What is the translation of " SAME SORT " in Slovak?

• rovnaký druh
• ten istý druh
• rovnaký typ
• podobné
• rovnakého druhu
• niečo podobné

Examples of using Same sort in English and their translations into Slovak

It's the same sort of a situation.
Je to taká istá situácia.

The medications are the same sort.
Podobné lieky sú rovnakého typu.

The same sort of thing happens with books.
Niečo podobné sa deje s knihami.

Zeppelin and the Stones, same sort of thing.
Zeppelin, Stones a podobné veci.

Creating the same sort of chart again and again is really a repetitive work.
Vytváranie rovnakého druhu grafu znova a znova je naozaj opakujúcou sa prácou.

It also doesn't deliver the same sort of services.
Ani neposkytujú rovnaký typ služby.

Namely, the same sort of situation that currently convinces me that 2+ 2= 4.
Konkrétne, ten istý druh situácie, aká má v súčasnosti presviedča, že 2+ 2= 4.

Steve has experienced the same sort of reactions.
Steve sa stretol s podobnými reakciami.

So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes.
Rovnaký typ procesu, bez proteínov, sa odohráva v potrubiach.

Music and physics are nourished by the same sort of longing.
Hudba a fyzika sú poháňané rovnakým typom túžby.

You get the same sort of emails from people?
Môžete tiež dostať podobné e-maily od ľudí?

This issue is equally as important and needs the same sort of attention.
Aj tá je rovnako dôležitá a mali by sme jej venovať takú istú pozornosť.

In there you can put the same sort of Unix commands as listed below.
Tam môžete vložiť rovnaký typ Unixových príkazov, ako sú tie uvedené nižšie.

Often these tables are equipped with stools or benches from the same sort of wood.
Tieto stoly sú často vybavené stoličkami alebo lavičkami z rovnakého druhu dreva.

Same sort of an urge, that same sort of a personality should be within you to say that.
Ten istý druh nutkania, ten istý druh osobnosti by mal byť vo vás, aby ste to povedali.

Looking for someone who likes the same sort of things that I do.
Hľadam niekoho kto má rád podobne veci ako ja.

The same sort of thing Carnegie and Rockefeller and all these coves do, you know." I slid for the door.
Rovnaký druh veci Carnegie a Rockefeller, a všetky tieto zátoky urobíte, viem."som skĺzla ku dverám.

And I think many of you have the same sort of personal experience.
A myslím si, že mnohí z vás majú podobnú osobnú skúsenosť.

You know, the same sort of woman who I know looked at me, since I once had a pastor for a husband before he walked away.
Vieš, ten istý druh ženy, ktorá viem, že sa pozerala na mňa, pretože som mala za manžela pastora, predtým ako odišiel.

They were the same people, or at least the same sort of people, the same profusion of--".
Boli to tí istí ľudia alebo aspoň rovnaký druh ľudí, rovnaké hojnosti-".

They're… they're the same sort of people you risked your life fighting against, and she helped kill your commander in chief.
Je to- je to rovnaký druh ľudí proti ktorým si riskoval svoj život v boji, a ona pomáhala zabíjať tvojho hlavného veliteľa.

You will see the favorable results of taking Winstrol remains in merely Thirty Days which is very a lot a short time for the same sort of medicine.
Uvidíte priaznivé výsledky pri Winstrol zostáva len za tridsať dní, čo je veľmi veľa krátku dobu pre rovnakého druhu medicíny.

Well, Canadian cyclist Lou Tortola applied the same sort of logic to the frame design of his Tortola RoundTail road bicycle.
Nuž, kanadský cyklista Lou Tortola použil rovnaký druh logiky na konštrukciu rámu svojho cestného bicykla Tortola RoundTail.

You will certainly discover the positive outcomes of taking Winstrol is in just 1 Month which is virtually a short time for the very same sort of tablets.
Určite objavovať pozitívne výsledky pri Winstrol je len jeden mesiac, ktorá je v podstate krátka doba pre ten istý druh tabliet.

We expect the same sort of equal opportunity and fair treatment in China's market that Chinese producers receive in ours.
A očakávame na čínskom trhu rovnaký typ rovných príležitostí a spravodlivého zaobchádzania, ktorému sa tešia čínski výrobcovia na našom trhu.

You will certainly observe the positive outcomes of taking Winstrol remains in merely 1 Month which is virtually a brief time for the exact same sort of pills.
Určite pozorovať priaznivé výsledky pri Winstrol zostáva v jednoducho jeden mesiac, ktorá je prakticky krátka doba pre ten istý druh výrobkov.

It sounds like the same sort of nostalgic elitism that music snobs indulge in, criticising current bands for lacking the legendary quality of yesterday's heroes.
Znie to ako rovnakého druhu nostalgické elitárstvo, že hudba snobi oddávať, kritike súčasných pásma chýba legendárnu kvalitu včerajšie hrdinov.

Managed navigation is another out-of-the-box option that you can use to recreate the same sort of functionality as structural navigation.
Spravovaná navigácia predstavuje ďalšie predinštalované riešenie, ktoré môžete použiť na to, aby ste vytvorili rovnaký typ funkcií, aký poskytuje štrukturálna navigácia.

Trenorol offers the same sort of anabolic(muscle-building) and also androgenic(libido-increasing) results as Trenbolone but you will not break the regulation for taking it.
Trenorol ponúka rovnaký druh anabolický(budovanie svalovej hmoty) a tiež androgénnej(libido rastúce) výsledky ako trenbolon ale nebude zlomiť predpisy pre jeho užívanie.

Trenorol offers the same sort of anabolic(muscle-building) as well as androgenic(libido-increasing) results as Trenbolone yet you will not break the regulation for taking it.
Trenorol ponúka rovnaký druh anabolický(budovanie svalov), rovnako ako androgénnej(libido zvyšujúce) výsledkov ako trenbolon ešte nebudete zlomiť predpisy pre jeho užívanie.