorteile gab, die nicht alle potenziellen negativen Nebenwirkungen von Clenbuterol hatte sowie sicher, legal.

They definitely saw the market demand and wish for a product that supplied the very same sort of thermogenic and fat burning benefits that did not have all the potential unfavorable adverse effects of Clenbuterol as well as certainly, legal.
Sie sahen auf jeden Fall auf den Markt Nachfrage und der Wunsch nach einem Element, das die gleiche Art von thermogene und die Fettverbrennung Vorteile geliefert, die nicht alle möglichen negativen negativen Auswirkungen von Clenbuterol hatte und auch offensichtlich, legal.

They definitely saw the market need as well as desire for a product that provided the very same sort of thermogenic as well as fat burning advantages that did not have all the prospective negative negative effects of Clenbuterol and also naturally, legal.
Sie sahen ganz den Anforderungen des Marktes und wollen auch für ein Element, das die gleiche Art von thermogene sowie Fettverbrennung Vorteile angeboten, die nicht alle möglichen ungünstigen Nebenwirkungen von Clenbuterol hatte und natürlich auch, rechtmäßig ist.

They definitely saw the market demand as well as wish for an item that offered the exact same sort of thermogenic and also fat burning benefits that did not have all the possible adverse side results of Clenbuterol and of training course, legal.
Sie sahen auf jeden Fall die Marktnachfrage sowie Wunsch nach einem Element, das genau die gleiche Art von thermogene und auch die Fettverbrennung Vorteile angeboten, die nicht alle möglichen unerwünschten Neben Ergebnisse von Clenbuterol hatte und der Ausbildung natürlich legal.

They definitely saw the marketplace requirement and need for a product that provided the exact same sort of thermogenic and fat burning advantages that did not have all the prospective negative adverse effects of Clenbuterol and also naturally, lawful.
Sie sahen auf jeden Fall den Marktbedarf sowie Wunsch nach einem Produkt, das genau die gleiche Art von thermogene sowie Fettverbrennung Vorteile zur Verfügung gestellt, die nicht alle möglichen negativen Nebenwirkungen von Clenbuterol hatte ebenso wie natürlich, rechtmäßig ist.

Another aim of the proposal is to guarantee that all the inspection services of the Member States are able to apply the same sort of sanctions, including immobilisation, or the restriction, suspension or even withdrawal of the driving licence or the licence of the corresponding undertaking.
Darüber hinaus soll der Vorschlag gewährleisten, dass alle Inspektionsdienste der Mitgliedstaaten die gleiche Art von Sanktionen anwenden können, darunter Stilllegung, Beschränkung, Aufhebung oder sogar Entzug der Fahrerlaubnis oder der Verkehrsgenehmigung des entsprechenden Unternehmens.