What is the translation of " SAME SURFACE " in German?

• dieselbe Oberfläche
• gleichen Fläche
• derselben Oberfläche

Examples of using Same surface in English and their translations into German

On the same surface as Bolt.
Dass er auf der gleichenOberfläche wie Bolt.

You run in a straight line, always on the same surface.
Geradlinig, stets auf dem gleichen Untergrund.

This rubber has the same surface like SCHMERZ.
Dieser Belag hat dieselbe Oberfläche wie der SCHMERZ.

Feature: The welding spots of warp wire and weft wire are on the same surface.
Eigenschaft: die Schweißpunkte von Kett- und Schußdraht Draht sind auf der gleichen Fläche.

Use magnets on the same surface you write on with chalk.
Verwenden Sie Magnete auf der gleichen Oberfläche, auf der Sie mit Kreide zeichnen oder schreiben.

In addition, it is possible to realize a very different setup on the same surface.
Zusätzlich ist es möglich, auch ganz unterschiedliche Ausrichtung auf der gleichen Fläche umzusetzen.

After a specified time, treat the same surface of the soap-soda solution.
Nach einer vorbestimmten Zeit, um die gleiche Oberfläche der seifen Sodalösung behandeln.

For example, take measurements at approximately the same time, on the same surface.
Führen Sie zum Beispiel die Messungen etwa zur gleichen Uhrzeit auf demselben Untergrund durch.

The extension leaf has the same surface as the table and must be maintained in the same way.
Das Einlegeblatt hat die gleiche Oberfläche wie der Tisch und muss auf die gleiche Weise gepflegt werden.

The Espaciel reflector is 30% more effective than a simple mirror of the same surface area.
Bei gleicher Oberfläche ist der Reflektor Espaciel 30% leistungsfähiger als ein einfacher Spiegel.

Raw and cooked foods should never touch the same surface without first sanitizing it with hot, soapy water.
Rohe und gebratene Lebensmittel sollten nie dieselbe Oberfläche berühren, ohne dass diese vorher mit heißem Wasser mit Spülmittel keimfrei gemacht wurde.

Looked to the floors below the fourth in two small rooms were located on the same surface.
Schaute man sich die Etagen unterhalb der Vierten an, waren auf der gleichen Fläche zwei kleine Zimmer eingezeichnet.

Also if it has the same surface like my old Nova Ibex it's faster and the gliding performance is much better.
Obwohl er fast die idente Fläche aufweist wie mein Nova Ibex ist er um einiges schneller und weist eine deutlich bessere Gleitzahl auf wie sich jetzt herausstellt.

Compared to rack ovens that take only 18 shelves, you can bake over 11% more product in the same surface!
So backen Sie gegenüber Stikkenöfen mit nur 18 Auflagen bis zu 11 Prozent mehr Gebäck auf gleicher Fläche!

White whiteboard paint</agt;: Use magnets on the same surface where you draw or write.
Weißer Whiteboard-Farbe < /a > überstreichen, sind den Ideen keine Grenzen gesetzt: Verwenden Sie Magnete auf der gleichen Oberfläche, auf der Sie zeichnen oder schreiben.

I had only the small Flow Form with 1.75 m² and the hexagon"Ghost Buster" with approx the same surface.
Zu der Zeit hatte ich nur die kleine Flow-Form mit 1,75m² und den Hexagon"Ghost Buster" mit ca. der gleichen Fläche.

Trial tools are required for this purpose. These must have the same surface and cut properties as the"original tool" quantity according to agreement.
Dazu werden Versuchswerkzeuge benötigt, die die gleiche Oberflächen- und Schliffbeschaffenheit wie das„Originalwerkzeug“ aufweisen müssen Stückzahl nach Abklärung.

By using various luminescent substances, various colors may be applied to the same surface.
Durch das Verwenden verschiedener Leuchtstoffe lassen sich- auch auf derselben Fläche- unterschiedliche Farben aufbringen.

A plane with seemingly two sides(front and back), but still one and the same surface causing front and back, top and bottom to overlap inseparably.
Eine Ebene mit scheinbar zwei Seiten(vorne und hinten), aber immer noch ein und dieselbe Oberfläche, die ein Vorne und Hinten, sowie ein Oben und Unten, untrennbar voneinander überlagert.

