What is the translation of " SATISFACTORY PERFORMANCE " in Slovak?

• uspokojivé plnenie
• za uspokojivé výsledky
• uspokojivý výkon

Examples of using Satisfactory performance in English and their translations into Slovak

Satisfactory performance- 10 points.
Presný výsledok- 10 bodov.

Extremely easy to use and satisfactory performance.
Extrémne ľahko použiteľný a uspokojivý výkon.

Satisfactory performance by Greece in the euro area.
Populárne vystúpenie Grécka z eurozóny.

Protection of the EU's financial interests in 2005: satisfactory performance.
Ochrana finančných záujmov Európskej únie v roku 2005: priaznivá bilancia.

It has satisfactory performance and long battery life.
Má uspokojivý výkon a dlhú životnosť batérie.

And Citfin, spořitelní družstvo, we cannot guarantee the proper functioning and satisfactory performance of all pages of our website.
A Citfin, spořitelní družstvo neprijať, nemôžeme zaručiť správnu funkčnosť ani uspokojivú výkonnosť všetkých stránok na našom webee.

Stable and satisfactory performance at pH 5.8 to 8.6.
Stabilné a uspokojivé výkonnosti pri pH 5.8 na 8.6.

However, the group selected may be required to do so when it has been awarded the contract, to the extent that this change is necessary for the satisfactory performance of the contract.
Od skupiny, ktorá je vybraná, sa to však môže vyžadovať vtedy, ak jej bola zákazka zadaná, a ak je táto zmena nevyhnutná pre uspokojivé plnenie zákazky.

Certificate of satisfactory performance, stating that the services were fully completed in a professional manner.
Osvedčenie o uspokojivom vykonaní uvádzajúce, že služby boli úplne dokončené profesionálnym spôsobom.

The popularity of the fence from the metal profile is facilitated by the simplicity and high speed of its assembly, relatively low cost, satisfactory performance characteristics and a neat appearance.
Obľúbenosť plotu z kovového profilu je uľahčená jednoduchosťou a vysokou rýchlosťou jeho zostavovania, relatívne nízkymi nákladmi, uspokojivými výkonnostnými vlastnosťami a čistým vzhľadom.

The notified body shall appropriately monitor the satisfactory performance of the conformity assessment activities by its personnel.
Notifikovaný subjekt zodpovedajúcim spôsobom monitoruje spoľahlivé vykonávanie činností posudzovania zhody svojimi zamestnancami.

Those conditions may require a group to assume a specific legal form once it has been awarded the contract, to the extent that this change is necessary for the satisfactory performance of the concession.
V týchto podmienkach sa od skupiny môže vyžadovať, aby v prípade zadania zákazky nadobudla určitú právnu formu, a to v rozsahu, v akom je táto zmena nevyhnutná na uspokojivé plnenie koncesie.

These include failures- or less than satisfactory performances- by McDonald's in the Caribbean, Taco Bell in China, Wendy's in Japan, Starbucks in Australia, Best Buy in Europe, Walmart in South Korea, etc.
Patria sem poruchy- alebo menej než uspokojivé výkony- spoločnosti McDonald's v Karibiku, Taco Bell v Číne, Wendy's v Japonsku, Starbucks v Austrálii, Best Buy v Európe, Walmart v Južnej Kórei atď.

Monitoring technical aspects of the manufacture, utilization, maintenance and repair of electronic equipment to ensure satisfactory performance and ensure compliance with specifications and regulations.
(d) monitorovanie technických aspektov výroby, inštalácie, využitia, údržby a opráv elektronických prístrojov s cieľom zabezpečiť ich vyhovujúci výkon a súlad so špecifikáciami a predpismi;

(iii) participate regularly and have satisfactory performance in the inter-laboratory comparative tests or proficiency tests organised by the national reference laboratories in relation to the methods they use; and.
Iii pravidelne a s uspokojivými výsledkami sa zúčastňujú na medzilaboratórnych porovnávacích skúškach alebo na skúškach spôsobilosti organizovaných národnými referenčnými laboratóriami v súvislosti s metódami, ktoré používajú, a.

