What is the translation of " SATISFACTORY PERFORMANCE " in Russian?

• удовлетворительного выполнения
• удовлетворительной работы
• удовлетворительные результаты
• удовлетворительные показатели

Examples of using Satisfactory performance in English and their translations into Russian

They have a record of timely and satisfactory performance with their clients.
В отношении них есть данные о своевременной и удовлетворительной работе с клиентами.

Conditions for reimbursement, such as providing invoices and receipts and satisfactory performance.
Основания для выплаты возмещения, например предъявленные счета- фактуры и квитанции и удовлетворительное исполнение контракта.

Attached are the Statements of Satisfactory Performance from the Top 3(three) Clients or more.
Прилагаются заявления об удовлетворительном выполнении от 3( трех) основных клиентов или более.

Timely availability of the desired data on appropriate satisfactory performance.
Своевременная доступность необходимых данных о соответствующем удовлетворительном выполнении.

A contractor's past satisfactory performance should not justify reducing bond requirements below acceptable levels.
Прежняя удовлетворительная работа подрядчика не должна являться основанием для сокращения гарантийных требований до уровня, ниже приемлемого.

A comparison with PM10 measurements from rural sites showed satisfactory performance.
Сравнение с результатами измерений РМ10 на сельских участках дало удовлетворительные результаты.

The ERP software selected must be capable of providing satisfactory performance, even under the demanding conditions in peacekeeping environments;
Программное обеспечение ПОР должно обеспечивать удовлетворительные эксплуатационные качества даже в сложных условиях операций по поддержанию мира;

External and internal audit reports of UNIFEM offices show satisfactory performance.
В докладах отделений ЮНИФЕМ о внешней и внутренней проверке сообщается об удовлетворительных показателях работы.

It defines the minimum requirements for satisfactory performance of ADSL systems using the Discrete Multi-Tone(DMT) line code.
Она определяет минимальные требования для удовлетворительной работы систем ADSL, использующих дискретный многочастотный метод передачи информации Discrete Multi- Tone- DMT.

Audit reports of at least 80 per cent of UNIFEM offices show fully or partially satisfactory performance.
В докладах о проверке в отношении по крайней мере 80 процентов отделений ЮНИФЕМ сообщается о полностью или частично удовлетворительных показателях работы.

Satisfactory performance of advanced laboratory services(levels II, III and IV) that were not covered by the level-I hospital laboratory.
Удовлетворительные результаты усовершенствованного лабораторного обслуживания на уровнях II, III и IV, которое не обеспечивается лабораторией в госпитале уровня I.

In the fourth cycle, the number of departments that have reached an overall satisfactory performance increased by 10.2 per cent.
В четвертом цикле число департаментов, добившихся в целом удовлетворительного выполнения поставленных задач, увеличилось на 10, 2 процента.

When that solution failed to produce satisfactory performance, they tested high-performance, PCIe-compatible solid-state drives SSDs.
Когда этому решению не удалось обеспечить достаточную производительность, они протестировали высокопроизводительные твердотельные накопители( SSD), совместимые с PCIe.

Staff regulations and rules clearly stipulated that the granting of the step increments depended on the satisfactory performance of staff members.
В положениях и правилах о персонале четко предусмотрено, что повышение размеров окладов по ступеням производится при условии удовлетворительного выполнения сотрудниками своей работы.

Moreover, the satisfactory performance of the oil sector and the revival and development of the non-oil sector hold out hope of sustained growth in the years to come.
Кроме того, обнадеживающие показатели работы нефтяного сектора вместе с возрождением и развитием секторов, не связанных с нефтедобычей, предвещают устойчивый рост в ближайшие годы.

The newly established Office of Internal Oversight Services would assist in ensuring satisfactory performance of duties by all the Secretariat staff.
Вновь созданное Управление служб внутреннего надзора поможет обеспечить удовлетворительное выполнение своих обязанностей всеми сотрудниками Секретариата.

All can give satisfactory performance but not all give the same response time and this may be critical in giving warning of a soil failure.
Все пьезометры обеспечивают удовлетворительный результат, но не у всех из них одинаковое время реакции( быстродействие), что может оказаться критичным с позиции предупреждения о возможной потере устойчивости.

