What is the translation of " SATISFACTORY PERFORMANCE " in German?

• zufriedenstellende Leistung
• zufriedenstellende Performance

Examples of using Satisfactory performance in English and their translations into German

Satisfactory performance for standard use.
Ausreichend Leistung für Standardanwendungen.

Only the price of products and satisfactory performance.
Nur der Preis von Produkten und eine gute Leistung.

Good to satisfactory performance in mathematics, English and physics.
Gute bis befriedigende Leistungen in Mathematik, Englisch und Physik.

Some graphic chips in notebooks will not provide satisfactory performance.
Einige Grafikchips in Laptops erzielen keine zufriedenstellenden Ergebnisse.

This is dependent upon satisfactory performance and subject to availability.
Dies hängt von einer zufriedenstellenden Leistung und von der Verfügbarkeit ab.

The lowest pressure which a regulator can control and still maintain satisfactory performance.
Der niedrigste Druck, den ein Regler steuern kann, während der er weiterhin eine zufriedenstellende Leistung erbringt.

Continued satisfactory performance on all criteria for admission and retention in the teacher education program.
Fortsetzung zufriedenstellende Leistung auf allen Kriterien für die Aufnahme und Retention in der Lehrerausbildung.

New transmission investment will make a key contribution to the satisfactory performance of the electricity market.
Neue Investitionen in Übertragungskapazitäten sind ein elementarer Beitrag zu einem reibungslosen Funktionieren des Elektrizitätsmarktes.

Furthermore, the satisfactory performance of crossWAN online depends on the type of action to be performed in Across.
Zudem hängt eine zufriedenstellende Nutzung von crossWAN online aber auch davon ab, welche Aktion in Across ausgeführt werden soll.

The system suitability tests(SSTs) represent an integral part of the method and are used to ensure the satisfactory performance of the chosen chromatographic system.
Die Systemeignungstests(SSTs) einen integralen Teil des Verfahrens darstellen und verwendet werden, die eine zufriedenstellende Leistung des gewählten chromatographischen Systems, um sicherzustellen.

The economy's satisfactory performance and growing pricing pressures led to a turnaround in eurozone interest rates in April 2011.
Die erfreuliche konjunkturelle Entwicklung und zu-nehmender Preisdruck führten in der Eurozone im April 2011 zur Zinswende.

In the first half of 2019, the Salzgitter Group reported generally satisfactory performance, with all business units making positive contributions to profit.
Der Salzgitter-Konzern verzeichnete im ersten Halbjahr 2019 eine insgesamt zufriedenstellende Performance; alle Geschäftsbereiche wiesen positive Ergebnisbeiträge aus.

Those conditions may require a group to assume a specific legal form once it has been awarded the contract, to the extent that this change is necessary for the satisfactory performance of the concession.
Insbesondere kann von einer Gruppe verlangt werden, dass sie eine bestimmte Rechtsform annimmt, wenn ihr der Zuschlag erteilt worden ist, sofern dies für die zufriedenstellende Ausführung der Konzession erforderlich ist.

When that solution failed to produce satisfactory performance, they tested high-performance, PCIe-compatible solid-state drives SSDs.
Nachdem diese Lösung zum Erreichen einer zufriedenstellenden Leistung fehlgeschlagen ist, testeten sie hochleistungsfähige PCIe-kompatible Solid-State-Drives SSDs.

There is an opportunity to transfer to a four-year course, spending your third year studying abroad in the USA, depending on satisfactory performance and subject to availability….
Es besteht die Möglichkeit, zu einem Vier-Jahres-Kurs zu wechseln und das dritte Jahr im Ausland in den USA zu verbringen, abhängig von zufriedenstellenden Leistungen und VerfÃ1⁄4gbarkeit….

Especially if you expect a satisfactory performance from your in-ear system while playing sports, stability can not be overstated as a criterion.
Vor allem wenn Sie von Ihrem In-Ear-System auch beim Sport eine zufriedenstellende Performance erwarten, kann Stabilität als Kriterium nicht hoch genug bewertet werden.

Students who are academically dismissed but have not yet completed the baccalaureate program but whose performance constitutes satisfactory performance in the undergraduate program will automatically be placed in that program.
Studierende, die akademisch abgetan werden, aber noch nicht vollendet den Bachelor-Programm, sondern deren Leistung stellt eine zufriedenstellende Leistung im Bachelor-Programm wird automatisch in das Programm gesetzt werden.

The shared solution offers satisfactory performance and is less expensive than, let's say, a dedicated web server, which is utilized by just one person.
Die gemeinsame Lösung bietet zufriedenstellende Leistung und ist weniger teuer als, lassen Sie uns sagen, einen dedizierten Webserver, die nur von einer Person genutzt wird.

