Examples of using Satisfactory performance in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
He has satisfactory performance in almost any subject in school;
Tiene un rendimiento satisfactorio en casi cualquier materia en la escuela;Effectiveness Active operations with satisfactory performance classification.
Operaciones activas con clasificación de desempeño satisfactorio.Assuming satisfactory performance, it's possible to change between these exit points.
Suponiendo un rendimiento satisfactorio, es posible cambiar entre estos puntos de salida.The scratches executed showed that the equipment has a satisfactory performance.
Extensions subject to satisfactory performance and budgetary coverage.
Las prórrogas están supeditadas al desempeño satisfactorio del funcionario y a la disponibilidad de cobertura.
Timely availability of the desired data on appropriate satisfactory performance.
For satisfactory performance, the duct run should not exceed 100 feet equivalent length.
Conditions for reimbursement,such as providing invoices and receipts and satisfactory performance.
Conditional on satisfactory performance, all students are financed throughout the program.
Condicionado a un desempeño satisfactorio, todos los estudiantes se financian a través del programa.PROTECTION OF INFRARED BURNERS The burners of your grill are designed to provide a long life of satisfactory performance.
PROTECCIÓN DE LOS QUEMADORES DE INFRARROJOS Los quemadores de su parrilla están diseñados para proporcionar una larga vida de rendimiento satisfactorio.To ensure satisfactory performance and avoid permanent damage, charge the internal battery every month.
Para asegurar el rendimiento satisfactorio y evitar daños permanentes, cargue la batería interna mensualmente.In the case of employees, the share ownership program is restricted to those with more than one year in service and satisfactory performance.
En el caso de los empleados, el programa de incentivo está restringido a aquellos que cuentan con más de un año de servicio y registran un desempeño satisfactorio.An interpreter will seldom be able to ensure a satisfactory performance without having a good command of languages and appropriate training.
No es frecuente que un intérprete pueda garantizar una prestación satisfactoria sin dominar las lenguas y sin la formación adecuada.
Satisfactory performance of advanced laboratory services(levels II, III and IV) that were not covered by the level-I hospital laboratory.
Casos de prestación satisfactoria de servicios avanzados de laboratorio de nivel II, III y IV no cubiertos por el laboratorio del hospital de nivel I.The bulk stock of candidate preparations that give satisfactory performance in the preliminary evaluation will then be lyophilised into 2 mg ampoules.
Después, el stock a granel de los preparados candidatos que den resultados satisfactorios en la evaluación preliminar serán liofilizados en ampollas de 2 mg.For satisfactory performance the duct run should not exceed 150 feet or its equivalent length when bends or various fittings are used.
Para un desempeño satisfactorio, el trayecto del conducto no debe superar los 150 pies o su longitud equivalente al usar dobleces o diferentes accesorios.Every staff member will have an expectation of conversion to a continuing appointment after five years of service and satisfactory performance ratings.
Todos los miembros del personal tendrían expectativas de conversión a un nombramiento continuo después de cinco años de servicio con un desempeño satisfactorio.For safe operation and satisfactory performance of the unit, keep the following in mind when selecting a place for its installation.
Para un funcionamiento seguro y un rendimiento satisfactorio de la unidad, tenga en cuenta lo siguiente a la hora de seleccionar un lugar para su instalación.It is important to emphasize, however,that the local authority bears the responsibility for satisfactory performance of the tasks in compliance with the provisions of the Act.
Es importante recalcar, sin embargo, quela autoridad local asume la responsabilidad del cumplimiento satisfactorio de las tareas de conformidad con lo dispuesto en la Ley.The shared solution offers satisfactory performance and is less expensive than, let's say, a dedicated web server, which is utilized by just one person.
La solución compartida ofrece un rendimiento satisfactorio y es menos costosa que, digamos que, un servidor web dedicado, que es utilizado por una persona.Finally, when more than one executing agency is involved in the loan, timely anddefined coordination between them is a crucial factor for a satisfactory performance.
Por último, cuando hay más de una agencia ejecutora involucrada en el préstamo, una coordinación oportuna ybien definida entre éstas es un factor crucial para un desempeño satisfactorio.This means that you may not get satisfactory performance if you combine products from different categories, even though they are all SHIMANO products.
Esto significa que puede que no obtenga un rendimiento satisfactorio si combina productos de diferentes categorías, aunque todos ellos sean productos SHIMANO.The NGOs are expected to send a progress report every six months andfuture disbursements are contingent upon satisfactory performance in the previous period.
Está previsto que las ONG envíen cada seis meses un informe sobre los progresos realizados ylos futuros desembolsos están supeditados al funcionamiento satisfactorio durante el período anterior.Although not necessary for satisfactory performance, it is recommended that the recovery tank be emptied after dry vacuuming and before wet operation.
Aunque no es estrictamente necesario para un rendimiento satisfactorio, se recomienda vaciar el tanque de recuperación después de aspirar en seco y antes de usar con líquidos.In practice, regular contracts are only granted after three one-year fixed-term contracts if certain requirements are met satisfactory performance, ongoing nature and funding of the position.
En la práctica, se otorgan contratos ordinarios únicamente tras tres años con contratos fijos de un año, si se ha cumplido con los requisitos rendimiento satisfactorio, continuidad y financiación del puesto.History Satisfactory performance on the applicable assessments will be required for graduation; unless otherwise waived or substituted as allowed by state law.
Es necesario el desempeño satisfactorio en las evaluaciones correspondientes para la graduación; a menos que se sustituyan o dispensen de otra manera permitida por ley.These modules have electromechanical constructive simplicity, satisfactory performance, harmonic dimensions, low weight and a low production cost.
Esos módulos se caracterizan por la sencillez de su estructura electromecánica, sus resultados satisfactorios, sus dimensiones armónicas, su peso ligero y el bajo costo de producción.Subject to satisfactory performance, and to the needs of the Commission, International Professional staff may be re-appointed for a further term of four years1.
Sujeto a un desempeño satisfactorio y a las necesidades de la Comisión, los empleados de esta categoría pueden ser contratados nuevamente de manera permanente/continua.It's intended that bonuses paid as a result of satisfactory performance represent a substantial percentage of each researcher's aggregate financial benefits.
Se pretende que los bonos que se paguen como resultado de un rendimiento satisfactorio representen un porcentaje importante del conjunto de los beneficios financieros del investigador.
