What is the translation of " SAME SORT " in Romanian?

• același tip
• acelaşi fel
• acelaşi gen
• acelaşi soi
• cam acelaşi

Examples of using Same sort in English and their translations into Romanian

Same sort of thing.
Cam acelaşi lucru.

But not of the same sort.
Dar nu din același tip.

Same sort of age.
Același tip de vârstă.

And for the same sort of money.
Și pentru acelasi tip de bani.

Same sort of envelope.
Acelaşi tip de plic.

Are we planning the same sort of crime?
Ne gândim la acelaşi gen de infracţiune?

Same sort of drill.
Acelaşi tip de exerciţiu.

And we're facing the same sort of… enemy.
Şi noi avem de-a face cu acelaşi gen de… inamic.

Same sort of principle.
Cam acelaşi principiu.

And Eric was also in that same sort of zone.
Şi Eric a lucrat într-un sector de acest fel.

Have the same sort of attributes if.
Au același tip de atribute dacă.

My guess, Frank, is it's the same sort of a bomb.
Bănuiala mea, Frank, e că e acelaşi fel de bombă.

Same sort of flavors, but elevated.
Același fel de arome, dar crescute.

This is, this is a fullerene same sort of structure.
Aceasta e o fullerenă. Acelaşi gen de structură.

It's same sort of invisible farce field.
Este un fel de câmp de forţă invizibil.

Is sleeping with your mother the same sort of crime?
A te culca cu mama ta este acelaşi gen de crimă?

The same sort of something that Vancliff… Shit!
Acelaşi cu chestia de la Vancliff… rahat!

Should we go back to the same sort of operation?
Si ce ar trebui sa facem? Sa revenim la acelasi gen de tactica?

Same sort of drill. So: one, two, three, go.
Acelaşi tip de exerciţiu. Deci: unu, doi, trei, începe.

My father was the same sort, born under a wandering star.
Tata a fost la fel, născut sub o stea rătăcitoare.

There exist various abbreviations for the same sort of teams.
Există mai multe abrevieri pentru același tip de echipe.

That's the same sort of dull aristocratic whump.
Asta e acelasi tip de plicticos aristocratic whump.

I just… I haven't been through the same sort of experience.
Eu doar… nu am trecut prin același tip de experiență.

The same sort of services as you offered Robin Hood?
Acelaşi soi de servicii pe care i le-ai oferit lui Robin Hood?

Word is, she played the same sort of mind games with Zagrayas.
Se spune că s-a jucat la fel cu mintea lui Zagreus.

So we said: Well look, this sounds like the same sort of stuff.
Aşa că i-am spus: Ei bine, asta sună ca acelaşi gen de lucruri.

I too have enjoyed the same sort of acquaintance with you, mademoiselle.
Si eu m-am bucurat de felul acesta de informatii despre Dvs, domnisoară.

I mean, hygiene, vaccines, antibiotics-- you know, the same sort of time frame.
Ma refer la igiena, vaccinuri, antibiotice, stiti, acelasi fel de interval temporar.

It's the same sort of message that's utilized today and often identical techniques.
E acelasi gen de mesaj care e utilizat astazi si adesea aceleasi tehnici.

You may hope to get the same sort of results in the future.
S-ar putea spera pentru a obține același tip de rezultate în viitor.