Paragraph 1 represents a clarification, as it specifies that a contracting authority may require that groups of economic operators assume a specific legal form only to the extent that such a change is necessary for the satisfactory performance of the contract.
In Absatz 1 wird präzisiert, daß der Auftraggeber nicht verlangen kann, daß die Bietergemeinschaften eine bestimmte Rechtsform annehmen, es sei denn, dies wäre für die ordnungsgemäße Ausführung des Auftrags notwendig.

However, there is the risk that the engine will show no satisfactory performance anymore once you go back to fuel containing less nitromethane.
Es besteht dann allerdings die Gefahr, dass der Motor keine befriedigenden Fahrleistungen mehr zeigt, wenn Sie wieder zu einem Treibstoff mit geringerem Nitromethananteil zurückwechseln.

Unsatisfactory performance(total number of points is less or equal to 50%), satisfactory performance(total number of points is between 51% and 80%) or very good performance total number of points is more than 81.
Unbefriedigende Leistung(die Gesamtpunktzahl beträgt 50% oder weniger), eine befriedigende Leistung(die Summe der Punkte sind zwischen 51% und 80%) oder sehr gute Leistung die Gesamtpunktzahl ist über 81.

These groups may not be required to assume a specific legal form in order to submit the tender; however, the group selected may be required to do so when it has been awarded the contract, to the extent that this change is necessary for the satisfactory performance of the contract.
Von solchen kann nicht verlangt werden, daß sie zwecks Einreichung des Angebots eine bestimmte Rechtsform annehmen; dies kann jedoch verlangt werden, wenn ihnen der Zuschlag erteilt worden ist, sofern es für die ordnungsgemässe Durchführung des Auftrags notwendig ist.

The main reason for such a satisfactory performance by the Sto group was the con-tinuing healthy demand for facade systems, with growth registered, above all, by the subsidiaries in France and the German-speaking countries.
Hauptgrund für die zufriedenstellende Entwicklung des Sto-Konzerns war die anhaltend gute Nachfrage nach Fassadensystemen. Zuwächse wiesen vor allem die Tochterge- sellschaften in Frankreich und in den deutschsprachigen Ländern auf.

In order to submit a tender or a request to participate, these groups may not be required by the contracting entities to assume a specific legal form; however, the group selected may be required to do so when it has been awarded the contract, to the extent to which this change is necessary for the satisfactory performance of the contract.
Die Auftraggeber können nicht verlangen, dass nur Gruppen von Wirtschaftsteilnehmern, die eine bestimmte Rechtsform haben, ein Angebot oder einen Antrag auf Teilnahme einreichen können; allerdings kann von der ausgewählten Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern verlangt werden, dass sie eine bestimmte Rechtsform annimmt, wenn ihr der Zuschlag erteilt worden ist, sofern dies für die ordnungsgemäße Durchführung des Auftrags erforderlich ist.

Given this satisfactory performance the Commission decided to top up Zambia's initial Lomé IV allocation of ECU 95 million, bringing it up to ECU 110.7 million.
Angesicht der zufriedenstellenden IDurchführung faßte die Kommission unter Lomé IV den Beschluß, die ursprüngliche Mittel ausstattung für Sambia um 95 Mio. ECU aufzustocken, wodurch sich der Gesamtbetrag des nationalen Richtprogramms auf 100,7 Mio. ECU erhöhte.

All in all, life and health reinsurance delivered a satisfactory performance, even though the very favourable development was to some extent masked by negative risk experiences from older underwriting years in US mortality business.
Insgesamt stellte sich das Geschäft der Personen-Rückversicherung zufriedenstellend dar, wenngleich die sehr positive Entwicklung zu einem Teil von negativen Schadenerfahrungen älterer Zeichnungsjahre im US- Mortalitätsgeschäft überlagert wurde.

The Services Division should be able to repeat the generally satisfactory performance of the first half of 2006 as the high capacity utilization level of the producing Group companies should have a positive impact on most of the companies.
Der Unternehmensbereich Dienstleistungen sollte die solide Performance des ersten Halbjahrs fortsetzen, da sich das hohe Beschäftigungsniveau der produzierenden Konzerngesellschaften auf die meisten Unternehmen vorteilhaft auswirken wird.

On­going financial support, at a maximum level of 50% of costs, will depend on satisfac­tory performance in the first two years.
Ob die finan­zielle Unterstützung(Höchstgren­ze 50% der Ausgaben) fortgesetzt wird, hängt von den Leistungen in den ersten zwei Jahren ab.