What is the translation of " SATISFACTORY PERFORMANCE " in Hungarian?

• kielégítő teljesítményt

Examples of using Satisfactory performance in English and their translations into Hungarian

Satisfactory performance in a difficult market environment.
Differenciált teljesítmény egyre nehezebb piaci környezetben.

The contract shall be extendable on satisfactory performance.
A munkaszerződés meghosszabbításra kerül megfelelő teljesítmény esetén.

Assuming satisfactory performance, it's possible to change between these exit points.
Feltételezve, kielégítő teljesítmény, hogy lehetséges, hogy változtatni között kilépési pontokat.

Protection of the EU's financial interests in 2005: satisfactory performance.
Az EU pénzügyi érdekeinek védelme 2005-ben: kielégítő eredmények.

Wide pH range. Stable and satisfactory performance at pH 5.8 to 8.6.
Széles pH-tartományban. stabil és kielégítõ teljesítményt ph 5.8 a 8.6.

The award covers fees and a maintenance stipend allowance for 3 years, subject to satisfactory performance.
A díj magában foglalja díjak és a karbantartási ösztöndíj támogatás 3 évig, megfelelő teljesítményétől függ.

There are certain systems where it provides satisfactory performance, but here it is not an option.
Vannak olyan rendszerek, ahol kielégítő teljesítményt nyújt, de használata nem ajánlott.

Continued satisfactory performance on all criteria for admission and retention in the teacher education program.
Folytatás kielégítő teljesítményt minden kritérium a felvételi és megtartási a tanárképzési program.

Two additional EGR or AUE graduate level courses and satisfactory performance on the master's level exit examination.
Két további EGR vagy AUE posztgraduális képzés és kielégítő teljesítmény a mesterfokozatú vizsgán.

Satisfactory performance in any course or project work related to the areas of this program or projects completed.
Megfelelő teljesítmény minden olyan kurzusban vagy projektmunkában, amely a program vagy projektek területeivel kapcsolatos.

To achieve such response from the users is a feature reflecting satisfactory performance that could have been experienced by them.
A felhasználók ilyen válaszának elérése olyan funkció, amely tükrözi a kielégítő teljesítményt, amelyet a őket.

Nevertheless, a satisfactory performance has not yet been achieved in the areas of internal controls, transparency, digitisation, professionalisation, strategic and environmentally sustainable public procurement.
Mindazonáltal a belső ellenőrzések, az átláthatóság, a digitalizálás, a professzionalizálás, valamint a stratégiai és környezeti szempontból fenntartható közbeszerzés területén még nem sikerült kielégítő teljesítményt elérni.

A candidate may be denied admission if they have less than satisfactory performance on a majority of the admission criteria listed above.
A jelöltet meg lehet tagadni a beiratkozástól, ha a fentiekben említett felvételi kritériumoknál kevésbé kielégítő teljesítményt mutat.

However, the group selected may be required to do so when it has been awarded the contract, to the extent that this change is necessary for the satisfactory performance of the contract.
Azonban a kiválasztott csoporttól, miután a szerződést elnyerte, ez megkövetelhető annyiban, amennyiben ez az átalakulás a szerződés megfelelő teljesítéséhez szükséges.

GEN 2 tubes provide satisfactory performance at low light levels and exhibit low distortion.
Gen II csövek elegendő teljesítményt biztosítanak alacsony fényszinteken és alacsony torzulást mutat.

It is agreed that Panasonic will be entitled to audit Company activity to ensure satisfactory performance in this regard.
A Felek megállapodnak abban, hogy Panasonicnak jogában áll a megfelelő teljesítmény biztosítása érdekében bármikor auditálni a Vállalat tevékenységét.

More precisely, the report stipulates that the satisfactory performance of the CENTROPE region in the wake of the financial crisis is still continuing in 2012, with equally good perspectives for the two subsequent years.
Pontosabban, a beszámoló kimondja, hogy a pénzügyi válság nyomán a CENTROPE régió kielégítő teljesítménye tovább folytatódik 2012-ben, hasonlóan jó perspektívákkal a jövőre nézve.

Student completing the non-thesis track complete additional credits in elective graduate-level courses and achieve satisfactory performance on the Master's level exit examination.
A nem értekezés téziseit befejező hallgatók kiegészítő kredittel járnak a választható végzős szintű kurzusokon, és kielégítő teljesítményt érnek el a mesterképzésen.

