What is the translation of " SANE " in German?

• gesund
• normal
• Sane
• bei Verstand
• zurechnungsfähig
• vernünftig
• vernünftige
• gesunde
• vernünftiger
• gesunden
• normale
• gesunder
• vernünftigen
• normaler
• normalen
• zurechnungsfähige

Examples of using Sane in English and their translations into German

Sane and sober.
Vernünftig und nüchtern.

You said he was sane.
Du hast gesagt, er wäre zurechnungsfähig.

Every sane man knows this!
Das weiß jeder gesunde Mensch!

Well, she's perfectly sane, then.
Dann ist sie vollkommen zurechnungsfähig.

I'm sane, but I'm overwhelmed♪.
Ich bin vernünftig, aber überwältigt.

I think you're as sane as he is.
Ich denke, du bist genau so zurechnungsfähig wie er.

No sane man would deny that.
Kein vernünftiger Mann würde das bestreiten.

That said, I feel... relatively sane.
Dass ich mich... relativ zurechnungsfähig fühle.

Everything sane, as a sane man.
Alles vernünftig, wie ein geistig gesunder Mann.

He is never cool... never satisfied, never quite sane.
Nie ist er still, nie befriedigt, nie wirklich normal.

Every sane person knows murder is wrong.
Jeder gesunde Mensch weiß, Mord ist Unrecht.

You keep the others sane and safe.
Ihr haltet die anderen bei Verstand und bester Gesundheit.

But I'm as sane and as healthy as can be.
Aber ich bin so normal und gesund, wie es nur möglich ist.

Thinking about you was the only thing that kept me sane.
Nur an dich zu denken, ließ mich bei Verstand bleiben.

Oh, there's no sane way to say it, so.
Oh, es gibt keine vernünftige Art, es zu sagen, also.

When you were on the Wanderer's train, Aife was sane.
Als du im Zug des Wanderers warst, war Aife bei Verstand.

You're sane and healthy and nice, and I'm evil!
Du bist normal und gesund und nett, und ich bin böse!

This group is the only thing that's kept me sane here.
Die Gruppe ist das Einzige, was mich hier bei Verstand hält.

Hey, potentially sane Trager and perky blonde girl.
Hey, möglicherweise normale Trager und flottes blondes Mädchen.

Come on. It's the only thing that's keeping me sane right now.
Es ist das Einzige, das mich gerade bei Verstand hält.

No sane person is interested in money simply as money.
Kein vernünftiger Mensch interessiert sich für Geld als solches.

My brother Finn is not entirely sane, but he is clever.
Mein Bruder Finn ist nicht ganz bei Verstand, aber er ist klug.

You are totally functional and more or less sane.
Sie sind voll einsatzfähig und... mehr oder weniger zurechnungsfähig.

Every sane man in this place knows I ain't a witch.
Jeder vernünftige Mensch in diesem Ort weiß, dass ich keine Hexe bin.

Pat, darling, you are the only sane person in your family.
Pat, Liebling, du bist die einzige vernünftige Person in deiner Familie.

You're insane. I got sane again, but I will always have that picture.
Jetzt bin ich wieder normal, doch ich habe das Foto.

I don't understand what hate is or how anyone could hate and still be sane.
Ich verstehe nicht, wie man normal sein und trotzdem hassen kann.

The more you try to act sane, the crazier you start to look.
Je vernünftiger Sie sich verhalten, desto verrückter sehen Sie aus.

What sane person wouldn't be slightly worried about being killed?
Welcher Mensch bei Verstand wäre nicht ein wenig besorgt, getötet zu werden? Oh,?

Safety equipment is key to safe, sane and consensual play.
Sicherheitsausrüstung ist der Schlüssel zum sicheren, gesunden und einvernehmlichen Spielen.