In addition, the Committee recalled that, in accordance with rule 1 of its rules of procedure, it should hold meetings as might be required for the satisfactory performance of its functions.
Кроме того, Комитет напомнил, что в соответствии с правилом 1 своих правил процедуры он проводит заседания, которые могут потребоваться для удовлетворительного выполнения его функций.

Subject to satisfactory performance, step increments are applied once a year for each employee until the employee reaches the maximum step level, which currently stands at 24.
При условии удовлетворительного выполнения работы сотрудники получают повышение по ступеням ежегодно до достижения ими максимальной ступени, которой в настоящее время является ступень 24.

Similarly, the continuation of indefinite contracts, which should be reserved for core functions, should be clearly linked to demonstrated satisfactory performance.
Аналогичным образом, непрекращение бессрочных контрактов, которые должны предусматриваться только для сотрудников, занимающих основные функциональные должности, должно быть четко увязано с удовлетворительными результатами работы.

The model evaluation against measurements showed a satisfactory performance for mercury concentrations in air but some overestimation was noted for wet deposition fluxes.
Проверка моделей на соответствие результатам фактических измерений показала удовлетворительную эффективность по концентрации ртути в воздухе, однако в отношении потоков мокрого осаждения было отмечено определенное завышение результатов.

It was therefore puzzling to note, in paragraph 17 of the report, that promotion to the P-3 level would be contingent on no more than satisfactory performance by staff members in their assignments.
В этой связи не совсем понятно, почему в пункте 17 доклада говорится, что повышение в должности до уровня С- 3 будет производиться при условии всего лишь удовлетворительного выполнения сотрудником своих функций.

The satisfactory performance of the Government in meeting benchmarks agreed with international financial institutions attests to its continuing commitment to public finance reforms.
Удовлетворительные результаты деятельности правительства в плане достижения контрольных показателей, согласованных международными финансовыми учреждениями, свидетельствуют о том, что оно попрежнему привержено делу проведения реформ в области государственных финансов.

Zambia had been using the Poverty Reduction Growth Facility, under which a satisfactory performance was one of the trigger conditions for reaching the HIPC Completion Point.
Замбия использовала Механизм роста с целью сокращения масштабов нищеты, в соответствии с которым удовлетворительный показатель является одним из решающих условий достижения момента принятия решения в рамках Инициативы в отношении БСКЗ.

For example, in an employment context, it means that individuals are entitled to compete for jobs exclusively on the basis of characteristics needed for the satisfactory performance of those jobs.
Например, в контексте занятости она означает, что отдельные лица имеют право конкурировать между собой для занятия рабочих мест исключительно на основе характеристик, необходимых для удовлетворительного выполнения работы на этих местах.

In public universities, the State guarantees free education to students who maintain satisfactory performance and lack the financial resources necessary to cover the costs of education.
В общественных университетах государство гарантирует бесплатное образование учащимся, которые показывают удовлетворительную успеваемость и не располагают достаточными финансовыми ресурсами, необходимыми для покрытия расходов на образование.

Satisfactory performance under such restricted conditions does not equate with sufficient knowledge and competence over the range of areas of permitted practice under general registration.
Удовлетворительные результаты работы в таких строго ограниченных областях не обязательно свидетельствуют о наличии достаточных знаний и компетентности в широком круге областей разрешенной врачебной практики, доступ к которой обеспечивается в результате общей регистрации.

Following execution of a registry agreement, the prospective registry operator must complete technical setup and satisfactory performance on technical checks before delegation of the gTLD into the root zone.
Выполняя соглашение о регистрации, потенциальный оператор реестра должен закончить техническую настройку и обеспечить удовлетворительные показатели технической проверки перед передачей gTLD в корневую зону.

Within the managed reassignment programme, the Office of Human Resources Management, in cooperation with managers, gives priority to relocation of spouses, subject to availability of suitable posts and satisfactory performance.
В рамках программы регулируемых перемещений Управление людских ресурсов в сотрудничестве с руководителями стремится в первую очередь обеспечить перевод супругов при условии наличия подходящих должностей и удовлетворительных показателей работы.

In respect of monetary and financial cooperation, some multilateral clearing and payments arrangements have registered a satisfactory performance in recent years, with an increase in transactions channelled and cleared.
Что касается валютно- финансового сотрудничества, то в рамках некоторых многосторонних клиринговых и платежных механизмов в последние годы были зарегистрированы удовлетворительные показатели, причем произошло увеличение операций, проводимых и урегулируемых через эти механизмы.