(iii) participate regularly and have satisfactory performance in the inter-laboratory comparative tests or proficiency tests organised by the national reference laboratories in relation to the methods they use; and.
Rendszeresen részt vesznek és kielégítő teljesítményt nyújtanak az általuk alkalmazott módszerek tekintetében a nemzeti referencialaboratóriumok által szervezett, laboratóriumok közötti összehasonlító vizsgálatokban vagy jártassági vizsgálatokban; valamint.

Those conditions may require a group to assume a specific legal form once it has been awarded the contract, to the extent that this change is necessary for the satisfactory performance of the concession.
E feltételek a csoport számára előírhatják, hogy meghatározott társasági formát hozzon létre, miután a koncessziót elnyerte, amennyiben ez az átalakulás a szerződés megfelelő teljesítéséhez szükséges.

A candidate may be denied admission if he/she has less than satisfactory performance in two out of the first three admission criteria.
A jelöltet megtagadhatják a felvétel, ha az első három felvételi kritérium közül kettőnél alacsonyabb a kielégítő teljesítménye.

Contracts may not be concluded by the two parties until a performance security equal to 15% of the maximum annual financial contribution from the Community and the Member State(s) concerned has been lodged in order to ensure satisfactory performance of the contract.
(3) A két fél csak azt követően köthet szerződést, miután- a szerződés megfelelő teljesítésének biztosítása érdekében- megtörtént a Közösség és az érintett tagállam(ok) legnagyobb éves pénzügyi hozzájárulásának 15 %-ával egyenértékű teljesítési biztosíték letétbe helyezése.

A candidate may be denied admission if they have less than satisfactory performance on a majority of the admission criteria listed above.
A jelöltet megtagadhatják a felvétel, ha a fent említett felvételi kritériumok többségénél kisebb a kielégítő teljesítmény.

To be eligible for admission, an applicant must have received an undergraduate degree from a college or university accredited by one of the regional associations and demonstrated satisfactory performance on the Law School Admission Test(LSAT).
Ahhoz, hogy jogosult a felvételi, a kérelmezők a kapott egy egyetemi diploma főiskolai vagy egyetemi akkreditált egyik regionális szövetségek és bizonyította kielégítő teljesítményt a Law School Felvételi Test(LSAT).

Research advisors provide annual assessments of students' research activities, and satisfactory performance is required in order for students to remain in good standing in the program and continue to receive financial assistance.
A kutatási tanácsadók évente értékelik a diákok kutatási tevékenységét, és kielégítő teljesítményre van szükség ahhoz, hogy a diákok jó állapotban maradjanak a programban, és továbbra is pénzügyi támogatást kapjanak.

Respectively, 85% and 73% of allocated funds, the overall contracting and payment rates reached by the end of the contracting period in 2009 for the 2002-2006 programmes under the Turkey pre-accession instrument pointed to less than satisfactory performance by the relevant management authorities in Turkey.
A törökországi előcsatlakozási eszköz keretében allokált források 85 %-a illetve 73 %-a tekintetében a 2002‑2006 közötti programok 2009-ben lejáró szerződéskötési időszakának végén elért általános szerződéskötési és kifizetési ráták az érintett törökországi irányító hatóságok kevésbé kielégítő teljesítményét jelzik.

That participate regularly and have satisfactory performance in the inter-laboratory comparative tests or proficiency tests organised by the national reference laboratories for the methods they use for the detection of Trichinella;
Amelyek rendszeresen részt vesznek és kielégítő teljesítményt nyújtanak az általuk a Trichinella kimutatása céljából alkalmazott módszerek tekintetében a nemzeti referencialaboratóriumok által szervezett, laboratóriumok közötti összehasonlító vizsgálatokban vagy jártassági vizsgálatokban;

In the case of a large number of interconnection and cross requirements, if the circuit board wants to achieve a satisfactory performance, it must expand the number of board layers to more than two, so there are multi-layer circuit boards.
Számos összekapcsolási és keresztkövetelmény esetén, ha az áramköri lap megfelelő teljesítményt akar elérni, akkor a táblák rétegeinek számát kettőnél többre kell kibővítenie, így többrétegű áramköri lapok is léteznek.

Legal persons are required to provide sufficient information to enable the Court of Justice to assess their financial situation and, more specifically, evidence that they possess the resources and financial means to ensure the continued and satisfactory performance of the contract for its entire duration.
A jogi személyek kötelesek ahhoz elegendő információt szolgáltatni, hogy a Bíróság képes legyen értékelni pénzügyi helyzetüket, és különösen annak bizonyítékát, hogy rendelkeznek az ahhoz szükséges pénzügyi forrásokkal és eszközökkel, amelyek biztosítják a folyamatos teljesítést a szerződés teljes időtartama alatt.