M warrants that printed graphics which are made using 3M branded components and are installed in accordance with 3M's instructions, will maintain satisfactory performance for a certain time period depending on the application.
Spoločnosť 3M zaručuje, že vytlačená grafika vytvorená pomocou značkových komponentov 3M a inštalovaná v súlade s pokynmi spoločnosti 3M si v závislosti od použitia po určitú dobu zachová uspokojivú kvalitu.

That participate regularly and have satisfactory performance in the inter-laboratory comparative tests or proficiency tests organised by the national reference laboratories for the methods they use for the detection of Trichinella;
Ktoré sa pravidelne a s uspokojivými výsledkami zúčastňujú na medzilaboratórnych porovnávacích skúškach alebo na skúškach spôsobilosti organizovaných národnými referenčnými laboratóriami pre metódy, ktoré používajú na zisťovanie Trichinella;

Notwithstanding paragraph 2, contracting entities may require groups of economic operators to assume a specific legal form once they have been awarded the contract, to the extent that such a change is necessary for the satisfactory performance of the contract.
Bez ohľadu na odseky 1 a 2 verejní obstarávatelia alebo obstarávatelia môžu od skupín hospodárskych subjektov vyžadovať, aby v prípade, že im bola zadaná zákazka, nadobudli konkrétnu právnu formu, pokiaľ je uvedená zmena nevyhnutná na uspokojivé plnenie zákazky.

A performance bonus may be attributed to Member States in the year 2026 to reward satisfactory performance in relation to the environmental and climate targets provided that the Member State concerned has met the condition set out in Article 124(1).
Výkonnostný bonus možno priznať členským štátom v roku 2026 ako odmenu za uspokojivé výsledky, pokiaľ ide o environmentálne a klimatické cieľové hodnoty, a to za predpokladu, že dotknutý členský štát splnil podmienku stanovenú v článku 124 ods. 1.

Legal persons are required to provide sufficient information to enable the Court of Justice to assess their financial situation and, more specifically, evidence that they possess the resources and financial means to ensure the continued and satisfactory performance of the contract for its entire duration.
Právnické osoby musia poskytnúť dostatočné informácie na to, aby Súdny dvor mohol posúdiť ich finančnú situáciu, a najmä preukázať, že disponujú finančnými zdrojmi a prostriedkami na zaistenie trvalého a uspokojivého poskytovania plnenia počas celého trvania zmluvy.

ANTICIPATED IMPACT LIMITED BY MODEST SPENDING AND NO MECHANISM FOR TARGETING PRIORITY NEEDS NO SATISFACTORY PERFORMANCE ASSESSMENT SYSTEMS 24. The schemes' two objectives-‘market' and‘nutrition and health'- are defined very broadly and in qualitative terms(see Box 5).
Skromné VynakladanIe VýdaVkoV a aBsencIa nástroja na nasmeroVanIe pomocI na prIorItné potreBy oBmedZujÚ očakáVaný dosah aBsencIa systémoV na meranIe dostatočnej VýkonnostI 24. ciele oboch programov vzťahujúce sa tak na„trh“, ako aj na„zdravú výživu“ sú definované kvalitatívnym a veľmi všeobecným spôsobom(pozri rámček 5).

And 73% of allocated funds, the overall contracting and payment rates reached by the end of the contracting period in 2009 for the 2002-2006 programmes under the Turkey pre-accession instrument pointed to less than satisfactory performance by the relevant management authorities in Turkey.
Celková miera uzatvárania zmlúv(85% pridelených prostriedkov) a miera platieb(73% pridelených prostriedkov), ktoré sa dosiahli v roku 2009 na konci obdobia uzatvárania zmlúv pre programy na obdobie 2002- 2006 v rámci predvstupového nástroja pre Turecko, svedčí o menej než uspokojivom plnení zo strany príslušných riadiacich orgánov v Turecku.

Satisfactory processor performance.
Dostatočne výkonný procesor.

Is to be a professional supplier of clinical laboratory instruments with high performance and satisfactory service.
Má byť profesionálnym dodávateľom klinických laboratórnych prístrojov s vysokým výkonom a uspokojivým servisom.