What is the translation of " SAME SORT " in Portuguese?

• mesmo tipo
• mesma espécie
• mesma sorte
• mesmos tipos

Examples of using Same sort in English and their translations into Portuguese

Same sort of thing.
O mesmo tipo de coisa.

Buying the same sort of cheese?
Comprar o mesmo tipo de queijo?

Same sort of drill.
O mesmo tipo de exercício.

You wearing the same sort of thing?
Levas o mesmo tipo de roupa?

Same sort of envelope.
O mesmo tipo de envelope.

They emit the same sort of radiation.
Elas emitem o mesmo tipo de radiações.

Same sort of thing, right?
Mesmo tipo de coisa, certo?

You and Charlotte were never the same sort.
Você e Charlotte nunca foram da mesma classe.

The same sort as Jon Arryn.
Do mesmo tipo de Jon Arryn.

Should we go back to the same sort of operation?
Devemos voltar com o mesmo tipo de operação?

Of the same sort you had for Captain Crane?
Do mesmo tipo que tinha para o Capitão Crane?

I haven't been through the same sort of experience.
Eu não passei pelo mesmo tipo de experiência.

The same sort of statement would apply to an amoeba.
O mesmo tipo de afirmação poderia ser aplicado a uma ameba.

This is exactly the same sort of dependence.
Esta é exactamente a mesma forma de dependência.

Same sort of rush I get when I read your writing.
O mesmo tipo de arrepio que me dá quando leio o que tu escreves.

These are various names for the same sort of thing.
Existem vários nomes para o mesmo tipo de coisa.

Links to same sort pages. In English.
Canais para páginas do mesmo gênero. Em inglês.

And other mathematicians did the same sort of thing.
E outros matemáticos fizeram o mesmo tipo de coisa.

My father was the same sort, born under a wandering star.
O meu pai era da mesma espécie, sem eira nem beira.

Is sleeping with your mother the same sort of crime?
Dormir com a sua própria mãe é o mesmo tipo de crime?

You have got the same sort of command-line debugger available.
Tem o mesmo tipo de depuradores em linha de comandos.

When the DFO sent a government trawler to fish along side of private company trawlers the private trawlers caught several times more fish than the government trawler as a result of more effective use of the same sort of equipment.
Quando o DFO emitiu a uma traineira do governo aos peixes ao longo do lado de traineiras da empresa privada as traineiras confidenciais travadas diversas vezes mais peixes do que a traineira do governo em conseqüência de mais eficaz usar da mesma sorte do equipamento.

So again we get this same sort of inequality.
Então, novamente temos este mesmo tipo de desigualdade.

Same sort of an urge, that same sort of a personality should be within you to say that.
O mesmo tipo de ímpeto, esse mesmo tipo de personalidade deve estar dentro de você para dizer isso.

Is where we go after we die, going to be the same sort of experience of that which we are calling the New World?
Para onde vamos depois de morrer, irá ser a mesma espécie de experiência daquilo a que chamamos o Novo Mundo?

This same sort of notation is used to express differences in the individual elements from the solar proportion.
O mesmo tipo de notação é usado para expressar diferenças em elementos individuais em relação ao Sol.

Moreover physical causes of erectile dysfunction frequently entail the same sort of psychological problems stress, anxiety, guilt, depression.
Além disso, as causas físicas da disfunção erétil envolvem frequentemente o mesmo tipo de problemas psicológicos stress, ansiedade, culpa e depressão.

It is the same sort of group of people, who are not football fans, who are responsible for this.
São grupos de pessoas do mesmo tipo, pessoas que não são adeptas do futebol, que são responsáveis por esta situação.

And it is interesting to know that there are examples of the same sort of stone work, bearing a similar name, to be found as far away as Peru.
E é interessante saber que há uns exemplos da mesma sorte do trabalho de pedra, carregando um nome similar, para estar ausente tão distante encontrado quanto Peru.

We need the same sort of wisdom- but also an unbiased approach- to be able to overcome the difficulties that lie ahead.
Nós precisamos do mesmo tipo de sabedoria- e também de uma abordagem não enviesada- para conseguirmos ultrapassar as dificuldades que temos pela frente.