Reflector-type photosensors(Photoreflectors) are configured by positioning light receiving and emitting elements on the same surface.
Reflektierende Fotosensoren(Fotoreflektoren) sind so konfiguriert, dass die lichtempfangenden und lichtabgebenden Elemente auf die gleiche Oberfläche gerichtet sind.

Being the last floor it has very easy access to the large communal terrace, with the same surface as the apartment and with spectacular views of the Old Town.
Da es sich um die letzte Etage handelt, ist die große Gemeinschaftsterrasse mit der gleichen Fläche wie die Wohnung und die spektakuläre Aussicht auf die Altstadt sehr gut erreichbar.

By changing the angle at which the two lasers strike a piece of photographic film, it is possible to record many different images on the same surface.
In dem man den Winkel ändert, bei dem die zwei Laser das Stück des fotografischen Films treffen, ist es möglich, viele verschiedene Bilder auf derselben Oberfläche aufzuzeichnen.

I found it very interesting that in 1971 Andrei Tarkovsky filmed the same surface of the Black Sea in Crimea to represent the landscape of the mysterious ocean. Deimantas Narkevičius.
Interessanterweise filmte Andrej Tarkowski dieselbe Oberfläche des Schwarzen Meeres vor der Küste der Krim, um den geheimnisvollen Ozean auf Solaris darzustellen.

On the upper floor, there are the typical"porches" with a terrace and a large room, all with the same surface as the first floor.
In der oberen Etage befinden sich die typischen Veranden mit einer Terrasse und einem großen Raum, alle mit der gleichen Fläche wie im ersten Stock.

This versatile solution makes it possible to use the same surface inside and outside, creating a fascinating effect of aesthetic continuity and depth.
Diese so vielseitige Lösung bietet die Möglichkeit, die gleiche Oberfläche Innen wie Außen zu benutzen(mit einer breiteren Farbauswahl bezogen auf Twenty), womit man einen faszinierenden Effekt der ästhetischen Kontinuität und Tiefe erzielt.

The Jolly filter plate seems the same as the Baby filter one, both having the same surface but different ranges.
Die Filterplatten für den Filter Jolly sind auf den ersten Blick gleich dem Filter Baby, aber auch bei der gleichen Oberfläche haben sie unterschiedliche Filtermengen.

For the same weight and the same surface of the fibers, there is only a fifth of the moisture, by a phenomenon of the wet temperature, lowers the temperature of the tissue, cools it, as the continuous sweating.
Für das gleiche Gewicht und die gleiche Oberfläche der Fasern gibt es nur ein Fünftel der Feuchtigkeit, durch ein Phänomen des Feuchttemperatur, welche die Temperatur des Gewebes verringert, kühlt sie, solange das Schwitzen kontinuiert.

The next step is the calculation of a fictitious height of h', if a pipe with a diameter of d' by 22 mm would be used, but the same surface is demanded.
Der nächste Schritt ist die Errechnung einer fiktiven Höhe h', wenn ein Rohr mit einem Durchmesser d' von 22 mm verwendet werden würde, aber die gleiche Oberfläche gefordert ist.

With her desire to produce functioning coexistences of heterogeneous pictorial elements that simultaneously interact with each other and stay separated on the same surface, it can be said that Deininger's paintings are driven by the ambition for capturing urbanity similar to what drove Perec.
In ihrem Bestreben, ein funktionierendes Miteinander von heterogenen, bildlichen Elementen zu produzieren, die gleichzeitig miteinander interagieren und auf derselben Oberfläche voneinander getrennt bleiben, ist festzuhalten, dass Deiningers Arbeiten ähnlich motiviert sind wie jene von Perec, nämlich der Absicht, Urbanität einzufangen.

The modular concept of the AgieCharmilles LASER P 400 includes a patented, all-in-one Laser head that can combine two Laser sources for texturing and engraving the same surface with just one setup.
Das modulare Konzept der AgieCharmilles LASER P 400 umfasst einen patentierten Rundum-Laserkopf, der zwei Laserquellen für die Texturierung und Gravur derselben Oberfläche in nur einer Einrichtung kombinieren kann.