What is the translation of " SAME SORT " in Slovenian?

• isto vrsto
• iste vrste

Examples of using Same sort in English and their translations into Slovenian

And we're in the same sort of situation.
Tudi sami smo v podobni situaciji.

If people start contracting the disease here in America, can we expect to see the same sort of situation?
Če ljudje začnejo te bolezni tukaj v Ameriki, lahko pričakujemo enako vrsto situacije?

You may hope to get the same sort of results in the future.
Lahko upamo, da se enako vrsto rezultatov v prihodnosti.

With regard to that, I just wonder, Commissioner, whether you and I are listening to the same sort of discussions.
V zvezi s tem pa se, komisarka, sprašujem, ali midva poslušava isto vrsto razprav.

You find the same sort of hierarchy and discipline in an office or factory as you do in a prison or a monastery.“.
V pisarni ali tovarni najdete isti tip discipline in hierarhije kakor v zaporu ali samostanu.«.

Is sleeping with your mother the same sort of crime?
Je spati z materjo iste vrste zločin?

The same sort of electrical cross on these two panels and the open position reads green when it should flash red.
Na enak način kot električni spoj na teh dveh ploščah in da odprta pozicija kaže zeleno ko bi moralo svetiti rdeče.

It also doesn't deliver the same sort of services.
Prav tako pa ne zagotavljajo iste vrste storitev.

You will observe the positive outcomes of taking Winstrol remains in just 30 days which is basically a brief time for the same sort of pills.
Boste opazovati pozitivne rezultate pri Winstrol ostaja v samo 30 dneh, kar je v bistvu kratek čas za isto vrsto tablet.

The case now before us in the European Parliament did not receive the same sort of attention: the stoning of Aisha Ibrahim Duhulow.
Zadeva, ki je pred nami v Evropskem parlamentu, ni dobila pozornosti iste vrste: kamenjanje Aiše Ibrahim Duhulov.

You will notice the positive results of taking Winstrol is in merely Thirty Days which is basically a brief time for the same sort of pills.
Boste opazili pozitivne rezultate pri Winstrol je v pičlih tridesetih dneh, ki je v bistvu kratek čas za isto vrsto tablet.

I just found out that her last house handed her a pink slip for the same sort of behavior that she's exhibited here, the drinking.
Pravkar sem ugotovil, da je njena zadnja hiša Ji izročil pink slip za iste vrste vedenja Da je bila razstavljena tukaj.

You will discover the favorable outcomes of taking Winstrol remains in simply 1 Month which is practically a brief time for the same sort of products.
Boste odkrili ugodne rezultate pri Winstrol ostane zgolj 1 mesec, ki je praktično kratek čas za isto vrsto izdelkov.

The administration does not have the same sort of political honesty that people want to see as the political groups and the Members do.
Uprava nima enake vrste politične iskrenosti, kot jo imajo politične skupine in poslanci in kot jo pričakujejo ljudje.

They appear to have originated in the same sort of environment.
Pomembno se jim zdi, da izhajajo iz podobnega okolja.

Salafism does not pose quite the same sort of challenge- it does not hold ecstasy as an ideal- but its criticism of a strict intellectual attitude is similar.
Salafizem ne postavlja čisto enake vrste izzivov- ekstaza ni njegov ideal-, njegova kritika strogo razumskega razmišljanja pa je podobna.

Our concern is that the bees of Europe are doing essentially the same sort of service for us.
Naš pomislek je ta, da čebele v Evropi delajo v bistvu enako vrsto storitev za nas.

Trenorol supplies the very same sort of anabolic(muscle-building) and androgenic(libido-increasing) effects as Trenbolone but you will not damage the regulation for taking it.
Trenorol dobavlja zelo isto vrsto anabolični(mišice stavbe) in androgeni(libido naraščajoč) učinke kot trenbolon, vendar vam ne bo škoda ureditev za njegovo sprejetje.

Reproduction can be done with seeds and cuttings, the latter method allows to obtain the same sort of hibiscus.
Razmnoževanje se lahko izvede s semeni in potaknjenci, slednja metoda omogoča pridobitev iste vrste hibiskusa.

I only used the supplement for 3 months, so I am probably not going to see the same sort of benefit that people using the product for longer periods time achieved.
Pravkar sem uporabil dodatek za 3 mesece, zato morda ne bom videl iste vrste koristi, ki jo ljudje uporabljajo za daljše časovno obdobje.

You will notice the positive outcomes of taking Winstrol remains in just 30 days which is virtually a short time for the same sort of supplements.
Boste videli pozitivne rezultate pri Winstrol ostane le trideset dni, ki je praktično kratek čas za zelo isto vrsto dopolnil.

Moreover physical causes of erectile dysfunction frequently entail the same sort of psychological problems(stress, anxiety, guilt, depression).
Poleg telesne vzroke erektilne disfunkcije pogosto povzroči isto vrsto psihološke težave(stres, anksioznost, krivde, depresije).

You will discover the positive results of taking Winstrol is in just One Month which is practically a short time for the exact same sort of medicine.
Boste odkrili pozitivne rezultate pri Winstrol je v samo enem mesecu, ki je praktično kratek čas za točno isto vrsto medicine.

Trenorol offers the same sort of anabolic(muscle-building) and also androgenic(libido-increasing) results as Trenbolone but you will not break the regulation for taking it.
Trenorol ponuja enako vrsto anabolični(mišice stavbe) in tudi androgeni(libido naraščajoč) rezultate kot trenbolon, vendar vam ne bo prekinil ureditev za njegovo sprejetje.

You will see the positive results of taking Winstrol remains in just Thirty Days which is practically a short time for the very same sort of supplements.
Boste videli pozitivne rezultate pri Winstrol ostane le trideset dni, ki je praktično kratek čas za zelo isto vrsto dopolnil.

Trenorol offers the very same sort of anabolic(muscle-building) and androgenic(libido-increasing) effects as Trenbolone yet you will certainly not damage the regulation for taking it.
Trenorol ponuja zelo isto vrsto anabolični(mišice stavbe) in androgeni(libido naraščajoč) učinke kot trenbolon še zagotovo ne bo škoda ureditev za njegovo sprejetje.

You will see the favorable results of taking Winstrol remains in merely Thirty Days which is very a lot a short time for the same sort of medicine.
Boste videli ugodne rezultate pri Winstrol ostane v pičlih tridesetih dneh, kar je zelo veliko za kratek čas za isto vrsto medicine.

Whatever learning they were endowed with that- when falling away from this life- they re-arose there, the same sort of learning is present in me as well.
S kakršnimkoli učenjem so bile obdarjene, ko izpadejo iz tega življenja, se ponovno pojavijo tam, in ista vrsta učenja je prisotna tudi v meni.

You will certainly discover the positive outcomes of taking Winstrol is in just 1 Month which is virtually a short time for the very same sort of tablets.
Boste zagotovo odkrili pozitivne rezultate pri Winstrol je v samo 1 mesec, ki je praktično kratek čas za zelo isto vrsto tablet.

You will observe the positive outcomes of taking Winstrol is in simply 1 Month which is practically a brief time for the very same sort of supplements.
Boste zagotovo upoštevati ugodne rezultate pri Winstrol ostane zgolj 1 mesec, ki je praktično kratek čas za zelo isto vrsto izdelkov.